[00:00.00]알고말고 (Feat. TRADE L) - Chan (찬)/TRADE L
[00:00.75]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.75]词：Chan(찬)/TRADE L
[00:00.96]
[00:00.96]曲：Chan(찬)/TRADE L
[00:01.17]
[00:01.17]编曲：Chan(찬)
[00:01.29]
[00:01.29]制作人：Chan(찬)
[00:01.38]
[00:01.38]우리 둘 너무하단 생각이 들었다
[00:05.11]突然觉得我们俩真的太过分了
[00:05.11]내일이 되면
[00:06.07]就好像到了明天
[00:06.07]안 볼 것처럼 긁어 막
[00:08.51]就再也不会见面一样说着刻薄的话
[00:08.51]널 집에다 내려다 주고
[00:10.82]把你送回家以后
[00:10.82]150 밟으며 혼자 시부렁대는 말
[00:16.12]我油门踩到150 不停地自说自话
[00:16.12]알고 말고 네 마음 알고 말고
[00:19.64]我懂 我当然懂你心里想什么
[00:19.64]근데 너 앞에선 말도 못 하고
[00:23.42]但是在你面前却说不出话来
[00:23.42]알고 말고 네 마음 아는데도
[00:27.05]我懂 可就算懂你的心
[00:27.05]계속 너 앞에선
[00:28.57]每次在你面前
[00:28.57]상처만 주고 널 누구보다도 love
[00:34.52]就只会伤害你 明明比谁都更爱你
[00:34.52]So whatever you say just hit different
[00:38.36]所以 不管你说什么 都只是听起来不一样而已
[00:38.36]괜찮다는 말에
[00:39.27]那句没关系
[00:39.27]눈치 또 보여
[00:40.18]又开始察言观色
[00:40.18]먼저 미안해 말곤 답이 없는데
[00:43.21]明明除了先说对不起以外 没有其他的办法
[00:43.21]너무 늦기 전에 just tell me wya
[00:47.07]趁还没有太晚 告诉我你在哪
[00:47.07]그래 나 인정해
[00:48.72]没错 我承认
[00:48.72]Baby I know I f'd up
[00:50.75]宝贝 我知道我搞砸了
[00:50.75]생각하니 또 빡쳐
[00:53.49]但转念一想又冒火
[00:53.49]Feels like we're stuck in a loop or somethin'
[00:57.22]感觉我们好像陷入了一个循环里
[00:57.22]I'm losing
[01:00.45]我输了
[01:00.45]우리 둘 너무하단 생각이 들었다
[01:04.07]突然觉得我们俩真的太过分了
[01:04.07]내일이 되면
[01:05.09]就好像到了明天
[01:05.09]안 볼 것처럼 긁어 막
[01:07.67]就再也不会见面一样说着刻薄的话
[01:07.67]널 집에다 내려다 주고
[01:10.03]把你送回家以后
[01:10.03]150 밟으며 혼자 시부렁대는 말
[01:15.02]我油门踩到150 不停地自说自话
[01:15.02]알고 말고 네 마음 알고 말고
[01:18.65]我懂 我当然懂你心里想什么
[01:18.65]근데 너 앞에선 말도 못 하고
[01:22.34]但是在你面前却说不出话来
[01:22.34]알고 말고 네 마음 아는데도
[01:26.04]我懂 可就算懂你的心
[01:26.04]계속 너 앞에선 상처만 주고
[01:29.31]每次在你面前 就只会伤害你
[01:29.31]가지자며 시간 너가 먼저
[01:30.84]明明是你先说要彼此冷静一下
[01:30.84]언팔 해놓고 내 스토리는
[01:32.75]可怎么取关我以后 我一发动态
[01:32.75]올리자마자 보더라고?
[01:36.09]你就点开看了呢
[01:36.09]이런 놈 저런 놈 나한테
[01:37.32]先是对着我破口大骂
[01:37.32]쌍욕을 퍼부어 놓고서는
[01:39.65]能说的脏话都说尽了
[01:39.65]나도 겹지인 돼버린 너의 제일
[01:41.24]可又对成为我们共同好友的
[01:41.24]친한 친구한테 "보고 싶다"고
[01:45.67]你的闺蜜说“想我”
[01:45.67]말하는 의도를 내가 모를까?
[01:51.88]我难道不知道你说这话的意思吗
[01:51.88]전해 달라고
[01:53.53]就是让她传话给我
[01:53.53]먼저 연락해 달라는 거잖아
[01:55.88]让我先联系你不是吗
[01:55.88]귀엽게 받아줄게 이번에는
[01:57.61]这一次我就当做你是在撒娇所以接受了
[01:57.61]그러니까 hiatus 동안에
[02:00.96]所以在这段冷静期内
[02:00.96]일들은 you don't have to know
[02:03.21]发生的那些事你不需要知道
[02:03.21]알잖아 회사도 연애도 FA 내 자리 비면
[02:06.04]你知道的 无论是公司还是恋爱 都去他的 一旦我的位置空出来
[02:06.04]I'm the winning bid quicker than Elon
[02:08.15]我比埃隆·马斯克更快地赢得了竞标
[02:08.15]다른 여자를 만났고 말고 보다
[02:10.37]比起到底有没有见别的女人
[02:10.37]우리 마음을 알고 말고 가
[02:12.00]我们有没有清楚彼此的心意
[02:12.00]더 중요 우리 연애의 생사
[02:14.08]才更为重要 这决定了这段恋爱的生死
[02:14.08]알고 말고 네 마음 알고 말고
[02:17.86]我懂 我当然懂你心里想什么
[02:17.86]근데 너 앞에선 말도 못 하고
[02:21.43]但是在你面前却说不出话来
[02:21.43]알고 말고 네 마음 아는데도
[02:25.09]我懂 可就算懂你的心
[02:25.09]계속 너 앞에선 상처만 주고
[02:28.84]每次在你面前 就只会伤害你
[02:28.84]알고 말고
[02:30.87]我懂
[02:30.87]I know I know
[02:32.70]我懂
[02:32.70]근데 너 앞에선 말도 못 하고
[02:36.24]但是在你面前却说不出话来
[02:36.24]알고 말고
[02:41.02]我懂