[00:00.00]The Waiting Game - Harry Styles
[00:06.33]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.33]Lyrics by：Harry Styles/Kid Harpoon/Tyler Johnson
[00:12.66]
[00:12.66]Composed by：Harry Styles/Kid Harpoon/Tyler Johnson
[00:18.98]
[00:18.98]Produced by：Kid Harpoon/Tyler Johnson
[00:24.28]
[00:24.28]You can romanticise your shortcomings
[00:27.10]你可以用浪漫的方式掩饰你的缺点
[00:27.10]Ignore your agency to stop
[00:30.07]忽视你能够让一切停止的选择权
[00:30.07]Write a ballad with the details
[00:33.35]创作一首叙事详尽的歌谣
[00:33.35]While skimming off the top
[00:36.13]却罔顾事实真相
[00:36.13]A personality
[00:38.96]塑造一种人格魅力
[00:38.96]Considering you've been
[00:41.81]考虑到最近
[00:41.81]A little over honest lately
[00:47.89]你有一点故作坦诚
[00:47.89]And you apologise
[00:50.84]你表达歉意
[00:50.84]A dirty clown
[00:58.24]好似不够诚实的小丑
[00:58.24]You found
[00:59.89]你找到
[00:59.89]Someone to put your arms around
[01:02.47]那个能够与你相拥的人
[01:02.47]Playing the waiting game
[01:06.42]玩弄着拖延战术
[01:06.42]But it all adds up to nothing
[01:09.45]但一切都无济于事
[01:09.45]You try
[01:11.81]你竭尽全力
[01:11.81]And you always justify
[01:14.09]你总是找借口开脱
[01:14.09]Playing the waiting game
[01:18.02]玩弄着拖延战术
[01:18.02]When it all adds up to nothing
[01:25.64]虽然一切都无济于事
[01:25.64]Playing the waiting game
[01:33.88]玩弄着拖延战术
[01:33.88]Do you tantalise and titillate
[01:36.63]你是否会释放魅力 故意挑逗
[01:36.63]Knowing it won't make the grade?
[01:39.36]即使明知道这份感情注定会无疾而终
[01:39.36]Do you leave it on the table?
[01:45.21]你是否会把问题暂时搁置
[01:45.21]You apologise
[01:48.07]你表达歉意
[01:48.07]Emotionally dry
[01:52.84]感情日益枯竭
[01:52.84]And years go by
[01:55.86]岁月流逝
[01:55.86]You found
[01:57.70]你找到
[01:57.70]Someone to put your arms around
[02:00.35]那个能够与你相拥的人
[02:00.35]Playing the waiting game
[02:04.01]玩弄着拖延战术
[02:04.01]But it all adds up to nothing
[02:07.29]但一切都无济于事
[02:07.29]You try
[02:09.34]你竭尽全力
[02:09.34]Messing with your own design
[02:11.84]不过是自食恶果罢了
[02:11.84]Playing the waiting game
[02:15.56]玩弄着拖延战术
[02:15.56]When it all adds up to nothing
[02:23.52]虽然一切都无济于事
[02:23.52]Playing the waiting game
[02:27.08]玩弄着拖延战术
[02:27.08]But it all adds up to nothing
[02:35.06]但一切都无济于事
[02:35.06]Playing the waiting game
[02:39.16]玩弄着拖延战术
[02:39.16]And it all adds up to nothing
[02:44.01]一切却无济于事