[00:00.09]Play the game - 亚咲花 (あさか)
[00:01.64]
[00:01.64]词：志倉千代丸
[00:02.89]
[00:02.89]曲：志倉千代丸
[00:04.66]
[00:04.66]Do not forget to lover yourself
[00:08.30]不要忘记爱自己
[00:08.30]果たされぬ約束
[00:11.98]无法完成的约定
[00:11.98]想い出が愛に溢れる
[00:16.21]回忆中满溢爱意
[00:16.21]お願い 止めないでレディオDJ
[00:33.86]电台DJ求求你 不要停下
[00:33.86]学校じゃ教えてない
[00:37.34]在学校并不会教习
[00:37.34]愛と温もりの意味
[00:40.95]爱和温暖的意义
[00:40.95]この期に及んでまた
[00:44.85]这涉及到
[00:44.85]理想主義の授業
[00:48.63]理想主义的教学
[00:48.63]And hope is a waking dream
[00:52.61]希望就如白日梦
[00:52.61]リロード伸びないアクセス
[00:55.70]无法再次读取的数据
[00:55.70]Deep in my soul I know your destiny
[00:59.92]内心深处我知悉你的命运
[00:59.92]開かれたページは
[01:03.32]翻开的书页
[01:03.32]目に見えない存在なんて
[01:06.75]是不要被眼前不见之物
[01:06.75]騙されないよ僕は
[01:10.65]欺骗 我
[01:10.65]肝心なのは触れられる
[01:14.29]关心的是能触及之物
[01:14.29]温もりとその証
[01:18.04]和温暖的证明
[01:18.04]笑えないね こんなストーリー
[01:21.76]这样的故事 让人无法发笑
[01:21.76]何処に向かうの?
[01:24.53]要去往何方
[01:24.53]Play the game
[01:25.87]将遵守游戏规则
[01:25.87]エレクトリックな鼓動で
[01:29.34]机械的心跳
[01:29.34]駆け抜ける衝動
[01:33.27]追赶的冲动
[01:33.27]電極は火花を散らし
[01:37.27]电极似四散的火花
[01:37.27]やがて宇宙に包まれる
[01:40.40]将宇宙包围
[01:40.40]Do not forget to lover yourself
[01:44.09]不要忘记爱自己
[01:44.09]果たされぬ約束
[01:47.81]无法完成的约定
[01:47.81]想い出が愛に溢れる
[01:51.95]回忆中满溢爱意
[01:51.95]お願い 止めないでレディオDJ
[02:02.35]音乐求求你 不要停下
[02:02.35]点と点の繋がり道が結ばれて行く
[02:09.58]点与点相连 连结成前行的道路 向前走去
[02:09.58]その先に訪れる
[02:13.46]道路尽头
[02:13.46]スペシャルな好奇心
[02:17.25]是奇特的好奇心
[02:17.25]And hope is a waking dream
[02:21.12]希望就如白日梦
[02:21.12]止まり 止まる 止まれ
[02:24.25]停下 止步 不再向前
[02:24.25]Deep in my soul I know your destiny
[02:28.56]内心深处我知悉你的命运
[02:28.56]壊れたクラクション
[02:31.93]坏掉的喇叭
[02:31.93]重ね合わせの世界
[02:35.33]重叠的世界
[02:35.33]未来ダイヤル回す
[02:39.22]未来的刻度在旋转
[02:39.22]ステージの幕の裏
[02:42.84]在舞台幕布背后
[02:42.84]詠唱された呪文
[02:46.62]咏唱的咒语
[02:46.62]震えていた あんなシーンが
[02:50.47]这场景 如此震撼
[02:50.47]繰り返される
[02:53.11]不断重复
[02:53.11]Play the game
[02:54.38]这个游戏
[02:54.38]不可思議なフェイク気づかず
[02:58.03]注意不到不可思议的虚伪
[02:58.03]浸食は止まらない
[03:01.71]无法抑制的侵蚀
[03:01.71]夢見がちな胡蝶の群れ
[03:05.90]梦中未曾出现过的蝴蝶群
[03:05.90]それは目を覚まさないまま
[03:09.15]仍旧在沉睡之中
[03:09.15]Do not forget to lover yourself
[03:12.72]不要忘记爱自己
[03:12.72]激しい耳鳴りが
[03:16.62]耳边高声的回响
[03:16.62]運命をあざ笑うから
[03:20.63]是嘲笑命运的声音
[03:20.63]今は 聞かせてレディオDJ
[03:44.24]电台DJ现在 请让我倾听
[03:44.24]盲目な神の支配 残酷の真実
[03:51.63]盲目相信神明的支配 残酷的真相
[03:51.63]引き延ばされた時間なら
[03:55.62]若是被延长的时间
[03:55.62]きっとあの日に帰るから
[03:59.21]定能回到那一天
[03:59.21]エレクトリックな鼓動で
[04:02.59]机械的心跳
[04:02.59]駆け抜ける衝動
[04:06.55]追赶的冲动
[04:06.55]電極は火花を散らし
[04:10.43]电极似四散的火花
[04:10.43]やがて宇宙に包まれる
[04:13.71]将宇宙包围
[04:13.71]Do not forget to lover yourself
[04:17.42]不要忘记爱自己
[04:17.42]果たされぬ約束
[04:21.17]无法完成的约定
[04:21.17]想い出が愛に溢れる
[04:25.18]回忆中满溢爱意
[04:25.18]お願い 止めないでレディオDJ
[04:30.01]音乐求求你 不要停下