[00:00.17]ANOTHER CUP (再续杯) - 重音テト
[00:01.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.72]Another call another cup
[00:03.16]电话又响起 酒杯又斟满
[00:03.16]Another second without a sip
[00:04.83]连喝一口的时间都没有
[00:04.83]God it makes me go sick
[00:06.20]天啊 这让我恶心想吐
[00:06.20]You better make this quick
[00:07.59]你最好快点结束
[00:07.59]Another call another cup
[00:09.00]电话又响起 酒杯又斟满
[00:09.00]Another second without a break
[00:10.80]连喘口气的时间都没有
[00:10.80]God it makes my bones ache
[00:12.15]天啊 我浑身骨头都在疼
[00:12.15]This life was a mistake
[00:14.91]这人生就是个错误
[00:14.91]The smell of nauseating caffeine
[00:17.87]令人作呕的咖啡气息
[00:17.87]The sound of that shivering machine
[00:19.50]机器震颤的刺耳声响
[00:19.50]The sensation of that vile heat
[00:22.51]那令人窒息的闷热
[00:22.51]Clinging to my sweaty skin
[00:25.66]紧贴着我汗湿的皮肤
[00:25.66]Working until deemed obsolete
[00:28.55]工作到被淘汰的那天
[00:28.55]Covered filthily in my sin
[00:31.71]罪恶如污垢般覆满全身
[00:31.71]Tell us tell us
[00:33.21]告诉我们 告诉我们
[00:33.21]You're being unfair
[00:34.67]你太不公平
[00:34.67]Tell us tell us
[00:36.10]告诉我们 告诉我们
[00:36.10]Do you even care
[00:37.47]你究竟是否在乎
[00:37.47]Pathetic and useless
[00:39.03]可悲又无能
[00:39.03]You won't make it far
[00:40.56]你注定难成大器
[00:40.56]Stupid and clueless
[00:42.06]愚蠢又无知
[00:42.06]This is all you really are
[00:43.57]这就是你的全部本事
[00:43.57]Oh newbie
[00:45.28]呵 新来的
[00:45.28]Another call another cup
[00:46.53]电话又响起 酒杯又斟满
[00:46.53]Another second without a sip
[00:48.21]连喝一口的时间都没有
[00:48.21]God it makes me go sick
[00:49.63]天啊 这让我恶心想吐
[00:49.63]You better make this quick
[00:51.21]你最好快点结束
[00:51.21]Another call another cup
[00:52.46]电话又响起 酒杯又斟满
[00:52.46]Another second without a break
[00:54.31]连喘口气的时间都没有
[00:54.31]God it makes my bones ache
[00:55.67]天啊 我浑身骨头都在疼
[00:55.67]This life was a mistake
[00:58.36]这人生就是个错误
[00:58.36]The smell of nauseating caffeine
[01:01.22]令人作呕的咖啡气息
[01:01.22]Another day with this routine
[01:03.25]又是日复一日 重复着相同轨迹
[01:03.25]The sensation of that vile heat
[01:06.03]那令人窒息的闷热
[01:06.03]Clinging to my sweaty skin
[01:09.15]紧贴着我汗湿的皮肤
[01:09.15]Working until deemed obsolete
[01:12.04]工作到被淘汰的那天
[01:12.04]Covered filthily in my sin
[01:15.15]罪恶如污垢般覆满全身
[01:15.15]Tell us tell us
[01:16.65]告诉我们 告诉我们
[01:16.65]You're being unfair
[01:18.12]你太不公平
[01:18.12]Tell us tell us
[01:19.59]告诉我们 告诉我们
[01:19.59]Do you even care
[01:21.15]你究竟是否在乎
[01:21.15]Pathetic and useless
[01:22.53]可悲又无能
[01:22.53]You won't make it far
[01:24.09]你注定难成大器
[01:24.09]Stupid and clueless
[01:25.53]愚蠢又无知
[01:25.53]This is all you really are
[01:27.02]这就是你的全部本事
[01:27.02]Another coffee
[01:41.15]再来杯咖啡
[01:41.15]Hold back that pitiful sob
[01:44.00]忍住你那可怜的哽咽
[01:44.00]You did an outstanding job
[01:46.97]你不是做得出类拔萃吗
[01:46.97]You should be proud
[01:50.04]你难道不该引以为傲
[01:50.04]So what's with that frown?
[01:52.50]那又为何愁眉不展
[01:52.50]Cup after cup after cup after cup after
[01:55.53]一杯接一杯 一杯接一杯
[01:55.53]You'll run out of luck soon enough
[01:58.70]你的好运，恐将很快枯竭
[01:58.70]Cup after cup after cup after cup after
[02:01.59]一杯接一杯 一杯接一杯
[02:01.59]You know we're waiting for you to mess up
[02:18.38]你可知，我们正静候你失足犯错
[02:18.38]Another call another cup
[02:19.50]电话又响起 酒杯又斟满
[02:19.50]Another second without a sip
[02:21.20]连喝一口的时间都没有
[02:21.20]God it makes me go sick
[02:22.59]天啊 这让我恶心想吐
[02:22.59]You better make this quick
[02:24.08]你最好快点结束
[02:24.08]Another call another cup
[02:25.44]电话又响起 酒杯又斟满
[02:25.44]Another second without a break
[02:27.25]连喘口气的时间都没有
[02:27.25]God it makes my bones ache
[02:28.62]天啊 我浑身骨头都在疼
[02:28.62]This life was a mistake
[02:33.06]这人生就是个错误