[00:00.00]Popular (2026 TF家族荣耀之战演唱会澳门站现场) - TF_ING童禹坤/TF_ING邓佳鑫/余宇涵/张峻豪SHUN/TF_ING穆祉丞/TF_ING黄朔
[00:05.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.99]Lyrics by：Johnny Flippin/Jordan Carter/MIKE DEAN/Metro Boomin/Michael Walker/Sam Levinson/The Weeknd
[00:07.99]
[00:07.99]Composed by：Johnny Flippin/Jordan Carter/MIKE DEAN/Metro Boomin/Michael Walker/Sam Levinson/The Weeknd
[00:09.99]
[00:09.99]I've seen the devil
[00:12.32]我曾目睹那魔鬼身影
[00:12.32]Down Sunset in every place in every face
[00:20.51]在日落区，在每处角落，每张面容里
[00:20.51]Yeah yeah
[00:26.48]
[00:26.48]Tell me do you see her?
[00:28.39]告诉我，你可曾见过她？
[00:28.39]She's livin' her life
[00:30.96]她正活出自我
[00:30.96]Even if she acts like she don't want the limelight
[00:35.47]即便她佯装不想要这镁光灯聚焦
[00:35.47]But if you knew her yeah she lives a lie
[00:40.21]但若你了解她 就知道她活在谎言里
[00:40.21]She calls the paparazzi then she acts surprised
[00:44.78]她叫来狗仔队 又假装惊讶不已
[00:44.78]Oh oh-oh-oh-oh I know what she needs
[00:47.22]Oh oh-oh-oh-oh 我深知她心之所求
[00:47.22]Oh-oh
[00:47.90]
[00:47.90]She just want the fame I know what she fiends
[00:49.82]她只贪慕那虚名 我知她渴求什么
[00:49.82]Oh-oh
[00:50.47]
[00:50.47]Give her a little taste running back to me
[00:51.92]让她浅尝辄止 她就会奔回我身旁
[00:51.92]Oh-oh
[00:52.65]
[00:52.65]Put it in her veins pray her soul to keep ooh-ooh ooh-ooh
[00:56.00]将它注入她血脉 祈求神明护佑她魂灵 ooh-ooh ooh-ooh
[00:56.00]Every night she prays to the sky
[01:00.71]每夜她都向苍穹祈祷
[01:00.71]Flashing lights is all she ever wants to see
[01:04.40]闪烁的灯光，是她唯一想见的景象
[01:04.40]Begging on her knees to be popular
[01:06.67]跪地祈求，只为受人追捧
[01:06.67]That's her dream to be popular
[01:08.95]名声显赫，是她唯一的梦想
[01:08.95]Kill anyone to be popular
[01:11.31]不择手段，只为出名
[01:11.31]Sell her soul to be popular
[01:13.46]甚至出卖灵魂，只为名扬四海
[01:13.46]Popular
[01:14.14]追逐名利
[01:14.14]Just to be popular
[01:16.12]只为出名
[01:16.12]Everybody scream 'cause she popular
[01:18.23]众人为她尖叫，因她已声名鹊起
[01:18.23]She mainstream 'cause she popular
[01:20.60]她之所以成为主流，皆因她名声在外
[01:20.60]Never be free 'cause she popular
[01:22.82]却也因此失去自由，只因她名声显赫
[01:22.82]Money on top of me money on top of her
[01:25.14]金钱将我环绕，金钱亦将她笼罩
[01:25.14]Money on top of me money on top of her
[01:27.45]金钱将我环绕，金钱亦将她笼罩
[01:27.45]Shawty fuck wit' me 'cause she know I'm popular
[01:29.70]那女孩愿与我相伴，只因她知我名声在外
[01:29.70]Shawty fuck wit' me 'cause she know I'm popular
[01:31.21]那女孩愿与我相伴，只因她知我名声在外
[01:31.21]I know that you see me
[01:33.45]我知道你正注视着我
[01:33.45]Time's gone by
[01:35.65]时光已悄然流逝
[01:35.65]Spent my whole life runnin' from your flashin' lights
[01:40.02]我一生都在逃离你的闪光灯追逐
[01:40.02]Try to own it
[01:42.31]试图掌控它
[01:42.31]But I'm alright
[01:44.70]但我无恙
[01:44.70]You can't take my soul without a fuckin' fight
[01:49.14]不经历激烈抗争 你休想夺走我的灵魂
[01:49.14]Oh
[01:50.27]
[01:50.27]Oh-oh-oh-oh I know what she needs
[01:52.71]噢噢噢噢 我深知她所求
[01:52.71]She just wants the fame I know what she fiends
[01:54.79]她只渴望成名 我懂她那份痴迷
[01:54.79]Give her a little taste running back to me
[01:57.15]让她浅尝辄止 她就会奔回我身旁
[01:57.15]Put it in her veins pray her soul to keep ooh-ooh ooh-ooh
[02:00.67]将它注入她血脉 祈求神明护佑她魂灵 ooh-ooh ooh-ooh
[02:00.67]Every night she prays to the sky
[02:05.32]每夜她都向苍穹祈祷
[02:05.32]Flashing lights is all she ever wants to see
[02:09.06]闪烁的灯光，是她唯一想见的景象
[02:09.06]Begging on her knees to be popular
[02:11.28]跪地祈求，只为受人追捧
[02:11.28]That's her dream to be popular
[02:13.59]名声显赫，是她唯一的梦想
[02:13.59]Kill anyone to be popular
[02:15.93]不择手段，只为出名
[02:15.93]Sell her soul to be popular
[02:17.96]甚至出卖灵魂，只为名扬四海
[02:17.96]Popular
[02:19.03]追逐名利
[02:19.03]Just to be popular
[02:20.56]只为出名
[02:20.56]Everybody scream 'cause she popular
[02:22.72]众人为她尖叫，因她已声名鹊起
[02:22.72]She mainstream 'cause she popular
[02:25.12]她之所以成为主流，皆因她名声在外
[02:25.12]Never be free 'cause she popular
[03:13.91]却也因此失去自由，只因她名声显赫
[03:13.91]Begging on her knees to be popular
[03:15.96]跪地祈求，只为受人追捧
[03:15.96]That's her dream to be popular
[03:18.18]名声显赫，是她唯一的梦想
[03:18.18]Kill anyone to be popular
[03:20.55]不择手段，只为出名
[03:20.55]Sell her soul to be popular
[03:22.62]甚至出卖灵魂，只为名扬四海
[03:22.62]Popular
[03:23.65]追逐名利
[03:23.65]Just to be popular
[03:25.16]只为出名
[03:25.16]Everybody scream 'cause she popular
[03:27.43]众人为她尖叫，因她已声名鹊起
[03:27.43]She mainstream 'cause she popular
[03:29.80]她之所以成为主流，皆因她名声在外
[03:29.80]Never be free 'cause she popular
[03:34.08]却也因此失去自由，只因她名声显赫