[00:00.00]The Best - Conan Gray
[00:01.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.52]Lyrics by：Jon Buscema/Conan Gray
[00:03.04]
[00:03.04]Composed by：Jon Buscema/Conan Gray
[00:04.57]
[00:04.57]Produced by：Jon Buscema
[00:05.79]
[00:05.79]It was a bad time
[00:08.52]那曾是一段糟糕的时光
[00:08.52]Wouldn't go back
[00:11.74]不愿再回首
[00:11.74]But memories of good times
[00:14.74]但那些美好回忆
[00:14.74]They really last
[00:17.98]却历久弥新
[00:17.98]Arms in your sweatshirt
[00:21.03]曾将手伸进你的卫衣
[00:21.03]Primrose at night
[00:24.23]夜晚的月见草
[00:24.23]Mint chocolate ice cream
[00:27.23]薄荷巧克力冰淇淋
[00:27.23]Your hazel eyes
[00:30.03]还有你那双褐色的眼眸
[00:30.03]I know it's so low to hate you
[00:38.96]我深知怨恨你如此不堪
[00:38.96]For leaving without me
[00:42.10]你为何独自离去
[00:42.10]But why leave so quickly?
[00:48.28]为何走得这般匆忙？
[00:48.28]Do you miss me?
[00:51.39]你是否想念我？
[00:51.39]Did all of this past year mean anything?
[00:57.14]这逝去的一年对你可有意义？
[00:57.14]Maybe it's all in my mind
[00:59.96]或许只是我的痴心妄想
[00:59.96]But swear if I saw you tonight
[01:02.99]但我发誓若今夜能遇见你
[01:02.99]We could make peace with it not have to sleep with it
[01:06.40]我们就能和解 不再为此困扰
[01:06.40]Haunting me all of the time
[01:09.31]总是萦绕我心头，挥之不去
[01:09.31]I'd take back the shit that I said
[01:12.34]我愿收回那些伤人的话
[01:12.34]When I was so pissed that you left
[01:15.50]当你离去，我曾怒不可遏
[01:15.50]I could make peace with it finally sleep with it
[01:18.77]我终于能与过去和解 与之共眠
[01:18.77]Finally wish you the best
[01:24.09]最终衷心祝愿你一切安好
[01:24.09]Grew out your buzzcut
[01:26.43]你的寸头已然长长
[01:26.43]Now my hair is short
[01:29.37]而今我的发丝却已剪短
[01:29.37]Nothing like it once was
[01:32.56]一切已不复从前
[01:32.56]When I was yours
[01:34.86]当我仍属于你的时光
[01:34.86]I still remember that night you left
[01:38.28]我仍记得你离开的那晚
[01:38.28]Closed the door and you stood by the window waiting
[01:42.15]你关上门 站在窗边等待
[01:42.15]Like you were gonna say something
[01:45.56]仿佛要说些什么
[01:45.56]But you just walked away
[01:49.77]可你却转身离开
[01:49.77]Maybe it's all in my mind
[01:53.03]或许只是我的痴心妄想
[01:53.03]But swear if I saw you tonight
[01:56.17]但我发誓若今夜能遇见你
[01:56.17]We could make peace with it not have to sleep with it
[01:59.29]我们就能和解 不再为此困扰
[01:59.29]Haunting me all of the time
[02:02.34]总是萦绕我心头，挥之不去
[02:02.34]I'd take back the shit that I said
[02:05.39]我愿收回那些伤人的话
[02:05.39]When I was so pissed that you left
[02:08.53]当你离去，我曾怒不可遏
[02:08.53]I could make peace with it finally sleep with it
[02:11.74]我终于能与过去和解 与之共眠
[02:11.74]Finally wish you the best
[02:17.96]最终衷心祝愿你一切安好
[02:17.96]Finally wish you the best
[02:27.55]最终衷心祝愿你一切安好
[02:27.55]Sometimes I wonder were we ever even friends?
[02:33.95]有时我会想 我们真的曾是朋友吗
[02:33.95]Sometimes I wonder if it really is the end
[02:39.93]有时我会想 这是否真的是结局
[02:39.93]I wanna watch you while the words come out your mouth
[02:46.37]我想看着你 当话语从你口中说出
[02:46.37]That you don't miss me like I know you miss me now
[02:55.05]你说不想我 可我知道你现在想我
[02:55.05]I know you miss me now
[03:04.96]我知道你现在想我
[03:04.96]Maybe it's all in my mind
[03:07.71]或许只是我的痴心妄想
[03:07.71]Swear if I saw you tonight
[03:10.88]我发誓 如果今晚见到你
[03:10.88]We could make peace with it not have to sleep with it
[03:14.09]我们就能和解 不再为此困扰
[03:14.09]Haunting me all of the time
[03:16.99]总是萦绕我心头，挥之不去
[03:16.99]I'd take back the shit that I said
[03:20.04]我愿收回那些伤人的话
[03:20.04]When I was so pissed that you left
[03:23.18]当你离去，我曾怒不可遏
[03:23.18]I could make peace with it finally sleep with it
[03:26.47]我终于能与过去和解 与之共眠
[03:26.47]Finally wish you the best
[03:32.66]最终衷心祝愿你一切安好
[03:32.66]Finally wish you the best
[03:39.02]最终衷心祝愿你一切安好
[03:39.02]Finally wish you the—
[03:44.00]终能衷心祝你……