[00:00.00]作词: Phoebe Ryan/Johan Lindbrandt
[00:06.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.19]作曲: Phoebe Ryan/Johan Lindbrandt
[00:12.39]
[00:12.39]Home for the summer
[00:13.53]夏日归家
[00:13.53]Straight rock bottom
[00:14.96]径直坠入谷底
[00:14.96]Went through the days
[00:16.00]日复一日地度过
[00:16.00]To the point I forget em
[00:17.60]直到彻底遗忘
[00:17.60]Look at myself
[00:18.57]凝视着自我
[00:18.57]Look at myself
[00:19.85]凝视着自我
[00:19.85]Like who am I
[00:22.50]我究竟是谁
[00:22.50]It's a bad meditation
[00:24.14]这是场糟糕的冥想
[00:24.14]When you're impatient
[00:25.37]当你焦躁不安时
[00:25.37]Told my friends
[00:26.44]我曾告诉朋友们
[00:26.44]That the bad shit's fading
[00:28.07]阴霾正渐渐消散
[00:28.07]But the train left
[00:29.03]但列车已驶离
[00:29.03]And I'm still at the station
[00:30.69]我仍停留在站台
[00:30.69]In my mind
[00:33.07]困于思绪中
[00:33.07]But you came running
[00:34.53]直到你飞奔而来
[00:34.53]You came running to the rescue
[00:37.13]如救赎般向我奔来
[00:37.13]Then and there I had to have you
[00:40.57]那一刻，我便知非你不可
[00:40.57]I just had to
[00:43.68]我无法抗拒
[00:43.68]And when you were mine
[00:45.68]当你终于来到我身旁
[00:45.68]You were my something to hope for
[00:49.64]你便是我所有期盼的所在
[00:49.64]I love how you call me baby
[00:54.61]我沉醉于你轻唤我"宝贝"
[00:54.61]It's funny how fast it goes
[00:57.56]这转变，快得令人惊叹
[00:57.56]From when you're down
[00:59.53]当你深陷沮丧
[00:59.53]With nothing to hope for
[01:00.89]心中空留绝望
[01:00.89]End of the line
[01:02.17]行至终点
[01:02.17]Yeah I was so sure
[01:03.53]是啊 我曾如此确信
[01:03.53]I wouldn't find
[01:04.71]我将无法找到
[01:04.71]Something to hope for
[01:10.06]任何值得期待的光亮
[01:10.06]Ever since high school
[01:11.37]从高中开始
[01:11.37]Red cup lovers
[01:12.68]那些红酒杯边的恋人
[01:12.68]Bodies just using up each other
[01:15.18]不过是互相消耗的躯壳
[01:15.18]That's all I knew
[01:16.43]这就是我全部认知
[01:16.43]That's what you do
[01:17.65]这就是孩子会做的事
[01:17.65]When you're a kid
[01:20.35]当你还是个孩子时
[01:20.35]But you came running
[01:21.81]直到你飞奔而来
[01:21.81]You came running to the rescue
[01:24.40]如救赎般向我奔来
[01:24.40]Then and there I had to have you
[01:27.85]那一刻，我便知非你不可
[01:27.85]I just had to
[01:30.95]我无法抗拒
[01:30.95]And when you were mine
[01:32.95]当你终于来到我身旁
[01:32.95]You were my something to hope for
[01:36.89]你便是我所有期盼的所在
[01:36.89]I love how you call me baby
[01:41.88]我沉醉于你轻唤我"宝贝"
[01:41.88]It's funny how fast it goes
[01:44.79]这转变，快得令人惊叹
[01:44.79]From when you're down
[01:46.67]当你深陷沮丧
[01:46.67]With nothing to hope for
[01:48.14]心中空留绝望
[01:48.14]End of the line
[01:49.52]行至终点
[01:49.52]Yeah I was so sure
[01:50.79]是啊 我曾如此确信
[01:50.79]I wouldn't find
[01:52.02]我将无法找到
[01:52.02]Something to hope for
[01:54.52]任何值得期待的光亮
[01:54.52]Something to hope for
[01:57.65]任何值得期待的光亮
[01:57.65]Don't know how I ended up here
[02:02.01]不知怎地我竟落得如此境地
[02:02.01]And it terrifies me to say it
[02:08.16]说出这句话让我胆战心惊
[02:08.16]But life without you's my worst fear
[02:12.46]但失去你是我此生最深的恐惧
[02:12.46]Guess I opened myself up to pain when
[02:18.38]或许我是在向苦痛敞开怀抱时
[02:18.38]You came running
[02:21.06]你奔我而来
[02:21.06]You came running
[02:24.47]你奔我而来
[02:24.47]And when you were mine
[02:25.69]当你终于来到我身旁
[02:25.69]You were my something to hope for
[02:29.68]你便是我所有期盼的所在
[02:29.68]I love how you call me baby
[02:34.62]我沉醉于你轻唤我"宝贝"
[02:34.62]It's funny how fast it goes
[02:37.54]这转变，快得令人惊叹
[02:37.54]From when you're down
[02:39.31]当你深陷沮丧
[02:39.31]With nothing to hope for
[02:40.86]心中空留绝望
[02:40.86]End of the line
[02:42.18]行至终点
[02:42.18]Yeah I was so sure
[02:43.40]是啊 我曾如此确信
[02:43.40]I wouldn't find
[02:45.00]我将无法找到
[02:45.00]Something to hope for
[02:49.20]任何值得期待的光亮
[02:49.20]But now I got something to hope for
[02:54.02]而今我已寻得心之所向