如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]加藤登紀子 - 百万本のバラ
[00:01.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.70]作词：VOZNESENSKIJ ANDREJ ANDREEVICH
[00:02.54]
[00:02.54]作曲：PAULS RAIMONDS
[00:29.67]
[00:29.67]小さな家とキャンバス
[00:35.45]小屋与画布
[00:35.45]他には何もない
[00:40.11]除此之外一无所有
[00:40.11]貧しい絵かきが
[00:45.28]贫穷的画家
[00:45.28]女優に恋をした
[00:50.49]爱上了当红女演员
[00:50.49]大好きなあの人に
[00:55.60]多想给深爱的她
[00:55.60]バラの花をあげたい
[01:00.84]献上最美的玫瑰
[01:00.84]ある日街中の
[01:06.15]某天买遍了全城
[01:06.15]バラを買いました
[01:11.34]所有的玫瑰花朵
[01:11.34]百万本のバラの花を
[01:16.60]将百万朵玫瑰花
[01:16.60]貴方に 貴方に 貴方にあげる
[01:21.75]全都献给你 献给你 献给你
[01:21.75]窓から 窓から 見える広場を
[01:26.81]从窗边 从窗边 望见的广场
[01:26.81]真っ赤なバラでうめ尽くして
[01:47.82]用鲜红的玫瑰铺满每个角落
[01:47.82]ある朝 彼女は
[01:53.39]某个清晨她推开窗
[01:53.39]真っ赤なバラの海を見て
[01:58.14]看见这鲜红的花海
[01:58.14]「何処かの お金持ちが
[02:03.57]还以为是哪位富豪
[02:03.57]ふざけたのだ」と おもった
[02:08.66]心血来潮的玩笑
[02:08.66]小さな家とキャンバス
[02:14.05]变卖小屋与画布
[02:14.05]全てを売って バラの花
[02:19.03]换来的满城玫瑰
[02:19.03]買った貧しい絵かきは
[02:24.36]贫穷画家躲在窗下
[02:24.36]窓の下で彼女を見てた
[02:29.55]偷偷凝望她的容颜
[02:29.55]百万本のバラの花を
[02:34.79]这百万朵玫瑰花
[02:34.79]貴方は 貴方は 貴方は見てる
[02:39.97]此刻的你 此刻的你 此刻的你
[02:39.97]窓から 窓から 見える広場は
[02:45.00]从窗边 从窗边 望见的广场
[02:45.00]真っ赤な 真っ赤な バラの海
[02:50.46]已化作鲜红 鲜红的玫瑰海
[02:50.46]出会いはそれで終わり
[02:55.65]邂逅就此戛然而止
[02:55.65]女優は別の街へ
[03:00.96]女演员远走他乡
[03:00.96]真っ赤なバラの海は
[03:05.99]赤红如血的玫瑰海
[03:05.99]華やかな彼女の人生
[03:11.16]成为她绚丽人生的注脚
[03:11.16]貧しい絵かきは
[03:16.44]而贫穷的画家
[03:16.44]孤独な日々を送った
[03:21.61]独自度过寂寥岁月
[03:21.61]けれど バラの思い出は
[03:26.90]但玫瑰盛放的记忆
[03:26.90]心に消えなかった
[03:32.06]永远铭刻在心底
[03:32.06]百万本のバラの花を
[03:37.31]将百万朵玫瑰花
[03:37.31]貴方に 貴方に 貴方にあげる
[03:42.47]全都献给你 献给你 献给你
[03:42.47]窓から 窓から 見える広場を
[03:47.68]从窗边 从窗边 望见的广场
[03:47.68]真っ赤なバラでうめ尽くして
[04:13.86]用鲜红的玫瑰铺满每个角落
[04:13.86]百万本のバラの花を
[04:19.04]将百万朵玫瑰花
[04:19.04]貴方に 貴方に 貴方にあげる
[04:24.29]全都献给你 献给你 献给你
[04:24.29]窓から 窓から 見える広場を
[04:29.51]从窗边 从窗边 望见的广场
[04:29.51]真っ赤なバラでうめ尽くして
[04:34.70]用鲜红的玫瑰铺满每个角落
[04:34.70]百万本のバラの花を
[04:39.91]将百万朵玫瑰花
[04:39.91]貴方に 貴方に 貴方にあげる
[04:45.18]全都献给你 献给你 献给你
[04:45.18]窓から 窓から 見える広場を
[04:50.12]从窗边 从窗边 望见的广场
[04:50.12]真っ赤なバラでうめ尽くして
