[00:00.00]That's When You Know - Kygo/Carter Faith
[00:00.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.57]Lyrics by：Kyrre Gørvell-Dahll/Carter Faith Jones/Edvard Erfjord/Mads Songve/Fred Well/Live Rabo Lund-Roland
[00:01.49]
[00:01.49]Composed by：Kyrre Gørvell-Dahll/Carter Faith Jones/Edvard Erfjord/Mads Songve/Fred Well/Live Rabo Lund-Roland
[00:02.41]
[00:02.41]Produced by：Kygo/Serban Ghenea/Randy Merrill
[00:02.83]
[00:02.83]Mama once told me
[00:04.58]母亲曾告诫我
[00:04.58]Love is a road
[00:06.40]爱情是一条路
[00:06.40]What lies ahead of you is gone before you know
[00:09.92]前方未知 未及察觉便已消逝
[00:09.92]If you take the wrong way
[00:11.75]若你误入歧途
[00:11.75]You could end up there alone
[00:13.91]终将孑然一身
[00:13.91]Mama once told me
[00:16.17]母亲曾告诫我
[00:16.17]Love is a road
[00:18.12]爱情是一条路
[00:18.12]But how hard can it be
[00:20.16]但又能有多难
[00:20.16]It's the
[00:21.82]是那
[00:21.82]Doubt that troubles me
[00:24.32]困扰我心的疑虑
[00:24.32]And if there's
[00:25.83]倘若还有
[00:25.83]Feelings we can't keep
[00:28.66]情意难再维系
[00:28.66]I hope they're strong enough to set us free
[00:32.85]愿其坚韧足以让我们自由
[00:32.85]Like the stars we're fading
[00:35.29]我们如星辰般渐逝
[00:35.29]One day we'll be gone
[00:36.67]终有一天我们会消逝
[00:36.67]Take my heart and break it
[00:39.00]请将我心击碎
[00:39.00]I'll be holding on
[00:40.67]我会坚守不放
[00:40.67]And if one chose to leave
[00:42.24]倘若有人选择离去
[00:42.24]Embrace the hurt embrace it all
[00:44.65]请拥抱那份伤痛 拥抱这所有
[00:44.65]If a heart is breaking
[00:47.57]若心已碎裂
[00:47.57]That's when you know it's love
[00:51.28]那时你便知晓 这就是爱
[00:51.28]That's when you know it's love
[00:55.21]那时你便知晓 这就是爱
[00:55.21]That's when you know it's love
[00:59.10]那时你便知晓 这就是爱
[00:59.10]That's when you know it's love
[01:03.07]那时你便知晓 这就是爱
[01:03.07]That's when you know it's love
[01:06.78]那时你便知晓 这就是爱
[01:06.78]That's when you know it's love
[01:10.65]那时你便知晓 这就是爱
[01:10.65]That's when you know it's love
[01:14.52]那时你便知晓 这就是爱
[01:14.52]That's when you know it's love
[01:19.62]那时你便知晓 这就是爱
[01:19.62]A scar is a story
[01:21.65]一道伤痕 便是一段往事
[01:21.65]To put on the shelf
[01:23.76]静静搁置于时光架
[01:23.76]I take one down and reminisce it with myself
[01:27.40]我取下回忆 与自己细细重温
[01:27.40]One day when I'm older
[01:28.93]当有一天我年岁渐长
[01:28.93]I'll be the one to tell
[01:31.56]我将成为诉说之人
[01:31.56]Life is a journey
[01:33.45]人生是一场旅程
[01:33.45]Love is a road
[01:35.46]爱情是一条路
[01:35.46]But how hard can it be
[01:38.09]但又能有多难
[01:38.09]It's the
[01:39.15]是那
[01:39.15]Doubt that troubles me
[01:41.56]困扰我心的疑虑
[01:41.56]And if there's
[01:43.18]倘若还有
[01:43.18]Feelings we can't keep
[01:46.06]情意难再维系
[01:46.06]I hope they're strong enough to set us free
[01:50.04]愿其坚韧足以让我们自由
[01:50.04]Like the stars we're fading
[01:52.57]我们如星辰般渐逝
[01:52.57]One day we'll be gone
[01:53.88]终有一天我们会消逝
[01:53.88]Take my heart and break it
[01:56.25]请将我心击碎
[01:56.25]I'll be holding on
[01:58.00]我会坚守不放
[01:58.00]And if one chose to leave
[01:59.75]倘若有人选择离去
[01:59.75]Embrace the hurt embrace it all
[02:01.95]请拥抱那份伤痛 拥抱这所有
[02:01.95]If a heart is breaking
[02:04.85]若心已碎裂
[02:04.85]That's when you know it's love
[02:08.68]那时你便知晓 这就是爱
[02:08.68]That's when you know it's love
[02:12.55]那时你便知晓 这就是爱
[02:12.55]That's when you know it's love
[02:16.31]那时你便知晓 这就是爱
[02:16.31]That's when you know it's love
[02:20.31]那时你便知晓 这就是爱
[02:20.31]That's when you know it's love
[02:24.13]那时你便知晓 这就是爱
[02:24.13]That's when you know it's love
[02:27.96]那时你便知晓 这就是爱
[02:27.96]That's when you know it's love
[02:31.90]那时你便知晓 这就是爱
[02:31.90]That's when you know it's love
[02:35.68]那时你便知晓 这就是爱
[02:35.68]That's when you know it's love
[02:39.75]那时你便知晓 这就是爱
[02:39.75]That's when you know it's love
[02:43.45]那时你便知晓 这就是爱
[02:43.45]That's when you know it's love
[02:47.40]那时你便知晓 这就是爱
[02:47.40]That's when you know it's love
[02:51.28]那时你便知晓 这就是爱
[02:51.28]That's when you know it's love
[02:55.12]那时你便知晓 这就是爱
[02:55.12]That's when you know it's love
[02:59.02]那时你便知晓 这就是爱
[02:59.02]That's when you know it's love
[03:02.81]那时你便知晓 这就是爱
[03:02.81]That's when you know it's love
[03:07.08]那时你便知晓 这就是爱