[00:00.27]Punk Rocky (Explicit) - A$AP Rocky
[00:02.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.20]Lyrics by：Rakim Mayers
[00:03.47]
[00:03.47]Composed by：Rakim Mayers
[00:14.85]
[00:14.85]Sometimes I forget what love is
[00:21.57]有时我会忘记什么是爱
[00:21.57]Trust me love me take me right back
[00:28.44]相信我 爱我 带我回到你身边
[00:28.44]Sometimes I forget what love is
[00:35.28]有时我会忘记什么是爱
[00:35.28]Trust me love me take me right back
[00:41.52]相信我 爱我 带我回到你身边
[00:41.52]I wanna fall in love don't want no broken heart
[00:44.92]我想要坠入爱河 不想要心碎
[00:44.92]Don't wanna grow apart
[00:46.32]不想我们渐行渐远
[00:46.32]Take me back
[00:48.49]带我回到从前
[00:48.49]I wanna fall in love don't want no broken heart
[00:51.75]我想要坠入爱河 不想要心碎
[00:51.75]Don't wanna grow apart
[00:53.17]不想我们渐行渐远
[00:53.17]Take me back
[00:55.45]带我回到从前
[00:55.45]I thought I fell in love I thought she felt it too
[00:58.56]我以为我已深陷爱河 以为她也情深意浓
[00:58.56]I thought we was in love she just another fluke
[01:02.03]我以为我们深爱彼此 怎料她不过是场虚无
[01:02.03]I thought you was the one I guess you just the two
[01:05.48]我以为你是命中注定 原来只是其中之一
[01:05.48]You want the last laugh look now the joke's on you
[01:08.95]你妄想笑到最后 如今反倒成了笑柄
[01:08.95]You thought you fell in love you thought he felt it too
[01:12.28]你以为你已深陷爱河 以为他亦心有灵犀
[01:12.28]I told her "Don't be dumb" you just another fool
[01:15.76]我对她说"别犯傻"，你不过是又一个蠢货
[01:15.76]You thought he was the one I guess he just the two
[01:19.20]你以为他是真命天子 其实他不过是个备选
[01:19.20]You want the last laugh look now the joke's on you
[01:24.53]你妄想笑到最后 如今反倒成了笑柄
[01:24.53]Yeah bro
[01:25.53]是啊兄弟
[01:25.53]I cried alone in my truck yeah
[01:28.84]我独自在卡车里哭泣 是啊
[01:28.84]I felt alone in the front 'cause I don't know who to trust
[01:32.27]我独坐驾驶位倍感孤独 因我不知还能信任谁
[01:32.27]And I've been going through some stuff
[01:34.38]而我一直都深陷困境
[01:34.38]Don't trust these hoes you love yeah
[01:36.36]别相信你爱的这些虚伪之人
[01:36.36]Your ego's one hell of a drug yeah ooh
[01:39.79]你的自尊心是种致命毒药
[01:39.79]Economics 'cause nothing's promised woo
[01:42.54]经济学原理 因世事无常
[01:42.54]You hold a grudge and you treat me like I'm scum
[01:45.17]你满怀怨恨 视我如渣滓
[01:45.17]Like I'm scum
[01:45.65]视我如渣滓
[01:45.65]Gotta trust your gut
[01:47.04]务必相信你的直觉
[01:47.04]Gotta trust your gut
[01:48.25]务必相信你的直觉
[01:48.25]God the only one to judge
[01:49.29]唯有上苍能予评判
[01:49.29]Only God can judge me
[01:50.09]唯有神明可审判我心
[01:50.09]Now I'm confidin' in my cup yeah
[01:52.90]如今我沉醉杯中
[01:52.90]Now I see it
[01:53.86]如今我终于明白
[01:53.86]I wanna fall in love don't want no broken heart
[01:56.93]我想要坠入爱河 不想要心碎
[01:56.93]Don't wanna grow apart
[01:58.70]不想我们渐行渐远
[01:58.70]Take me back
[02:00.42]带我回到从前
[02:00.42]I wanna fall in love don't want no broken heart
[02:03.76]我想要坠入爱河 不想要心碎
[02:03.76]Don't wanna grow apart
[02:05.15]不想我们渐行渐远
[02:05.15]Take me back
[02:07.26]带我回到从前
[02:07.26]I thought I fell in love I thought she felt it too
[02:10.58]我以为我已深陷爱河 以为她也情深意浓
[02:10.58]I thought we was in love she just another fluke
[02:13.97]我以为我们深爱彼此 怎料她不过是场虚无
[02:13.97]I thought you was the one I guess you just the two
[02:17.43]我以为你是命中注定 原来只是其中之一
[02:17.43]You want the last laugh look now the joke's on you
[02:20.93]你妄想笑到最后 如今反倒成了笑柄
[02:20.93]You thought you fell in love you thought he felt it too
[02:24.30]你以为你已深陷爱河 以为他亦心有灵犀
[02:24.30]I told her "Don't be dumb" you just another fool
[02:27.77]我对她说"别犯傻"，你不过是又一个蠢货
[02:27.77]You thought he was the one I guess he just the two
[02:31.15]你以为他是真命天子 其实他不过是个备选
[02:31.15]You want the last laugh look now the joke's on you
[02:35.21]你妄想笑到最后 如今反倒成了笑柄
[02:35.21]Sometimes I forget what love is
[02:42.08]有时我会忘记什么是爱
[02:42.08]Trust me love me take me right back
[03:08.37]相信我 爱我 带我回到你身边
[03:08.37]She don't even wanna be my wife no more
[03:10.37]她甚至不愿再做我的新娘
[03:10.37]Fuck it man life goes on
[03:12.03]去他的吧 生活仍将继续
[03:12.03]How I'm supposed to right my wrongs?
[03:13.66]我该如何弥补我的过错？
[03:13.66]How many times do right go wrong?
[03:15.12]多少次 对的选择也会错？
[03:15.12]Tell me how I'm supposed to write love song
[03:17.08]告诉我该如何写情歌
[03:17.08]But I don't even like them sung
[03:18.80]可我连听都不愿听
[03:18.80]She ain't gon' be in my life no more
[03:20.37]她已彻底离开我的生活
[03:20.37]Got me crying in the microphone
[03:22.12]让我对着麦克风哭泣
[03:22.12]Let me shout on the megaphone
[03:23.88]让我用扩音器大声喊
[03:23.88]That ho ain't my type no more
[03:25.62]那女人早不是我的菜
[03:25.62]She ain't in my life no more
[03:27.21]她已不在我生命中
[03:27.21]I confide in my styrofoam cup
[03:33.87]我向泡沫杯倾诉衷肠
[03:33.87]I confide in my styrofoam cup
[03:36.40]我向泡沫杯倾诉衷肠
[03:36.40]You're punch drunk in love left me with a blackened eye
[03:39.71]你为爱痴狂 却让我眼眶淤青
[03:39.71]She don't like those rapper guys take me back
[03:43.34]她讨厌那些说唱男孩 带我回去吧
[03:43.34]This punch drunk in love left me with a blackened eye
[03:46.22]这为爱痴狂的滋味 让我眼眶淤青
[03:46.22]Love blackened eye
[03:46.74]爱情留下的淤青眼
[03:46.74]I would like to apologize take me back
[03:51.07]我想道歉 请带我回去