[00:00.00]感傷的前夜 - OHTORA/maeshima soshi
[00:00.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.24]词：OHTORA
[00:00.25]
[00:00.25]曲：OHTORA/maeshima soshi
[00:00.48]
[00:00.48]Ding ding dong
[00:15.06]叮叮咚
[00:15.06]「ワタシタチ ニタモノドウシネ」
[00:18.55]「我们彼此相似」
[00:18.55]似てるって言われるの癪に障る？
[00:22.12]被说相似真让人火大吗？
[00:22.12]狭い世界と限られたコミュニティ
[00:25.80]狭窄的世界与有限的社交圈
[00:25.80]やっぱ人間だから多少差はある
[00:29.08]毕竟是人总会有差异啊
[00:29.08]それでも唯一のトモダチ
[00:30.89]但唯一的朋友
[00:30.89]慰めなんかいらない
[00:32.75]不需要虚伪的安慰
[00:32.75]毎日が心許ない
[00:34.54]每天内心都摇摇欲坠
[00:34.54]嘆き合って分かち合い
[00:36.25]互相倾诉又互相分担
[00:36.25]家庭内でも孤立 物事悪い効率
[00:38.43]在家庭中也孤立无援 事事效率低下
[00:38.43]根付いた環境がきっと同じ weak point
[00:40.06]根深蒂固的环境定是共同弱点
[00:40.06]なれないヒロイン
[00:40.85]成不了主角的我
[00:40.85]忙しい心臓にトドメ刺して
[00:44.07]将利刃刺入忙碌的心脏
[00:44.07]闇の中 切り裂く雑音は
[00:48.31]黑暗中 撕裂寂静的杂音
[00:48.31]寝る間も惜しむほどね
[00:50.47]连睡眠时间都吝啬给予呢
[00:50.47]感傷的前夜 キミと指切り
[00:53.99]感伤的前夜 与你勾指起誓
[00:53.99]噛み付く閻魔 迫る踏切
[00:57.60]紧咬不放的阎魔 逼近的铁道口
[00:57.60]守るべきものはもう何もない
[01:01.21]值得守护之物早已荡然无存
[01:01.21]警報の音がちょっとウルサイ
[01:05.31]警报声稍微有点刺耳啊
[01:05.31]Ding ding dong
[01:08.78]叮叮咚
[01:08.78]愛 憎しみ ハート真っ二つ
[01:10.73]爱与憎 将心脏撕成两半
[01:10.73]あの子 匂わせ Instagram
[01:12.56]那孩子 在Instagram若隐若现
[01:12.56]Ding ding dong
[01:15.97]叮叮咚
[01:15.97]焦がれて壊すナチュラル
[01:17.79]渴望到扭曲的自然
[01:17.79]"生きる"はevilのアナグラム
[01:26.84]「活着」是邪恶的字谜游戏
[01:26.84]生きることに必死になって
[01:28.64]为生存拼尽全力
[01:28.64]しがみついた成れの果て
[01:30.47]攀附挣扎后的末路
[01:30.47]やっと天使に見放されて
[01:32.32]终于被天使抛弃
[01:32.32]ホントの自由を手に入れなって
[01:34.11]该去掌握真正的自由了
[01:34.11]P活没頭 Xマウント気取り
[01:35.88]沉迷虚拟社交 摆出优越姿态
[01:35.88]お金はステータスでしかない
[01:37.78]金钱不过是地位的标签
[01:37.78]もうさらさら求めん他人の気持ち
[01:39.65]再也不渴求他人的心意
[01:39.65]FF外 野次馬ヤキモチ
[01:42.72]旁观者的嫉妒与冷眼
[01:42.72]相俟ったリアルと幻想の狭間
[01:46.18]现实与幻想交织的夹缝中
[01:46.18]最大公約数は愛でありたいね
[01:49.89]最大公约数是想被爱啊
[01:49.89]メッキで覆われた言葉たちで
[01:52.10]用镀金的言语覆盖真心
[01:52.10]割り切れるほど人生甘くない
[01:55.34]人生可不会轻易被粉饰
[01:55.34]誰が偽善者？ 蹌踉めくフタリ
[01:58.90]谁是伪善者？踉跄的两人
[01:58.90]絡みつく粘膜 蒼天が虚しい
[02:02.56]纠缠的黏膜 苍白的天空
[02:02.56]残されたまま 山積みの問題
[02:06.14]残留堆积如山的问题
[02:06.14]優しい記憶がちょっと恋しい
[02:10.25]温柔的回忆让人有些眷恋
[02:10.25]Ding ding dong
[02:13.77]叮叮咚
[02:13.77]愛 憎しみ ハート真っ二つ
[02:15.71]爱与憎 将心脏撕成两半
[02:15.71]あの子 匂わせ Instagram
[02:17.46]那孩子 在Instagram若隐若现
[02:17.46]Ding ding dong
[02:20.87]叮叮咚
[02:20.87]焦がれて壊すナチュラル
[02:22.80]渴望到扭曲的自然
[02:22.80]"生きる"はevilのアナグラム
[02:31.41]「活着」是邪恶的字谜游戏
[02:31.41]次の列車 次の列車
[02:34.94]下一班列车 下一班列车
[02:34.94]次の列車 次ので
[02:40.34]下一班列车 就下一班
[02:40.34]感傷的前夜 キミと指切り
[02:44.04]感伤的前夜 与你勾指起誓
[02:44.04]噛み付く閻魔 迫る踏切
[02:47.63]紧咬不放的阎魔 逼近的铁道口
[02:47.63]守るべきものはもう何もない
[02:51.21]值得守护之物早已荡然无存
[02:51.21]警報の音がちょっとウルサイ
[02:55.29]警报声稍微有点刺耳啊
[02:55.29]Ding ding dong
[02:58.84]叮叮咚
[02:58.84]愛 憎しみ ハート真っ二つ
[03:00.81]爱与憎 将心脏撕成两半
[03:00.81]あの子 匂わせ Instagram
[03:02.53]那孩子 在Instagram若隐若现
[03:02.53]Ding ding dong
[03:06.06]叮叮咚
[03:06.06]焦がれて壊すナチュラル
[03:07.96]渴望到扭曲的自然
[03:07.96]"生きる"はevilのアナグラム
[03:12.09]「活着」是邪恶的字谜游戏