[00:00.32]SOUPASTA - Billlie (빌리)
[00:01.29]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.29]词：장다인
[00:01.87]
[00:01.87]曲：화지/JASMINE/Buggy
[00:02.96]
[00:02.96]编曲：Buggy
[00:03.99]
[00:03.99]Pause everybody
[00:05.37]大家暂停一下
[00:05.37]Welcome to my food lab
[00:07.63]欢迎来到我的美食实验室
[00:07.63]Why are you waiting
[00:09.02]你为何还在等待
[00:09.02]식기 전에 have a taste
[00:10.75]趁还没有凉 赶紧品尝一下
[00:10.75]You know what
[00:11.69]你知道吗
[00:11.69]I'm a trouble shooter
[00:13.32]我能让难题迎刃而解
[00:13.32]A soupasta lover
[00:15.17]特别喜欢浓汤意面
[00:15.17]초대해 live forum
[00:17.05]邀请你来实时互动论坛
[00:17.05]Go to the next step
[00:18.83]继续进行下一步
[00:18.83]Es tuyo table card
[00:20.62]这是你的桌卡
[00:20.62]구미가 당겨 for real
[00:22.53]胃口大开 千真万确
[00:22.53]콕 집어 못 골라
[00:24.03]无法从中选出一个
[00:24.03]두 메뉴 전부 yummy
[00:26.19]两种菜单 全都美味诱人
[00:26.19]새빨간 soup에다
[00:27.67]红色的汤
[00:27.67]Creamy한 pasta ¡qué rico
[00:30.07]配上柔滑细腻的意面 真是美味可口
[00:30.07]Perfecto oh I
[00:33.92]完美无缺 我啊
[00:33.92]I'm cooking to my taste ふわふわ
[00:37.59]我按照自己的口味烹调食物 飘飘欲仙
[00:37.59]처음 느낀 촉감에 눈앞이 clang
[00:41.25]在初次感受到的触感 眼前叮当作响
[00:41.25]왜 하나를 고르래? 애매하면 뭐 어때
[00:44.99]为什么让我选一个 模糊不清的话又如何
[00:44.99]뒤섞어버려 bang
[00:46.47]搅拌混匀 砰地一声
[00:46.47]I'll make you soupasta
[00:48.28]我会为你准备浓汤意面
[00:48.28]Duh duh duh duh duh
[00:50.70]
[00:50.70]고루 섞어봐 더 더 더 더 더
[00:54.32]再搅拌均匀些吧
[00:54.32]It's just who we are
[00:55.70]这就是我们的真实模样
[00:55.70]Are are are are are
[00:58.00]真实模样
[00:58.00]Make some soupasta
[00:59.35]准备一些浓汤意面
[00:59.35]뻔한 레시피는 dump dump dump
[01:02.10]老套的菜单就统统丢掉
[01:02.10]That just slaps 혀끝에 녹아 honey
[01:04.62]简直太棒了 在舌尖融化 好似蜂蜜
[01:04.62]My secret trick it's stunnin'
[01:06.53]我的秘密绝招 令人惊讶不已
[01:06.53]상식을 깨길 원해
[01:08.29]想要打破常规
[01:08.29]Plain한 건 I don't want it
[01:10.06]普通的东西 我并不想要
[01:10.06]치솟는 serotonin
[01:11.95]飙升的血清素
[01:11.95]푹 떠 한 입에 goal in
[01:13.81]舀一勺一口吃下 好像进球得分一样
[01:13.81]Bet I could be whatever
[01:15.14]我敢打赌我可以成为
[01:15.14]I want me to be
[01:17.90]我理想中的样子
[01:17.90]I'm gonna be your chef ぴりから
[01:21.60]我会成为你的主厨 舌尖火辣辣的感觉
[01:21.60]톡 쏘는 뒷맛에 tengo fiebre
[01:25.27]浓烈的后劲 热血沸腾
[01:25.27]왜 편을 가르래? 다채롭게 sé libre
[01:28.97]为什么要划分界限 活得多姿多彩 保持自由
[01:28.97]휘저어버려 blend
[01:30.47]搅拌之后 进行混合
[01:30.47]I'll make you soupasta
[01:32.24]我会为你准备浓汤意面
[01:32.24]Duh duh duh duh duh
[01:34.59]
[01:34.59]고루 섞어봐 더 더 더 더 더
[01:38.21]再搅拌均匀些吧
[01:38.21]It's just who we are
[01:39.64]这就是我们的真实模样
[01:39.64]Are are are are are
[01:41.92]真实模样
[01:41.92]Make some soupasta
[01:43.24]准备一些浓汤意面
[01:43.24]뻔한 레시피는 dump dump dump
[01:46.46]老套的食谱就统统丢掉
[01:46.46]Let's make some soupasta ¿está bueno?
[01:50.71]让我们准备一些浓汤意面 好吃吗
[01:50.71]Está muy rico ¿no? ¿no? ¿no?
[01:52.81]非常美味 不是吗
[01:52.81]Oh plate 위에 superstar
[01:56.54]盘子上的超级明星
[01:56.54]That's just who we are
[01:57.65]这就是我们的真实模样
[01:57.65]Yeah we do
[01:58.90]我们就是如此
[01:58.90]Supa supa supa
[02:01.15]无可比拟
[02:01.15]Make me a soupasta
[02:02.93]为我准备一份浓汤意面
[02:02.93]Duh duh duh duh duh duh
[02:05.73]
[02:05.73]Make my soupasta
[02:07.06]给我自己准备浓汤意面
[02:07.06]Duh duh d-duh duh duh
[02:09.41]
[02:09.41]계속 손이 가 더 더 더 더 더
[02:13.09]总是更加让人惦记
[02:13.09]Taste some soupasta
[02:14.40]尽情品尝浓汤意面
[02:14.40]다들 맛을 보면 nod nod nod
[02:17.21]大家尝到味道 都频频点头
[02:17.21]¡vale
[02:17.66]没问题
[02:17.66]Make me a soupasta
[02:19.50]为我准备一份浓汤意面
[02:19.50]Make me a soupasta
[02:21.30]为我准备一份浓汤意面
[02:21.30]Make me a soupasta
[02:23.20]为我准备一份浓汤意面
[02:23.20]Soupasta soupasta
[02:24.96]浓汤意面
[02:24.96]Make me a soupasta
[02:26.81]为我准备一份浓汤意面
[02:26.81]Make me a soupasta
[02:27.86]为我准备一份浓汤意面
[02:27.86]Make some soupasta
[02:28.65]准备一些浓汤意面
[02:28.65]Make me a soupasta
[02:29.68]为我准备一份浓汤意面
[02:29.68]뻔한 레시피는 dump dump dump
[02:30.52]老套的食谱就统统丢掉
[02:30.52]Soupasta soupa
[02:31.81]浓汤意面
[02:31.81]¡vale
[02:36.08]没问题