[00:00.00]忘れ者 - ヒバナ
[00:00.39]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.39]词：ゆざめ
[00:00.42]
[00:00.42]曲：ゆざめ
[00:00.46]
[00:00.46]校舎裏に夕暮れ
[00:02.79]夕阳落入校舍后方
[00:02.79]長く伸びた飛行機雲赤く
[00:06.03]拖得长长的航迹云染上绯红
[00:06.03]風に溶けた空の終着駅を
[00:08.59]让我们一同找寻融入风中的
[00:08.59]二人で探そうか
[00:11.02]天空的终点站吧
[00:11.02]長い髪を揺らす風が
[00:13.43]拂起长长秀发的那阵风
[00:13.43]胸を通る度重たくなる
[00:16.76]每次掠过心中都尽显沉重
[00:16.76]もうすぐ さよならの時間だ
[00:21.01]不久之后就要到告别的时间了
[00:21.01]暗くなった空に
[00:23.57]夜空已愈发昏暗
[00:23.57]少し欠けた月が浮かぶ
[00:26.69]那其中浮现出一弯残月
[00:26.69]何か忘れてきたかな
[00:29.89]一路走来忘记了什么
[00:29.89]見つからないまま
[00:31.19]我始终都一无所获
[00:31.19]ただただ夜に揺られる列車
[00:33.50]列车就这样在夜幕之中摇曳
[00:33.50]窓越しに街が揺れる
[00:35.45]窗外的街景飞驰而过
[00:35.45]行き場のない言葉を抱え込んで
[00:38.32]怀揣着不知道该向谁倾诉的话语
[00:38.32]漂っているから
[00:40.56]一直都漂泊无依
[00:40.56]泣き出しそうなくらい
[00:42.11]这片染上了绯红的天空
[00:42.11]赤く染まる空を
[00:43.54]似是泫然欲泣般
[00:43.54]夜が飲み込んで消える
[00:45.52]被夜幕吞噬后消失不见
[00:45.52]校舎裏に
[00:46.50]校舍后方
[00:46.50]落書きは残しておいたから
[00:50.28]仍留存着我们曾经的那些涂鸦
[00:50.28]笑ってよ
[00:55.24]会心一笑吧
[00:55.24]笑って欲しいよ
[01:00.53]我希望你能欢笑
[01:00.53]風が流れていく空を
[01:03.00]如果这片微风流淌的天空
[01:03.00]泳げれば遠くまでいけるかな
[01:05.79]能任我徜徉的话又能去往多远的地方
[01:05.79]雲みたいに漂って
[01:08.28]如同云朵般飘浮其中
[01:08.28]いつの間にか消えるんだ
[01:10.97]在不知不觉间便会消失无踪
[01:10.97]奇麗なものだけを食べて
[01:13.37]如果一味贪恋着美好的事物
[01:13.37]心を大きくできたなら
[01:15.78]就能让心灵愈发广阔的话
[01:15.78]正しい言葉を 投げられるかな
[01:20.40]那么是否就能说出义正言辞的话呢
[01:20.40]笑って 笑って 笑って 笑って 笑って
[01:26.62]笑笑吧 笑笑吧 笑笑吧 笑笑吧 笑笑吧
[01:26.62]笑っていてよ
[01:43.52]愿你永葆笑容
[01:43.52]どこまでも吹き上がっていく雲に
[01:46.06]随着被微风一直朝上吹拂的云朵
[01:46.06]残暑の匂いが浮かんで消える
[01:48.60]残暑的气息浮现后消失不见
[01:48.60]上げられそうなものは無いけど
[01:51.06]虽然我没有办法为你做些什么
[01:51.06]あなたには笑っていて欲しいんだ
[01:53.65]但我依然希望你可以由衷的欢笑
[01:53.65]瞼の裏に浮かぶあの赤は
[01:56.00]眼眸深处浮现那抹赤红
[01:56.00]今も声にならない声で
[01:58.54]此刻仍以微弱的声音
[01:58.54]ずっとずっとずっと
[02:00.45]一直一直坚持不懈
[02:00.45]僕を呼んでいる
[02:07.29]不停呼唤着我
[02:07.29]見つからないまま
[02:08.68]我始终都一无所获
[02:08.68]ただただ夜に揺られる列車
[02:10.96]列车就这样在夜幕之中摇曳
[02:10.96]窓越しに街が揺れる
[02:12.94]窗外的街景飞驰而过
[02:12.94]行き場のない言葉を抱え込んで
[02:15.77]怀揣着不知道该向谁倾诉的话语
[02:15.77]漂っているから
[02:18.00]一直都漂泊无依
[02:18.00]泣き出しそうなくらい
[02:19.56]这片染上了绯红的天空
[02:19.56]赤く染まる空を
[02:20.93]似是泫然欲泣般
[02:20.93]夜が飲み込んで消える
[02:23.00]被夜幕吞噬后消失不见
[02:23.00]校舎裏に
[02:24.00]校舍后方
[02:24.00]落書きは残しておいたから
[02:27.84]仍留存着我们曾经的那些涂鸦
[02:27.84]笑ってよ
[02:30.45]会心一笑吧
[02:30.45]笑って欲しいよ
[02:35.04]我希望你能欢笑