[00:00.00]PLASTIC OFF THE SOFA - Beyoncé (碧昂丝)
[00:00.69]
[00:00.69]Lyrics by：Beyoncé/Sabrina Claudio/Sydney Bennett/Nick Green/Patrick Paige II from The Internet
[00:01.37]
[00:01.37]Composed by：Beyoncé/Nile Rodgers/nova wav/Raphael Saadiq/Morten Ristorp/The-Dream/Mary Christine Brockert/Allen Henry McGrier
[00:02.08]
[00:02.08]Boy I know you can't help
[00:03.71]男孩 我知道你情不自禁
[00:03.71]But to be yourself around me yourself around me no
[00:11.90]在我身边依然坚持做自己 坚持做自己
[00:11.90]And I know nobody's perfect so I'll let you be I'll let you be
[00:19.57]我知道人无完人 所以我让你随心所欲 随心所欲
[00:19.57]It's the way you wear your emotions on both of your sleeves oh
[00:29.44]这就是你情绪表露的方式
[00:29.44]To the face you make when I tell you that I have to leave ooh
[00:39.03]当我告诉你我必须离开时 你的表情
[00:39.03]But I like it baby
[00:42.46]但我喜欢这样 宝贝
[00:42.46]Ooh I like it baby
[00:49.00]我喜欢这样 宝贝
[00:49.00]But I like it baby baby
[00:53.99]但我喜欢这样 宝贝
[00:53.99]But I like it baby
[00:59.60]我喜欢这样 宝贝
[00:59.60]Oh we don't need the world's acceptance
[01:03.63]我们无需世界的接受认同
[01:03.63]They're too hard on me they're too hard on you boy
[01:11.12]他们对于你我都太过苛刻
[01:11.12]I'll always be your secret weapon in your arsenal your arsenal
[01:18.95]我永远是你火药库中的秘密武器 你的杀手锏
[01:18.95]And I know you had it rough growing up but that's okay
[01:25.27]我知道你的成长道路充满艰难坎坷 但没关系
[01:25.27]That's okay baby
[01:26.12]没关系 宝贝
[01:26.12]I like it rough
[01:27.62]我就喜欢坎坷
[01:27.62]That's okay baby
[01:28.93]没关系 宝贝
[01:28.93]Even when you let your feelings get in the way
[01:35.18]即使你被自己的感情蒙蔽了双眼
[01:35.18]Let your feelings get in the way
[01:38.79]被自己的感情蒙蔽了双眼
[01:38.79]I still like it baby
[01:42.35]我依然喜欢 宝贝
[01:42.35]Ooh I like it baby
[01:46.06]我喜欢这样 宝贝
[01:46.06]I like it baby
[01:48.53]我喜欢这样 宝贝
[01:48.53]But I like it baby
[01:50.18]但我喜欢这样 宝贝
[01:50.18]Like it baby
[01:51.96]喜欢这样 宝贝
[01:51.96]Baby baby
[01:52.81]宝贝 宝贝
[01:52.81]Like it baby
[01:53.49]喜欢这样 宝贝
[01:53.49]I still like it baby baby baby baby
[01:59.03]我依然喜欢 宝贝 宝贝
[01:59.03]Say say you won't change
[02:06.56]说 说你绝不会改变
[02:06.56]I love the little things that make you you
[02:18.75]我爱造就如今你的那些经历
[02:18.75]Ooh the rest of the world is strange stay in our lane
[02:27.80]噢 外面的世界是那样陌生 就呆在我们的安全地带
[02:27.80]Just you and me and our family
[02:32.53]只有你和我 和我们的家人
[02:32.53]I think you're so cool
[02:36.46]我觉得你很酷
[02:36.46]Even though I'm cooler than you ha-ha
[02:40.40]虽然我比你还酷
[02:40.40]Boy I love that you can't help
[02:42.34]男孩 我知道你情不自禁
[02:42.34]But be yourself around me yourself around me
[02:47.75]在我身边依然坚持做自己 坚持做自己
[02:47.75]Sugar well you trippin' I know we'll make up
[02:52.16]亲爱的男孩 你让我神魂颠倒 我知道我们会和好如初
[02:52.16]And make love so I'll let you be I'll let you be
[02:57.93]我沉溺爱河 就让你随心所欲 随心所欲
[02:57.93]It's the way you listen when I'm cryin' you let me lean in
[03:07.69]在我心碎难过时 你耐心聆听我心事 让我依靠
[03:07.69]It's the way you want one more kiss after you said you were leaving
[03:17.56]你说你要离开前 还想要个热吻
[03:17.56]But I like it baby
[03:18.71]但我喜欢这样 宝贝
[03:18.71]Yes I like it baby
[03:20.05]我喜欢这样 宝贝
[03:20.05]Babe
[03:21.37]宝贝
[03:21.37]Yes I like it baby
[03:22.62]我喜欢这样 宝贝
[03:22.62]Yes I like it baby
[03:24.09]我喜欢这样 宝贝
[03:24.09]Like it baby
[03:25.65]喜欢这样 宝贝
[03:25.65]Like it
[03:26.36]喜欢这样
[03:26.36]Like it
[03:26.95]喜欢这样
[03:26.95]I like it
[03:27.65]我喜欢这样
[03:27.65]I love it baby
[03:32.68]我就爱这样 宝贝
[03:32.68]I like it baby
[03:36.77]我喜欢这样 宝贝
[03:36.77]I like it I love it baby
[03:42.40]我喜欢这样 我就爱这样 宝贝
[03:42.40]I like it baby yeah I like it oh like it I like it yeah
[03:48.74]我喜欢这样 宝贝 我喜欢这样 宝贝
[03:48.74]I li-like I like it baby
[03:56.00]我喜欢这样 宝贝
[03:56.00]I like it baby
[03:58.36]我喜欢这样 宝贝
[03:58.36]Now I like it baby
[04:02.94]此刻我喜欢这样 宝贝
[04:02.94]Baby come on over
[04:04.38]来吧宝贝 靠近点
[04:04.38]Ooh I like it baby
[04:07.62]我喜欢这样 宝贝
[04:07.62]Who loves you baby
[04:09.90]谁爱你 宝贝
[04:09.90]Baby
[04:14.09]宝贝