[00:00.00]Gold - Britt Nicole
[00:11.41]
[00:11.41]You were walking on the moon
[00:14.32]你行走在月亮之上
[00:14.32]Now you're feeling low
[00:16.60]你的情绪低落
[00:16.60]What they said wasn't true
[00:19.67]他们说的不是真的
[00:19.67]You're beautiful
[00:22.50]你很美丽
[00:22.50]Sticks and stones break your bones
[00:25.05]砖块和石头打碎你的骨头
[00:25.05]I know what you're feeling
[00:27.41]我知道你的感受
[00:27.41]Words like those won't steal
[00:29.48]这样的语言不会剽窃
[00:29.48]Your glow you're one in a million
[00:32.52]你在发光发亮 你是百里挑一
[00:32.52]This this is for all the girls
[00:36.28]这是给所有女孩
[00:36.28]And boys all over the world
[00:38.89]和所有男孩的忠告
[00:38.89]Whatever you've been told you're
[00:41.32]无论你被告诉什么
[00:41.32]Worth more than gold
[00:43.68]你都比金子还要有价值
[00:43.68]So hold your head up high
[00:46.24]所以扬起你的头
[00:46.24]It's your time to shine
[00:48.35]到你发光的时候了
[00:48.35]From the inside it shows
[00:51.18]从内而外
[00:51.18]You're worth more than gold
[00:52.85]你比金子还要有价值
[00:52.85](Gold gold you're gold)
[00:56.32]你是金子
[00:56.32]You're worth more than gold
[00:57.70]你比金子还要有价值
[00:57.70](Gold gold you're gold)
[01:01.70]你是金子
[01:01.70]Well everybody keeps score
[01:04.20]每个人都继续得分
[01:04.20]Afraid you're gonna lose
[01:06.92]害怕你会失败
[01:06.92]Just ignore they don't know
[01:10.59]只要不在乎，他们不知道
[01:10.59]The real you
[01:12.46]真正的你
[01:12.46]All the rain in the sky
[01:14.96]所有天空的雨水
[01:14.96]Can't put out your fire
[01:17.34]不会浇灭你的火
[01:17.34]Of all the stars out tonight
[01:20.96]所有今晚的星星
[01:20.96]You shine brighter
[01:22.56]你是最闪亮的
[01:22.56]This this is for all the girls
[01:26.26]这是给所有女孩
[01:26.26]And boys all over the world
[01:28.81]和所有男孩的忠告
[01:28.81]Whatever you've been told
[01:31.15]无论你被告知什么
[01:31.15]You're worth more than gold
[01:33.60]你比金子还要有价值
[01:33.60]So hold your head up high
[01:36.21]所以扬起你的头
[01:36.21]It's your time to shine
[01:38.34]到了你闪亮的时间
[01:38.34]From the inside it shows
[01:41.17]从内而外散发着光
[01:41.17]You're worth more than gold
[01:42.72]你比金子还有价值
[01:42.72](Gold gold you're gold)
[01:46.22]你是金子
[01:46.22]You're worth more than gold
[01:47.61]你比金子还有价值
[01:47.61](Gold gold you're gold)
[01:51.78]你是金子
[01:51.78]So don't let anybody tell you
[01:53.54]所以不要让别人告诉你
[01:53.54]That you're not loved
[01:54.89]你不会被爱
[01:54.89]And don't let anybody tell you
[01:56.11]所以不要让别人告诉你
[01:56.11]That you're not enough
[01:57.14]你做的不够
[01:57.14]Yeah there are days that
[01:58.21]有时候
[01:58.21]We all feel like we are messed up
[01:59.75]我们感觉很糟
[01:59.75]But the truth is that
[02:00.62]但事实是
[02:00.62]We're all diamonds in the rough
[02:02.32]我们是石头里的钻石
[02:02.32]So don't be ashamed
[02:03.50]所以不要觉得羞耻
[02:03.50]To wear your crown
[02:04.76]穿上你的小丑服
[02:04.76]You're a king
[02:05.48]你是国王
[02:05.48]You're a queen inside and out
[02:07.37]你从里到外都像皇后一样高贵
[02:07.37]You glow like the moon
[02:08.65]你像月亮一样发光
[02:08.65]You shine like the stars
[02:10.03]你像星星一样闪耀
[02:10.03]This is for you wherever you are
[02:15.72]这是为了你 无论你在哪里
[02:15.72]Yeah yeah you're gold
[02:22.62]你是金子
[02:22.62]This this is for all the girls
[02:26.31]这是为了所有女孩
[02:26.31]And boys all over the world
[02:28.84]还有所有男孩
[02:28.84]Whatever you've been told
[02:31.19]无论你被告知什么
[02:31.19]You're worth more than gold
[02:32.27]你比金子还要有价值
[02:32.27](So hold your head up high)
[02:34.04]所以扬起你的头
[02:34.04]So hold your head up high
[02:36.25]所以扬起你的头
[02:36.25]It's your time to shine
[02:38.31]到了你闪亮的时间
[02:38.31]From the inside it shows
[02:41.15]从内而外散发着
[02:41.15]You're worth more than gold
[02:42.59]你比金子还要有价值
[02:42.59](Gold gold you're gold)
[02:46.19]你是金子
[02:46.19]You're worth more than gold
[02:47.59]你比金子还要有价值
[02:47.59](Gold gold you're gold)
[02:52.33]你是金子
[02:52.33]So don't be ashamed to wear your crown
[02:54.78]所以不要觉得羞耻穿上你的小丑服
[02:54.78]You're a king
[02:55.47]你是国王
[02:55.47]You're a queen inside and out
[03:00.04]你从里到外都是皇后