如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]どっちみち - 丹頂/歌愛ユキ
[00:00.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.11]词：丹頂
[00:00.14]
[00:00.14]曲：丹頂
[00:00.17]
[00:00.17]编曲：丹頂
[00:00.22]
[00:00.22]ひとりぼっちに満足したら
[00:07.04]若是已对独自一人感到满足
[00:07.04]からっぽになった気がするよ
[00:13.92]感觉就像变得空荡荡的
[00:13.92]じゃまなものが何もないんだ
[00:19.89]再无任何碍事之物
[00:19.89]いつでも飛べるってことだよね
[00:28.50]也就是说 随时都能飞翔了吧
[00:28.50]何か忘れているような
[00:34.54]好像遗忘了什么似的
[00:34.54]あ SNSの垢消さなくちゃ
[00:42.18]啊 得把社交媒体账号注销掉才行
[00:42.18]書いた曲たちやコメントは
[00:48.64]写下的那些歌曲和评论
[00:48.64]だれも救えやしないんだし
[01:22.47]反正也拯救不了任何人
[01:22.47]ひとりぼっちに満足したら
[01:29.32]若是已对独自一人感到满足
[01:29.32]からっぽになった気がするよ
[01:37.11]感觉就像变得空荡荡的
[01:37.11]あるべきものが何もないんだ
[01:43.06]应存之物 已荡然无存
[01:43.06]だからこそ飛ばなくちゃ
[01:50.79]正因如此 才非飞不可
[01:50.79]何か忘れているような
[01:56.82]好像遗忘了什么似的
[01:56.82]あ 遺書でも書こうかな
[02:04.90]啊 要不写下遗书吧
[02:04.90]やっぱりやめようかな
[02:10.50]果然还是算了吧
[02:10.50]また傷つけてしまうだけ
[02:17.78]只会再次伤害到谁而已
[02:17.78]どうやったって
[02:19.28]无论如何
[02:19.28]避けられないすれ違いがあって
[02:24.63]总有些无法避免的擦肩而过
[02:24.63]どうやったって生んでしまう傷があって
[02:31.09]总有些无论如何都会造成的伤害
[02:31.09]この僕がこの世にいる限り
[02:37.90]只要我这个存在 还在这个世上
[02:37.90]結末は変わりはしない
[02:45.21]结局便不会改变
[02:45.21]どう書いたって誰かを救えないし
[02:52.08]无论怎么写 都拯救不了任何人
[02:52.08]書かなくたってやっぱり傷つける
[02:58.99]即便不写 也还是会伤害到谁
[02:58.99]生きたって誰かを救えないなら
[03:05.40]若活下去 也无法拯救任何人的话
[03:05.40]今ここで飛んだって同じだろ！
[03:46.09]此刻 在此处 就此飞翔 也是一样的吧！
[03:46.09]屋上から眺める夕焼け
[03:53.25]从天台上眺望的晚霞
[03:53.25]蝉時雨に湿った風
[04:00.22]伴随着如雨的蝉鸣 与潮湿的风
[04:00.22]ふとポケットが振動した
[04:07.08]口袋忽然震动起来
[04:07.08]またフェンスを越えられないまま
[04:12.00]终究还是未能越过那道围栏
[00:00.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.11]词：丹頂
[00:00.14]
[00:00.14]曲：丹頂
[00:00.17]
[00:00.17]编曲：丹頂
[00:00.22]
[00:00.22]ひとりぼっちに満足したら
[00:07.04]若是已对独自一人感到满足
[00:07.04]からっぽになった気がするよ
[00:13.92]感觉就像变得空荡荡的
[00:13.92]じゃまなものが何もないんだ
[00:19.89]再无任何碍事之物
[00:19.89]いつでも飛べるってことだよね
[00:28.50]也就是说 随时都能飞翔了吧
[00:28.50]何か忘れているような
[00:34.54]好像遗忘了什么似的
[00:34.54]あ SNSの垢消さなくちゃ
[00:42.18]啊 得把社交媒体账号注销掉才行
[00:42.18]書いた曲たちやコメントは
[00:48.64]写下的那些歌曲和评论
[00:48.64]だれも救えやしないんだし
[01:22.47]反正也拯救不了任何人
[01:22.47]ひとりぼっちに満足したら
[01:29.32]若是已对独自一人感到满足
[01:29.32]からっぽになった気がするよ
[01:37.11]感觉就像变得空荡荡的
[01:37.11]あるべきものが何もないんだ
[01:43.06]应存之物 已荡然无存
[01:43.06]だからこそ飛ばなくちゃ
[01:50.79]正因如此 才非飞不可
[01:50.79]何か忘れているような
[01:56.82]好像遗忘了什么似的
[01:56.82]あ 遺書でも書こうかな
[02:04.90]啊 要不写下遗书吧
[02:04.90]やっぱりやめようかな
[02:10.50]果然还是算了吧
[02:10.50]また傷つけてしまうだけ
[02:17.78]只会再次伤害到谁而已
[02:17.78]どうやったって
[02:19.28]无论如何
[02:19.28]避けられないすれ違いがあって
[02:24.63]总有些无法避免的擦肩而过
[02:24.63]どうやったって生んでしまう傷があって
[02:31.09]总有些无论如何都会造成的伤害
[02:31.09]この僕がこの世にいる限り
[02:37.90]只要我这个存在 还在这个世上
[02:37.90]結末は変わりはしない
[02:45.21]结局便不会改变
[02:45.21]どう書いたって誰かを救えないし
[02:52.08]无论怎么写 都拯救不了任何人
[02:52.08]書かなくたってやっぱり傷つける
[02:58.99]即便不写 也还是会伤害到谁
[02:58.99]生きたって誰かを救えないなら
[03:05.40]若活下去 也无法拯救任何人的话
[03:05.40]今ここで飛んだって同じだろ！
[03:46.09]此刻 在此处 就此飞翔 也是一样的吧！
[03:46.09]屋上から眺める夕焼け
[03:53.25]从天台上眺望的晚霞
[03:53.25]蝉時雨に湿った風
[04:00.22]伴随着如雨的蝉鸣 与潮湿的风
[04:00.22]ふとポケットが振動した
[04:07.08]口袋忽然震动起来
[04:07.08]またフェンスを越えられないまま
[04:12.00]终究还是未能越过那道围栏
热门歌曲