[00:00.00]I＋イデア - なるみや
[00:00.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.65]词：なるみや
[00:01.04]
[00:01.04]曲：なるみや
[00:01.57]
[00:01.57]制作人：なるみや
[00:02.08]
[00:02.08](アキタリナイ ワールド
[00:03.89](不存在的世界
[00:03.89]妄想ボットウチュウ)
[00:05.29]妄想中毒中)
[00:05.29](イイシレナイ ワールド
[00:07.24](无法言说的世界
[00:07.24]妄想ゾッコンチュウ)
[00:08.09]妄想沉醉中)
[00:08.09]「これしたい」がさ 溢れ出すの
[00:11.86]"好想做这个"的念头 满溢而出
[00:11.86]宿題も不具合も無問題
[00:14.68]作业故障全都不是问题
[00:14.68]「あれしたい」でさ 埋め尽くすの
[00:18.44]"好想做那个"的愿望 填满内心
[00:18.44]ひとつも残さず叶えよう?
[00:21.92]一个不落地全部实现吧?
[00:21.92]恥じらいはアクセント
[00:25.01]羞涩是点缀的装饰音
[00:25.01]君が背中押してくれるから
[00:28.51]因你在背后推我向前
[00:28.51]大胆なステージを
[00:31.58]大胆的舞台
[00:31.58]私たちならやれる
[00:34.50]我们定能完美呈现
[00:34.50]まるでキャンディのように
[00:36.56]宛如糖果般
[00:36.56]弾けるmusic
[00:38.39]跃动的音乐
[00:38.39]想像の先の先へ
[00:41.45]向着想象尽头的前方
[00:41.45]届くように歌う 歌うから届く
[00:44.75]放声歌唱只为传递 歌唱定能传达
[00:44.75]世界があるって信じてる
[00:47.60]我坚信这世界的存在
[00:47.60]まるで天使のように
[00:49.57]仿若天使那般
[00:49.57]しなやかなwingで
[00:51.57]舒展柔韧翅膀
[00:51.57]何処までいけるかな?
[00:54.64]能飞往何处呢?
[00:54.64]手を離さない約束でしょ?
[00:57.89]约定好不放开彼此的手
[00:57.89]夢追うってゆーか
[00:59.35]追梦什么的
[00:59.35]もうめちゃくちゃに超夢中
[01:01.39]早已沉醉到乱七八糟
[01:01.39](アキタリナイ ワールド
[01:03.04](不存在的世界
[01:03.04]妄想ボットウチュウ)
[01:04.45]妄想中毒中)
[01:04.45](イイシレナイ ワールド
[01:06.34](无法言说的世界
[01:06.34]妄想ゾッコンチュウ)
[01:07.43]妄想沉醉中)
[01:07.43]君がいないとさ なんか萎える
[01:11.23]若没有你在身旁 总觉得无精打采
[01:11.23]音階もノんないって大問題
[01:13.93]音阶都唱不准可是大问题
[01:13.93]どんなイメージも 翼にして
[01:17.64]将每个想象 化作羽翼
[01:17.64]あの日の空も羽ばたけたら
[01:35.95]便能翱翔在那日的天空
[01:35.95]キャンディのように
[01:37.43]趁糖果般的美梦
[01:37.43]溶けちゃう前に
[01:39.22]融化消散之前
[01:39.22]本当の君の夢が
[01:42.31]祈愿真实的你
[01:42.31]叶うように願う 願うから叶う
[01:45.59]美梦终将成真 祈愿定能实现
[01:45.59]未来があるって信じてる
[01:50.15]我坚信未来终会到来
[01:50.15]これがフィクションだなんて?
[01:52.14]说这全是虚构?
[01:52.14]そンナ ンナ
[01:53.42]才不是呢
[01:53.42]まるで天使のように
[01:55.34]宛如天使那般
[01:55.34]しなやかなwingで
[01:57.29]舒展柔韧翅膀
[01:57.29]何処までいけるかな?
[02:00.42]能飞往何处呢?
[02:00.42]手を離さない約束でしょ?
[02:03.68]约定好不放开彼此的手
[02:03.68]夢追うってゆーか
[02:05.15]追梦什么的
[02:05.15]もうめちゃくちゃでOK
[02:07.17]乱七八糟也没关系
[02:07.17]だって なんてったってそう
[02:08.56]因为 无论怎么说
[02:08.56]わたしたち妄想中
[02:10.41]我们都沉浸在妄想中
[02:10.41](アキタリナイ ワールド
[02:12.09](不存在的世界
[02:12.09]妄想ボットウチュウ)
[02:13.43]妄想中毒中)
[02:13.43](イイシレナイ ワールド
[02:15.37](无法言说的世界
[02:15.37]妄想ゾッコンチュウ)
[02:16.77]妄想沉醉中)
[02:16.77](アキタリナイ ワールド
[02:18.65](不存在的世界
[02:18.65]妄想ボットウチュウ)
[02:20.08]妄想中毒中)
[02:20.08](イイシレナイ ワールド
[02:21.94](无法言说的世界
[02:21.94]妄想ゾッコンチュウ)
[02:26.09]妄想沉醉中)