[00:00.28]SINKER - 水槽
[00:01.01]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.01]词：水槽
[00:01.61]
[00:01.61]曲：水槽
[00:02.31]
[00:02.31]编曲：水槽
[00:08.33]
[00:08.33]日が沈めば楽になれた
[00:12.07]夕阳西下本会感到轻松
[00:12.07]でも身体は動かなかった
[00:15.73]可是我的身体却无法动弹
[00:15.73]僕には多すぎた飽食のeats
[00:21.19]吃饱喝足根本就不知道节制
[00:21.19]謝りたい
[00:23.32]想要为此道歉
[00:23.32]ワンルーム飲みかけのコーヒー
[00:25.98]单间里放着还未喝完的那杯咖啡
[00:25.98]手付かずの段ボール
[00:28.12]还有没收拾好的纸箱
[00:28.12]言い訳の「忙しい」に溺れて
[00:31.55]将“忙碌”当作借口沉溺其中
[00:31.55]どこにいても探してる
[00:33.88]不论身在何处都在寻觅
[00:33.88]何を探していたんだっけ？
[00:36.70]可我究竟在找寻什么来着？
[00:36.70]いつの間にか沈んでいたsinker
[00:39.74]不知不觉之间便开始不停地下坠
[00:39.74]掬い上げて
[00:41.45]将我捞起吧
[00:41.45]なんでもあって
[00:43.07]在这座应有尽有
[00:43.07]なんにもないこの街で
[00:45.28]却又一无所有的城市里
[00:45.28]だって落下中 宇宙速度の
[00:47.28]我还在以宇宙速度不断下坠
[00:47.28]どこを見たってno reason to die
[00:49.06]不论要怎么去看都没有理由死掉吧
[00:49.06]期待した奴から詰む最低のルール
[00:51.28]由满怀期待的人提出了最低的标准
[00:51.28]うるせー 騒ぐなよここ東京
[00:53.17]烦死了 别再吵了这里可是东京
[00:53.17]投げ出して
[00:54.46]将一切都抛开
[00:54.46]一人になったら息が吸えたんだ
[00:57.82]待到孤身一人时就能自如呼吸
[00:57.82]なのに寂しくて堪んない
[01:00.64]可是我却寂寞得不得了
[01:00.64]見当違いどうしよう
[01:02.46]预测失误要怎么办
[01:02.46]君もそうだろう？
[01:04.34]你也是这样吗？
[01:04.34]朝が来ちゃう前に
[01:06.65]在清晨到来之前
[01:06.65]電源は落として行こう
[01:13.70]关掉电源后便出发吧
[01:13.70]イヤホンだけでテイクオフ
[01:22.84]只要戴好耳机就可以起飞
[01:22.84]最近の病気みたいな暑さは
[01:27.07]最近热得就好像疾病缠身
[01:27.07]どこかの大人のせいだって聞いた
[01:32.00]听说都要归咎于某个陌生的大人
[01:32.00]本当はどうだっていい
[01:35.70]其实怎样都无关紧要
[01:35.70]今から火星に連れてって
[01:39.15]现在开始带我去火星吧
[01:39.15]途中で終わってもいいから
[01:42.06]哪怕半途而废也没有关系
[01:42.06]みんなが知らない未来を教えて
[01:46.61]告诉我那个无人知晓的未来吧
[01:46.61]どこにいても口開けて
[01:48.93]不论身在何处都张开嘴
[01:48.93]注がれるのを待っていた
[01:52.45]等着一切被就此灌输进来
[01:52.45]待っていた
[02:00.70]就此等待着
[02:00.70]誰かに話したい
[02:03.34]想倾诉给某个人
[02:03.34]誰にも話したくない
[02:06.68]却又不想对任何人说
[02:06.68]いつの間にか沈んでいたsinker
[02:10.03]不知不觉之间便开始不停地下坠
[02:10.03]掬い上げて
[02:11.65]将我捞起吧
[02:11.65]なんでもあって
[02:12.93]在这座应有尽有
[02:12.93]なんにもないこの街で
[02:15.21]却又一无所有的城市里
[02:15.21]AIに訊いた
[02:16.33]对AI发出询问
[02:16.33]ロンリネスファクターは
[02:17.50]孤独形成的因素是什么
[02:17.50]やっぱどっか筋違いだ
[02:19.13]果然还是觉得不对劲
[02:19.13]罪悪感と希望を謳う声が
[02:21.38]将罪恶感与希望讴歌的声音
[02:21.38]うるせー からいいんだろ東京
[02:23.25]吵死了 所以东京不是也挺好的吗
[02:23.25]逃げ出して
[02:24.45]就此逃离而出
[02:24.45]一人になったら君が見えたんだ
[02:27.81]待到孤身一人时就可以看到你了
[02:27.81]だから寂しくて堪んない
[02:30.62]所以我实在寂寞得不得了
[02:30.62]この感情をどうしよう
[02:32.49]这份感情要如何安放
[02:32.49]君もそうだろう？
[02:34.59]你也是这样吗？
[02:34.59]朝が来ちゃう前に
[02:36.62]在清晨到来之前
[02:36.62]電源は落として行こう
[02:43.79]关掉电源后便出发吧
[02:43.79]イヤホンだけでテイクオフ
[02:48.07]只要戴好耳机就可以起飞