[00:00.60]Different Girl - NMIXX (엔믹스)
[00:01.79]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.79]词：SINCE/배이/이앵두(153/Joombas)/전예진(Jamfactory)/Jiggy(153/Joombas)
[00:02.75]
[00:02.75]曲：Kyle Buckley/Anthony Watts/Bava
[00:02.87]
[00:02.87]编曲：Pink Slip
[00:02.97]
[00:02.97]NMIXX huh?
[00:04.73]NMIXX 是吧
[00:04.73]고요하던 내 우주에 한순간 넌 bump in
[00:07.76]你一瞬间闯入了我那曾寂静的宇宙
[00:07.76]그 누구도 아직 못한 발견 같은 너
[00:10.40]你就像是至今为止无人发现的存在
[00:10.40]Who can deny her?
[00:13.34]谁能拒绝她呢
[00:13.34]You're a different girl
[00:16.82]你是个与众不同的女孩
[00:16.82]빛나 네 Stella
[00:18.10]你的星辰闪耀
[00:18.10]뭔가 umm 달라
[00:19.64]有点与众不同
[00:19.64]I know 아마 끝도 없을 거야 Andromeda
[00:22.64]我知道大概是无边无际的 就像仙女座星系一样
[00:22.64]너를 위한 Terra
[00:24.35]为你而存在的地球
[00:24.35]You can observe it
[00:25.82]你可以仔细观察
[00:25.82]이 모든 순간
[00:27.35]这每一刻
[00:27.35]쏟아내 aura
[00:28.51]气场全开
[00:28.51]풀 수 없이 단단해진 bond
[00:31.62]变得坚固的羁绊无法解开
[00:31.62]뗄 수 없이 끈끈해진 love
[00:34.60]变得焦灼的爱意无法分开
[00:34.60]Who can deny her?
[00:37.31]谁能拒绝她呢
[00:37.31]You're a different girl
[00:40.93]你是个与众不同的女孩
[00:40.93]많은 questions
[00:42.54]许多的问题
[00:42.54]던져 계속
[00:44.02]继续抛出
[00:44.02]너만의 pattern
[00:45.49]你专属的模式
[00:45.49]It's so special
[00:47.22]一切是如此特别
[00:47.22]오래된 habit
[00:48.46]拥有了很久的习惯
[00:48.46]Even your playlist
[00:49.99]甚至你的歌单
[00:49.99]I wanna know your world
[00:53.14]我渴望了解你的世界
[00:53.14]You're a different girl
[00:54.14]你是个与众不同的女孩
[00:54.14]고요하던 내 우주에 한순간 넌 bump in
[00:57.22]你一瞬间闯入了我那曾寂静的宇宙
[00:57.22]그 누구도 아직 못한 발견 같은 너
[00:59.79]你就像是至今为止无人发现的存在
[00:59.79]Who can deny her?
[01:03.14]谁能拒绝她呢
[01:03.14]Different girl
[01:06.25]与众不同的女孩
[01:06.25]눈을 맞춰 see it see it 마주보는 pocket
[01:09.17]四目相对 注视着 那面对面的专属天地
[01:09.17]우리 둘이 자석같이 붙어버린 heart
[01:11.89]我们两个人像磁铁一样吸住的心
[01:11.89]So I fell in love
[01:15.12]所以我坠入爱河
[01:15.12]Different girl
[01:18.57]与众不同的女孩
[01:18.57]너는 마치
[01:19.92]你简直就像是
[01:19.92]주인공 in fiction
[01:21.56]小说里的主角
[01:21.56]A little strange
[01:22.92]有些非同寻常
[01:22.92]강한 attraction
[01:24.25]强烈的吸引力
[01:24.25]Starry eyes 어딘가 빨려들지
[01:27.15]被那繁星般的眼眸吸走 不知去了哪里
[01:27.15]Satellite처럼 난 널 따라 swim
[01:30.22]我就像一颗卫星 跟随你畅游
[01:30.22]내 어둠도 네 우주에선
[01:33.22]我的黑暗也在你的宇宙中
[01:33.22]당연한 듯 받아들여져
[01:35.89]理所当然地被接受
[01:35.89]So I fell in love
[01:39.07]所以我坠入爱河
[01:39.07]Different girl
[01:42.65]与众不同的女孩
[01:42.65]때론 alien
[01:44.03]有时候像外星人
[01:44.03]아님 dino
[01:45.59]或者是恐龙
[01:45.59]뭐가 됐건
[01:46.95]但无论是什么
[01:46.95]Be my bestie
[01:48.65]成为我的挚友
[01:48.65]당겨봐 세게
[01:50.09]用力地拉一下吧
[01:50.09]얽히는 세계
[01:51.63]错综复杂的世界
[01:51.63]너와 나 tangled up
[01:54.72]你和我深陷其中
[01:54.72]You're a different girl
[01:55.81]你是个与众不同的女孩
[01:55.81]뻔한 얘기 대신 듣고 싶어 너의 story
[01:58.65]比起老套的话题 更想听你的故事
[01:58.65]흔한 표현들을 써도 뭔가 다른 yours
[02:01.62]总觉得即使用寻常的表达 你的经历也非比寻常
[02:01.62]Who can deny her?
[02:04.68]谁能拒绝她呢
[02:04.68]Different girl
[02:07.57]与众不同的女孩
[02:07.57]눈을 맞춰 see it see it 마주보는 pocket
[02:10.59]四目相对 注视着 那面对面的专属天地
[02:10.59]우리 둘이 자석같이 붙어버린 heart
[02:13.30]我们两个人像磁铁一样吸住的心
[02:13.30]So I fell in love
[02:16.61]所以我坠入爱河
[02:16.61]Different girl
[02:21.06]与众不同的女孩