[00:00.00]Far - SZA (诗莎)
[00:00.24]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.24]Lyrics by：Solána Rowe/Carter Lang/Rob Bisel/Tyran Donaldson/Carlos "Loshendrix" Munoz/Eliot Dubock
[00:00.48]
[00:00.48]Composed by：Solána Rowe/Carter Lang/Rob Bisel/Tyran Donaldson/Carlos "Loshendrix" Munoz/Eliot Dubock
[00:00.72]
[00:00.72]Produced by：Carter Lang/Rob Bisel/Scum/Los Hendrix/Beat Butcha
[00:00.96]
[00:00.96]How do I deal with rejection
[00:04.33]我该怎么应对别人的拒绝
[00:04.33]I'm dealing with a lot of rejection right now
[00:07.76]现在我面对着许许多多的婉言谢绝
[00:07.76]It makes me feel very small
[00:08.92]这让我感觉自己微不足道
[00:08.92]Oh that's great
[00:09.90]真是太棒了
[00:09.90]If nobody wants you you're free
[00:17.94]如果没人对你感兴趣 那你就自由自在
[00:17.94]Tried to wash all of my **** away
[00:20.03]试图目不转睛地看着我的影子
[00:20.03]Tried to wash all my emotions
[00:21.78]试图观察我的喜怒哀乐
[00:21.78]Need a few brews need a palm tree
[00:23.82]我需要几杯啤酒 还需要卷上一根烟
[00:23.82]I be drinkin' in private don't call me to party though
[00:26.71]我会私下畅饮烈酒 不要打电话邀我去狂欢
[00:26.71]**** on your for cardio
[00:28.60]跟你的男人肆意缠绵 就当成是有氧运动
[00:28.60]Too good he really fell in love right away
[00:30.87]一亲芳泽 他立刻坠入爱河
[00:30.87]I put my feelings on layaway I'm
[00:33.53]就像分期付款那样 一点点地付出我的感情
[00:33.53]Done being used done playing stupid
[00:37.60]不再任人利用 不再装傻充楞
[00:37.60]Done faking cool
[00:39.61]不再假装若无其事的样子
[00:39.61]I don't want none of that **** I don't want it
[00:41.84]我一点也不想要变成这样 我不想要这样的结果
[00:41.84]Done being screwed done feeling clueless
[00:45.92]再也不想痛苦不堪 再也不想毫无头绪
[00:45.92]That's how you do
[00:47.93]这就是你的行事风格
[00:47.93]I don't want none of that **** got me runnin' so
[00:50.52]我一点也不想要变成这样 让我拼命奔跑
[00:50.52]Far far like I don't recognize me
[00:54.75]遥不可及 好似我已经不认识自己
[00:54.75]Far far 'cause I let you define me
[00:58.78]遥不可及 因为我让你定义我的价值
[00:58.78]I'm far far 'cause I can't trust nobody
[01:03.13]我渐行渐远 因为我无法相信任何人
[01:03.13]Far stay far so far
[01:06.70]停留在远方 一切都是如此遥远
[01:06.70]Lately I feel less cool as before
[01:10.73]最近我不再像从前那样镇定自若
[01:10.73]Nobody under my garter belt
[01:12.78]再也没有人与我亲密无间
[01:12.78]Nobody out here to tell me I'm special
[01:14.89]再也没有人对我说我很特别
[01:14.89]Made you check your ******** at the door
[01:18.82]让你站在门口审视你脱口而出的话语
[01:18.82]Got an appetite hungry to feed my ego
[01:21.09]每次都能如愿 我需要满足我的自尊心
[01:21.09]Nobody 'round me to be my hero
[01:24.23]没有人愿意成为我的英雄
[01:24.23]Always on my mind trust is hard to find
[01:28.39]总是萦绕在我心头 信任难觅
[01:28.39]Everything reminds me of us
[01:31.39]这一切让我回想起我们之间的种种
[01:31.39]I just want my sanity back
[01:35.53]我只想让自己恢复理智
[01:35.53]Better than being your enemy
[01:37.64]总好过跟你反目成仇
[01:37.64]Better than letting go scared of that oh
[01:39.93]总好过选择放手 对此心生恐惧
[01:39.93]Done being used done playing stupid
[01:43.89]不再任人利用 不再装傻充楞
[01:43.89]Done being cool
[01:46.00]不再故作镇定
[01:46.00]I don't want none of that **** I ain't goin'
[01:48.04]我一点也不想要变成这样 我无动于衷
[01:48.04]Done getting screwed done playing clueless
[01:52.09]再也不想痛苦不堪 再也不想毫无头绪
[01:52.09]That's how you do
[01:54.22]这就是你的行事风格
[01:54.22]I don't want none of that **** got me runnin' so
[01:56.81]我一点也不想要变成这样 让我拼命奔跑
[01:56.81]Far far like I don't recognize me
[02:00.85]遥不可及 好似我已经不认识自己
[02:00.85]Far far 'cause I let you define me
[02:04.93]遥不可及 因为我让你定义我的价值
[02:04.93]I'm far far 'cause I can't trust nobody
[02:09.15]我渐行渐远 因为我无法相信任何人
[02:09.15]Far stay far so far
[02:13.00]停留在远方 一切都是如此遥远
[02:13.00]I remember when you had me upside-down
[02:16.90]我还记得你让我变得一塌糊涂的时候
[02:16.90]Stress me out and turn me out it's all bad now
[02:21.16]让我紧张不安 狠心将我赶出去 现在一切又回到原点
[02:21.16]I remember when I wasn't so burnt out
[02:24.93]我还记得我还没有变得那么疲惫的时候
[02:24.93]I'd rather that than be your enemy ready to let it go
[02:28.65]我宁愿维持现状 也不愿跟你反目成仇 我准备放手
[02:28.65]Draggin' me far far like I don't recognize me
[02:34.04]拽着我走向远方 好似我已经不认识自己
[02:34.04]Far far 'cause I let you define me
[02:38.09]遥不可及 因为我让你定义我的价值
[02:38.09]I'm far far 'cause I can't trust nobody
[02:42.30]我渐行渐远 因为我无法相信任何人
[02:42.30]Far stay far so far
[02:47.03]停留在远方 一切都是如此遥远