如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]十二夜 - UROBOROS
[00:05.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.41]詞：上木彩矢
[00:10.82]
[00:10.82]曲：黒瀬圭亮
[00:16.23]
[00:16.23]偽りのベールを纏った
[00:19.89]披上虚伪的面纱
[00:19.89]今はまだ悟られないように
[00:23.39]此刻仍不愿被看穿真相
[00:23.39]12回目の鐘が響く
[00:30.50]第十二次钟声回荡天际
[00:30.50]叶わないと知りながら海の深くへ
[00:36.46]明知无法实现却仍向深海沉沦
[00:36.46]1分が1秒に過ぎた
[00:44.97]每一分钟都化作转瞬即逝的秒针
[00:44.97]It's not me not me like a stranger on your eyes
[00:51.96]那不是我 绝非我 在你眼中犹如陌路之人
[00:51.96]Feels like go on and on forever and ever
[00:59.17]这种感觉仿佛要永恒延续
[00:59.17]本能が理性を喰らい尽くして
[01:06.04]本能将理性蚕食殆尽
[01:06.04]もう隠し通せないとしても
[01:13.31]纵使再也无法继续掩藏
[01:13.31]揺らめく視線に心焦らされて
[01:19.42]摇曳的视线令心绪焦灼
[01:19.42]東の空をひとり見つめてる
[01:34.59]独自凝望东方的天空
[01:34.59]偽りのベールを染めた
[01:38.02]浸染虚伪的面纱
[01:38.02]今すぐに悟られたいように
[01:41.65]此刻却渴望被立即看透
[01:41.65]12回目の嘘に色づく
[01:48.77]第十二次的谎言渐染色彩
[01:48.77]秘密の暗号で昇る朝
[01:54.68]用秘密暗号迎来的黎明
[01:54.68]温もりは霧となる
[02:02.96]温暖终将化作晨雾消散
[02:02.96]本能と理性が支配し合いの合間
[02:10.06]本能与理性在互相支配的间隙
[02:10.06]重なり合う影すら儚くて
[02:17.13]就连重叠的影子都虚幻缥缈
[02:17.13]寂しげな声を潜め傍で笑う
[02:23.40]藏匿寂寞的声音在身旁轻笑
[02:23.40]永遠に流れる時を止めたくて
[03:03.18]渴望让永恒流动的时光就此停驻
[03:03.18]Sacrifice yourself for me soothing me away relieving my pain
[03:17.31]为我献祭自己 抚平我的伤痛 缓解我的苦楚
[03:17.31]Sacrifice myself for you killing you softly kill you so slowly so slowly
[03:31.86]为你献祭自我 温柔地将你扼杀 如此缓慢地扼杀
[03:31.86]本能が理性を喰らい尽くして
[03:39.02]本能将理性蚕食殆尽
[03:39.02]もう隠し通せないとしても
[03:46.18]纵使再也无法继续掩藏
[03:46.18]揺らめく視線に心焦らされて
[03:52.25]摇曳的视线令心绪焦灼
[03:52.25]東の空を今日も見つめてる
[03:59.15]今日依旧凝望着东方的天空
[03:59.15]寄せては返す風の薫りに
[04:06.34]在潮汐般往复的风之芬芳中
[04:06.34]想いを馳せて届けたいメロディー
[04:14.53]让驰骋的思念化作传递的旋律
[04:14.53]会えないとしても逢いたいと願うのが
[04:20.72]即便无法相见仍渴望相逢的祈愿
[04:20.72]偽りのない永遠に刻む印
[04:25.07]将成为镌刻于真实永恒中的印记
[00:05.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.41]詞：上木彩矢
[00:10.82]
[00:10.82]曲：黒瀬圭亮
[00:16.23]
[00:16.23]偽りのベールを纏った
[00:19.89]披上虚伪的面纱
[00:19.89]今はまだ悟られないように
[00:23.39]此刻仍不愿被看穿真相
[00:23.39]12回目の鐘が響く
[00:30.50]第十二次钟声回荡天际
[00:30.50]叶わないと知りながら海の深くへ
[00:36.46]明知无法实现却仍向深海沉沦
[00:36.46]1分が1秒に過ぎた
[00:44.97]每一分钟都化作转瞬即逝的秒针
[00:44.97]It's not me not me like a stranger on your eyes
[00:51.96]那不是我 绝非我 在你眼中犹如陌路之人
[00:51.96]Feels like go on and on forever and ever
[00:59.17]这种感觉仿佛要永恒延续
[00:59.17]本能が理性を喰らい尽くして
[01:06.04]本能将理性蚕食殆尽
[01:06.04]もう隠し通せないとしても
[01:13.31]纵使再也无法继续掩藏
[01:13.31]揺らめく視線に心焦らされて
[01:19.42]摇曳的视线令心绪焦灼
[01:19.42]東の空をひとり見つめてる
[01:34.59]独自凝望东方的天空
[01:34.59]偽りのベールを染めた
[01:38.02]浸染虚伪的面纱
[01:38.02]今すぐに悟られたいように
[01:41.65]此刻却渴望被立即看透
[01:41.65]12回目の嘘に色づく
[01:48.77]第十二次的谎言渐染色彩
[01:48.77]秘密の暗号で昇る朝
[01:54.68]用秘密暗号迎来的黎明
[01:54.68]温もりは霧となる
[02:02.96]温暖终将化作晨雾消散
[02:02.96]本能と理性が支配し合いの合間
[02:10.06]本能与理性在互相支配的间隙
[02:10.06]重なり合う影すら儚くて
[02:17.13]就连重叠的影子都虚幻缥缈
[02:17.13]寂しげな声を潜め傍で笑う
[02:23.40]藏匿寂寞的声音在身旁轻笑
[02:23.40]永遠に流れる時を止めたくて
[03:03.18]渴望让永恒流动的时光就此停驻
[03:03.18]Sacrifice yourself for me soothing me away relieving my pain
[03:17.31]为我献祭自己 抚平我的伤痛 缓解我的苦楚
[03:17.31]Sacrifice myself for you killing you softly kill you so slowly so slowly
[03:31.86]为你献祭自我 温柔地将你扼杀 如此缓慢地扼杀
[03:31.86]本能が理性を喰らい尽くして
[03:39.02]本能将理性蚕食殆尽
[03:39.02]もう隠し通せないとしても
[03:46.18]纵使再也无法继续掩藏
[03:46.18]揺らめく視線に心焦らされて
[03:52.25]摇曳的视线令心绪焦灼
[03:52.25]東の空を今日も見つめてる
[03:59.15]今日依旧凝望着东方的天空
[03:59.15]寄せては返す風の薫りに
[04:06.34]在潮汐般往复的风之芬芳中
[04:06.34]想いを馳せて届けたいメロディー
[04:14.53]让驰骋的思念化作传递的旋律
[04:14.53]会えないとしても逢いたいと願うのが
[04:20.72]即便无法相见仍渴望相逢的祈愿
[04:20.72]偽りのない永遠に刻む印
[04:25.07]将成为镌刻于真实永恒中的印记
热门歌曲