[00:00.00]Thumbs Up! - PENTAGON (펜타곤)
[00:03.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.77]词：후이/우석
[00:07.54]
[00:07.54]曲：후이/The Proof
[00:11.33]
[00:11.33]编曲：The Proof
[00:15.10]
[00:15.10]모두가 나를 미워하는 것만 같고
[00:18.73]感觉好像所有人都讨厌我
[00:18.73]세상은 등을 진 것마냥 되는 일 없네
[00:23.69]世界仿佛背对着我，事事不顺
[00:23.69]괜찮아 it's ok 웃어봐 make you smile
[00:27.62]没关系，it's ok，笑一笑，make you smile
[00:27.62]웃으면 복이 온다잖아 ha ha ha
[00:31.28]笑一笑，福气自然来，哈哈哈哈哈
[00:31.28]Somebody likes you
[00:32.25]
[00:32.25]나를 믿고 하늘 높이 날아가길
[00:35.11]相信我，飞向高高的天空
[00:35.11]너만이 날 웃게 하니
[00:36.64]只有你能让我笑
[00:36.64]그대도 날 보고 행복하길
[00:41.04]希望你也看着我，感到幸福
[00:41.04]We touch the sky
[00:42.35]我们触碰天空
[00:42.35]오직 너를 위해서 부르는 노래
[00:44.57]只为你而唱的歌
[00:44.57]리리라리랄라
[00:45.95]哩哩啦哩啦
[00:45.95]너에게로 가고 있어
[00:49.47]我正向你走去
[00:49.47]억지로 숨길 필요는 없어
[00:53.31]没必要勉强隐藏
[00:53.31]자유롭게 날개를 펴
[00:57.49]自由地展开翅膀
[00:57.49]훨훨 날아 하늘 위로
[01:01.00]翱翔于天空之上
[01:01.00]Somebody likes you 이대로도 좋아
[01:04.90]有人喜欢你 就这样也很好
[01:04.90]바꿀 건 없어 그 자체로 perfect
[01:08.18]无需改变，本身就是完美的
[01:08.18]모든 걸 던져 소릴 질러
[01:12.45]抛开一切，大声呐喊
[01:12.45]크게 한 번 웃어보는 거야
[01:16.53]试着开怀大笑一次吧
[01:16.53]We're going up up up
[01:20.18]我们正在向上 向上 向上
[01:20.18]수평선 너머 날아가자
[01:24.29]飞越地平线那边
[01:24.29]모두 다 thumbs up
[01:25.87]全都竖起大拇指
[01:25.87]Everybody stand up
[01:28.18]每个人都站起来
[01:28.18]계속 달려나가 보는 거야
[01:30.46]继续奔跑向前看吧
[01:30.46]새롭게 시작해 coming soon
[01:32.59]全新开始 即将来临
[01:32.59]Coming soon
[01:34.29]
[01:34.29]결국에 난 victory victory
[01:39.75]最终我将赢得胜利 victory
[01:39.75]Oh god 내게 정답을 줘
[01:43.31]Oh god 请赐予我正确答案
[01:43.31]세상은 내 맘 같지가 않아
[01:47.65]世界并不如我所愿
[01:47.65]밤새 흘린 땀방울에 비친 작은 미소
[01:51.50]在彻夜流淌的汗珠中映出的小小微笑
[01:51.50]난 너를 위해 노랠 부를게
[01:55.27]我将为你歌唱
[01:55.27]세상은 아름답지
[01:57.06]这世界是如此美丽
[01:57.06]너의 미소로 피운 꽃들이 많아
[01:59.24]你的微笑绽放了许多花朵
[01:59.24]해 지는 노을같이
[02:00.67]像那日落的晚霞一样
[02:00.67]그리움과 아쉬움은 그대로 남아
[02:03.12]思念和遗憾依然留存
[02:03.12]난 너의 손잡고
[02:06.26]我牵着你的手
[02:06.26]함께 걸어나가자 겁내지 마
[02:08.69]一起向前走吧，不要害怕
[02:08.69]내가 옆에 있을게
[02:10.37]我会在你身边
[02:10.37]너에게로 가고 있어
[02:13.96]我正向你走去
[02:13.96]억지로 숨길 필요는 없어
[02:17.81]没必要勉强隐藏
[02:17.81]자유롭게 날개를 펴
[02:21.86]自由地展开翅膀
[02:21.86]훨훨 날아 하늘 위로
[02:25.44]翱翔于天空之上
[02:25.44]Somebody likes you 이대로도 좋아
[02:29.43]有人喜欢你 就这样也很好
[02:29.43]바꿀 건 없어 그 자체로 perfect
[02:32.69]无需改变，本身就是完美的
[02:32.69]모든 걸 던져 소릴 질러
[02:36.81]抛开一切，大声呐喊
[02:36.81]크게 한 번 웃어보는 거야
[02:40.96]试着开怀大笑一次吧
[02:40.96]We're going up up up
[02:44.68]我们正在向上 向上 向上
[02:44.68]수평선 너머 날아가자
[02:48.75]飞越地平线那边
[02:48.75]모두 다 thumbs up
[02:50.41]全都竖起大拇指
[02:50.41]Everybody stand up
[02:52.56]每个人都站起来
[02:52.56]계속 달려나가 보는 거야
[02:54.88]继续奔跑向前看吧
[02:54.88]새롭게 시작해 coming soon
[02:56.97]全新开始 即将来临
[02:56.97]저 멀리에 그리고 높은 곳에
[03:00.34]在那遥远且高远之处
[03:00.34]탄탄대로 되진 않아
[03:02.19]并非一帆风顺
[03:02.19]어쩌라고 걱정 다 집어던져 모두 던져
[03:07.84]那又怎样 把担忧全都抛开 全都扔掉
[03:07.84]우리의 용기와 믿음에 엄지 올려
[03:11.18]为我们的勇气和信念竖起大拇指
[03:11.18]Thumbs up
[03:12.00]竖起大拇指
[03:12.00]Somebody likes you 이대로도 좋아
[03:15.43]有人喜欢你 就这样也很好
[03:15.43]바꿀 건 없어 그 자체로 perfect
[03:19.09]无需改变，本身就是完美的
[03:19.09]모든 걸 던져 소릴 질러
[03:23.03]抛开一切，大声呐喊
[03:23.03]크게 한 번 웃어보는 거야
[03:27.06]试着开怀大笑一次吧
[03:27.06]어깨의 짐을 모두 내려놓고
[03:30.87]放下肩上的所有负担
[03:30.87]아무 걱정도 하지 말고 날아가자
[03:34.65]别担心 让我们一起飞翔
[03:34.65]우리 모두 두 손을 머리 위로
[03:38.56]我们所有人 把双手举过头顶
[03:38.56]함께 걸어 나가는 우릴 위해
[03:40.94]为了一同向前迈进的我们
[03:40.94]엄지를 올려
[03:42.25]竖起大拇指
[03:42.25]모두 thumbs up
[03:47.02]所有人都竖起大拇指