[04:55.01]用鲜红的玫瑰铺满每个角落
[00:01.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.70]作词：VOZNESENSKIJ ANDREJ ANDREEVICH
[00:02.54]
[00:02.54]作曲：PAULS RAIMONDS
[00:29.67]
[00:29.67]小さな家とキャンバス
[00:35.45]小屋与画布
[00:35.45]他には何もない
[00:40.11]除此之外一无所有
[00:40.11]貧しい絵かきが
[00:45.28]贫穷的画家
[00:45.28]女優に恋をした
[00:50.49]爱上了当红女演员
[00:50.49]大好きなあの人に
[00:55.60]多想给深爱的她
[00:55.60]バラの花をあげたい
[01:00.84]献上最美的玫瑰
[01:00.84]ある日街中の
[01:06.15]某天买遍了全城
[01:06.15]バラを買いました
[01:11.34]所有的玫瑰花朵
[01:11.34]百万本のバラの花を
[01:16.60]将百万朵玫瑰花
[01:16.60]貴方に 貴方に 貴方にあげる
[01:21.75]全都献给你 献给你 献给你
[01:21.75]窓から 窓から 見える広場を
[01:26.81]从窗边 从窗边 望见的广场
[01:26.81]真っ赤なバラでうめ尽くして
[01:47.82]用鲜红的玫瑰铺满每个角落
[01:47.82]ある朝 彼女は
[01:53.39]某个清晨她推开窗
[01:53.39]真っ赤なバラの海を見て
[01:58.14]看见这鲜红的花海
[01:58.14]「何処かの お金持ちが
[02:03.57]还以为是哪位富豪
[02:03.57]ふざけたのだ」と おもった
[02:08.66]心血来潮的玩笑
[02:08.66]小さな家とキャンバス
[02:14.05]变卖小屋与画布
[02:14.05]全てを売って バラの花
[02:19.03]换来的满城玫瑰
[02:19.03]買った貧しい絵かきは
[02:24.36]贫穷画家躲在窗下
[02:24.36]窓の下で彼女を見てた
[02:29.55]偷偷凝望她的容颜
[02:29.55]百万本のバラの花を
[02:34.79]这百万朵玫瑰花
[02:34.79]貴方は 貴方は 貴方は見てる
[02:39.97]此刻的你 此刻的你 此刻的你
[02:39.97]窓から 窓から 見える広場は
[02:45.00]从窗边 从窗边 望见的广场
[02:45.00]真っ赤な 真っ赤な バラの海
[02:50.46]已化作鲜红 鲜红的玫瑰海
[02:50.46]出会いはそれで終わり
[02:55.65]邂逅就此戛然而止
[02:55.65]女優は別の街へ
[03:00.96]女演员远走他乡
[03:00.96]真っ赤なバラの海は
[03:05.99]赤红如血的玫瑰海
[03:05.99]華やかな彼女の人生
[03:11.16]成为她绚丽人生的注脚
[03:11.16]貧しい絵かきは
[03:16.44]而贫穷的画家
[03:16.44]孤独な日々を送った
[03:21.61]独自度过寂寥岁月
[03:21.61]けれど バラの思い出は
[03:26.90]但玫瑰盛放的记忆
[03:26.90]心に消えなかった
[03:32.06]永远铭刻在心底
[03:32.06]百万本のバラの花を
[03:37.31]将百万朵玫瑰花
[03:37.31]貴方に 貴方に 貴方にあげる
[03:42.47]全都献给你 献给你 献给你
[03:42.47]窓から 窓から 見える広場を
[03:47.68]从窗边 从窗边 望见的广场
[03:47.68]真っ赤なバラでうめ尽くして
[04:13.86]用鲜红的玫瑰铺满每个角落
[04:13.86]百万本のバラの花を
[04:19.04]将百万朵玫瑰花
[04:19.04]貴方に 貴方に 貴方にあげる
[04:24.29]全都献给你 献给你 献给你
[04:24.29]窓から 窓から 見える広場を
[04:29.51]从窗边 从窗边 望见的广场
[04:29.51]真っ赤なバラでうめ尽くして
[04:34.70]用鲜红的玫瑰铺满每个角落
[04:34.70]百万本のバラの花を
[04:39.91]将百万朵玫瑰花
[04:39.91]貴方に 貴方に 貴方にあげる
[04:45.18]全都献给你 献给你 献给你
[04:45.18]窓から 窓から 見える広場を
[04:50.12]从窗边 从窗边 望见的广场
[04:50.12]真っ赤なバラでうめ尽くして
[04:55.01]用鲜红的玫瑰铺满每个角落
热门歌曲