[00:00.00]Groundhog Day - Em Beihold
[00:00.14]
[00:00.14]Lyrics by：Emily Mahin Beihold/Laura Jean Anderson
[00:00.28]
[00:00.28]Composed by：Emily Mahin Beihold/Laura Jean Anderson
[00:00.43]
[00:00.43]All my friends are movin' on
[00:03.33]我所有的朋友都勇往直前
[00:03.33]Gettin' hitched and then they're gone
[00:06.12]步入婚姻的殿堂 然后他们一走了之
[00:06.12]And I'm alone
[00:09.16]我孤身一人
[00:09.16]All alone
[00:11.82]形单影只
[00:11.82]I'm in the same room as before
[00:14.58]我像从前一样待在原来的房间里
[00:14.58]With mom and dad right next door
[00:17.55]我的父母住在隔壁
[00:17.55]And I'm scared I might be here forever
[00:20.82]我害怕我也许会永远待在这里
[00:20.82]I love them but some ties need to be severed
[00:25.21]我深爱着他们 但我必须切断彼此之间的一些羁绊
[00:25.21]And I said I'd move out last year
[00:30.51]去年我说我要搬出去
[00:30.51]So why the hell am I still here
[00:34.68]但我为什么依然停留原地
[00:34.68]Oh it's easy to say I'm okay
[00:40.03]说我一切安好 简直就易如反掌
[00:40.03]But this smile I'm wearin' is fake
[00:44.85]但我不过是在强颜欢笑
[00:44.85]I'm suffocatin'
[00:46.82]我快要窒息
[00:46.82]Livin' groundhog day day after day day after day
[00:56.31]日复一日 过着按部就班的生活
[00:56.31]And I think I'm gonna break
[00:58.36]我觉得我已濒临崩溃
[00:58.36]Ooooh
[01:03.95]
[01:03.95]Ooooh
[01:08.47]
[01:08.47]My friend's baby's on the way
[01:10.89]我朋友的孩子即将出生
[01:10.89]Just 22 but should I do the same
[01:13.87]年仅22岁 但我是否应该像他们一样
[01:13.87]But I'm broke and unemployed
[01:16.64]我身无分文 失去工作
[01:16.64]Another night starin' straight into the void and
[01:21.67]又是一个我凝望着虚空的夜晚
[01:21.67]I just wanna drive away drive away
[01:27.26]我只想驾车逃离
[01:27.26]But I don't have a car so guess I gotta stay
[01:31.09]但我没有车子 所以我只能留下
[01:31.09]And it's easy to say I'm okay
[01:36.67]说我一切安好 简直就易如反掌
[01:36.67]Up and down these emotional waves
[01:41.43]五味杂陈 情绪起伏不定
[01:41.43]I'm sick and tired of
[01:42.95]我心生厌倦
[01:42.95]Livin' groundhog day day after day day after day
[01:52.43]日复一日 过着按部就班的生活
[01:52.43]And I think I'm gonna break
[01:54.82]我觉得我已濒临崩溃
[01:54.82]Day after day day after day day after day
[02:05.96]日复一日
[02:05.96]Day after day day after day day after day
[02:16.41]日复一日
[02:16.41]And it's easy to say I'm okay
[02:21.84]说我一切安好 简直就易如反掌
[02:21.84]But this smile I'm wearin' is fake
[02:26.62]但我不过是在强颜欢笑
[02:26.62]I'm sick and tired of
[02:28.18]我心生厌倦
[02:28.18]Livin' Groundhog day day after day day after day
[02:37.70]日复一日 过着按部就班的生活
[02:37.70]And I think I'm gonna break
[02:39.90]我觉得我已濒临崩溃
[02:39.90]I think I'm gonna break
[02:43.75]我觉得我已濒临崩溃
[02:43.75]And I think I'm gonna break
[02:45.68]我觉得我已濒临崩溃
[02:45.68]Yeaaaaah
[02:50.06]