[00:00.00]봄이라서 (Because It's Spring) - 다희 (dahee)
[00:00.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.65]词：영오(05)/pink kuku
[00:00.86]
[00:00.86]曲：영오(05)/pink kuku
[00:01.08]
[00:01.08]编曲：영오(05)
[00:01.18]
[00:01.18]오늘은 조금 일찍 눈이 떠져
[00:04.08]今天比往常早些睁开了眼睛
[00:04.08]햇살이 먼저 나를 깨워
[00:06.63]阳光率先将我唤醒
[00:06.63]커튼 사이로 들어온 봄 냄새가
[00:09.33]从窗帘缝隙中飘进的春日气息
[00:09.33]괜히 하루를 예쁘게 만들어
[00:11.75]让这平凡的一天变得格外美好
[00:11.75]어제의 걱정은 어딨는지
[00:13.94]昨日的烦恼不知去了哪里
[00:13.94]신발 끈 묶는 손도 가볍고
[00:16.75]系鞋带的手也变得轻盈
[00:16.75]익숙한 거리 같은 풍경인데
[00:19.17]熟悉的街道还是同样的风景
[00:19.17]오늘은 전부 다 달라 보여
[00:21.76]今天看来却全然不同
[00:21.76]지나치는 사람들 표정까지
[00:24.12]连路人的表情都显得不同
[00:24.12]이상하게 다 부드러워 보여
[00:26.62]都莫名显得格外温柔
[00:26.62]아무 일도 없는데
[00:28.57]明明什么都没发生
[00:28.57]괜히 마음이 먼저 웃어
[00:31.33]心却不由自主先笑了起来
[00:31.33]봄바람 불어
[00:33.39]春风吹拂
[00:33.39]벚꽃이 흩어져
[00:35.43]樱花纷飞
[00:35.43]아무 말 안 해도
[00:36.46]即使什么都不说
[00:36.46]기분이 좋아
[00:38.20]心情也很好
[00:38.20]괜히 괜히
[00:39.47]莫名地，莫名地
[00:39.47]설레는 오늘
[00:40.75]心动的今天
[00:40.75]벚꽃처럼
[00:41.45]像樱花一样
[00:41.45]마음이 흩날려
[00:43.24]心绪纷飞
[00:43.24]봄이라서
[00:44.42]因为是春天
[00:44.42]벚꽃이라서
[00:45.57]因为是樱花
[00:45.57]이유 없어도
[00:46.35]即使没有理由
[00:46.35]괜히 좋아
[00:48.17]也莫名地喜欢
[00:48.17]봄이라서
[00:49.20]因为是春天
[00:49.20]너무 봄이라서
[00:50.52]因为太像春天了
[00:50.52]지금 이 순간
[00:52.60]此刻这一瞬间
[00:52.60]전부 다
[00:55.70]全部都是
[00:55.70]커피는 조금 쓴데
[00:57.57]咖啡虽有些苦涩
[00:57.57]기분은 달콤해
[00:58.57]心情却甜蜜蜜
[00:58.57]별일 아닌 하루가
[00:59.78]平凡的一天
[00:59.78]선물처럼 느껴져
[01:01.67]却像礼物般珍贵
[01:01.67]휴대폰 알림도
[01:02.53]手机的通知也
[01:02.53]천천히 봐도 돼
[01:03.59]慢慢看也没关系
[01:03.59]오늘만큼은
[01:04.32]今天
[01:04.32]세상이 나한테 맞춰줘
[01:06.45]世界在配合我的节奏
[01:06.45]괜히 서두르지 않아도
[01:08.89]就算不慌不忙
[01:08.89]모든 게 괜찮을 것 같아
[01:11.60]一切都会好起来的
[01:11.60]이 계절이 나한테
[01:13.42]这季节对我而言
[01:13.42]"천천히 가도 돼" 말해주는 것 같아
[01:16.35]好像在告诉我“慢慢来也可以”
[01:16.35]봄바람 불어
[01:18.28]春风吹拂
[01:18.28]벚꽃이 흩어져
[01:20.42]樱花纷飞
[01:20.42]아무 말 안 해도
[01:21.48]即使什么都不说
[01:21.48]기분이 좋아
[01:23.18]心情也很好
[01:23.18]괜히 괜히
[01:24.45]莫名地，莫名地
[01:24.45]설레는 오늘
[01:25.71]心动的今天
[01:25.71]벚꽃처럼
[01:26.39]像樱花一样
[01:26.39]마음이 흩날려
[01:28.22]心绪纷飞
[01:28.22]봄이라서
[01:29.42]因为是春天
[01:29.42]벚꽃이라서
[01:30.59]因为是樱花
[01:30.59]이유 없어도
[01:31.29]即使没有理由
[01:31.29]괜히 좋아
[01:33.18]也莫名地喜欢
[01:33.18]봄이라서
[01:34.22]因为是春天
[01:34.22]너무 봄이라서
[01:35.54]因为太像春天了
[01:35.54]지금 이 순간
[01:37.56]此刻这一瞬间
[01:37.56]전부 다
[01:39.50]全部都是
[01:39.50]아무것도 약속 안 해도
[01:43.57]就算没有任何约定
[01:43.57]괜히 다 잘될 것 같아
[01:50.68]莫名觉得一切都会变好
[01:50.68]벚꽃이 흩어져
[01:52.90]樱花纷飞
[01:52.90]아무 말 안 해도
[01:53.96]即使什么都不说
[01:53.96]기분이 좋아
[01:55.74]心情也很好
[01:55.74]괜히 괜히
[01:57.00]莫名地，莫名地
[01:57.00]설레는 오늘
[01:58.22]心动的今天
[01:58.22]벚꽃처럼
[01:58.92]像樱花一样
[01:58.92]마음이 흩날려
[02:00.79]心绪纷飞
[02:00.79]봄이라서
[02:01.92]因为是春天
[02:01.92]벚꽃이라서
[02:03.07]因为是樱花
[02:03.07]이유 없어도
[02:03.82]即使没有理由
[02:03.82]괜히 좋아
[02:05.68]也莫名地喜欢
[02:05.68]봄이라서
[02:06.70]因为是春天
[02:06.70]너무 봄이라서
[02:07.90]因为太像春天了
[02:07.90]지금 이 순간
[02:10.08]此刻这一瞬间
[02:10.08]전부 다
[02:11.19]全部都是
[02:11.19]봄이라서
[02:11.93]因为是春天
[02:11.93]벚꽃이라서
[02:13.09]因为是樱花
[02:13.09]이유 없어도
[02:13.80]即使没有理由
[02:13.80]괜히 좋아
[02:15.65]也莫名地喜欢
[02:15.65]봄이라서
[02:16.65]因为是春天
[02:16.65]너무 봄이라서
[02:18.03]因为太像春天了
[02:18.03]지금 이 순간
[02:20.12]此刻这一瞬间
[02:20.12]전부 다
[02:25.01]全部都是