[00:00.00]No Bad News (feat. Kanye West) (Explicit) - Cordae/Ye
[00:03.16]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.16]Produced by：BoogzDaBeast/FNZ/Smoko Ono/Thelonius Martin
[00:06.71]
[00:06.71]No news today no bad news today
[00:09.16]今天没新闻 今天没有坏消息
[00:09.16]No bad moods today nothin' to prove today
[00:12.57]今天心情不错 没什么好证明的
[00:12.57]No news today no bad news today
[00:15.21]今天没新闻 今天没有坏消息
[00:15.21]Nothin' to prove today times I used to pray
[00:18.17]我常常祈祷 今天无需证明什么
[00:18.17]I got a call from my nigga Maco doin' a bid
[00:20.73]我接到了我兄弟的电话 他在处理一些棘手的事情
[00:20.73]Thirty years but still the same nigga I knew as a kid
[00:23.82]三十年过去了 但他跟小时候没什么分别
[00:23.82]Put a smile on his face to see me doin' my ****
[00:26.78]他的脸上露出笑容 看着我做自己的事情
[00:26.78]I asked did he have commissary and he said "This **** lit"
[00:29.83]我问他最近存到钱了吗 他说这感觉真爽
[00:29.83]And his mom just graduated she just got her degree
[00:32.82]他的妈妈刚刚毕业拿到学位
[00:32.82]And on the phone I hear his glee he 'bout as proud as can be
[00:35.95]在电话里 我听到了他的喜悦 他非常自豪
[00:35.95]We spent an hour reminiscin' how he was wild in in the street
[00:39.09]我们花了一个小时 回忆着曾经的街头生涯
[00:39.09]But by his attitude you'd think he's gettin' out in a week
[00:41.89]但从他的态度来看 你会认为他一周就能出狱
[00:41.89]He told me
[00:42.88]他对我说
[00:42.88]No news today no bad news today
[00:45.57]今天没新闻 今天没有坏消息
[00:45.57]No bad moods today nothin' to prove today
[00:48.96]今天心情不错 没什么好证明的
[00:48.96]No news today no bad news today
[00:51.63]今天没新闻 今天没有坏消息
[00:51.63]Nothin' to prove today times I used to pray
[01:05.92]我常常祈祷 今天无需证明什么
[01:05.92]Ayy runnin' thе road that's bad news gang-affiliated tattoos
[01:10.18]四处奔波 可不是好消息 身上还留着帮派的文身
[01:10.18]Stakes is high like Wagyu but **** who asked you?
[01:13.10]下了重注 但谁会在乎呢
[01:13.10]Top down in a Jag' coupe
[01:14.84]坐进捷豹敞篷跑车
[01:14.84]Them boys really from the concrete they'll make your wig split like a rap group
[01:19.20]他们个个都是狠角色 轻而易举就能把你拿下
[01:19.20]Okay now got bread so I'm stayin' out the way now
[01:22.20]好吧 我的钱够多了 所以我会让开道路
[01:22.20]First class from the Greyhound you should've stayed down
[01:25.20]你应该来感受一下Greyhound的头等舱
[01:25.20]Plain janes no more bustdowns
[01:27.06]没有镶钻的劳力士入门款
[01:27.06]Bro just came home from a touchdown
[01:29.37]兄弟刚刚赚了一大笔钱
[01:29.37]I told him "Don't look back or **** 'round"
[01:31.29]我对他说 别回头 别到处招摇
[01:31.29]He never listened say you on demon time this the exorcism
[01:34.49]他根本不听 我说等你惹祸上身的时候 你就麻烦了
[01:34.49]Bro coppin' lows just off my name they throw some extras in it
[01:37.42]他抹掉了我的名字 跟乱七八糟的人混在一起
[01:37.42]So much money pile in my account it's earnin' that percentage
[01:40.57]账户里的数字让人瞠目结舌
[01:40.57]My daughter's the heiress princess I took her to Paris Venice
[01:43.68]我女儿是我唯一的继承人 我带她去了巴黎 威尼斯
[01:43.68]Her closet embarrass ******* Chanel diaper bag
[01:46.70]她的衣橱里装满了奢侈品
[01:46.70]**** it I don't like to brag she fly just like her dad
[01:49.50]她像爸爸一样自由潇洒
[01:49.50]Humble just like her mom I sit back and write my rhymes
[01:52.60]像妈妈一样谦虚 我坐下来写我的词
[01:52.60]Think about this life of mine while listenin' to Life and Times
[01:55.97]当我听着Life and Times这张专辑 我会思考人生
[01:55.97]No news today no bad news today
[01:58.52]今天没新闻 今天没有坏消息
[01:58.52]No bad moods today nothin' to prove today
[02:01.84]今天心情不错 没什么好证明的
[02:01.84]No news today no bad news today
[02:04.53]今天没新闻 今天没有坏消息
[02:04.53]Nothin' to prove today times I used to pray
[02:09.05]我常常祈祷 今天无需证明什么