[00:00.80]Be The Party Bee! - Crazy:B
[00:02.37]
[00:02.37]词：松井洋平
[00:04.33]
[00:04.33]曲：三好啓太
[00:19.60]
[00:19.60]だから言ってんじゃない
[00:21.03]所以我不是说了吗
[00:21.03]それじゃしんどいよ
[00:22.64]那样子太辛苦了
[00:22.64]楽しみ方忘れちゃってるよな?
[00:25.76]你已经忘记享受的方法了吧?
[00:25.76]学業や就業がスタートする
[00:28.08]学业和工作就要开始了
[00:28.08]月曜は憂鬱の代名詞
[00:31.17]星期一就是忧郁的代名词
[00:31.17]ホント何やってんだろ
[00:32.46]真是 到底在干什么啊
[00:32.46]っていうface
[00:33.00]这些话都写在脸上
[00:33.00]Face
[00:33.10]
[00:33.10]何だかお忙しそうね
[00:34.57]看起来很忙的样子呢
[00:34.57]Yeah
[00:34.59]
[00:34.59]徒然
[00:35.22]无聊至极
[00:35.22]Yeah
[00:35.56]
[00:35.56]To do days
[00:35.92]
[00:35.92]Days
[00:36.13]
[00:36.13]今日も延々と続くんだって?
[00:37.64]今天还是没完没了吗?
[00:37.64]Ya say
[00:37.89]
[00:37.89]無茶も承知のハイペース
[00:39.28]知道高速有些勉强
[00:39.28]High pace
[00:39.53]
[00:39.53]ガス欠気味じゃね?
[00:40.78]是缺少瓦斯能量吧?
[00:40.78]Yeah
[00:40.92]
[00:40.92]放り投げちゃっていいって
[00:43.46]丢到一边去也没关系啦
[00:43.46]ホラ遊べよeasy
[00:45.20]来吧 来玩吧 放松
[00:45.20]騒げよcrazy
[00:46.71]欢闹起来吧 疯狂
[00:46.71]蜂の巣つついたように
[00:48.81]就像捅了马蜂窝一样
[00:48.81]That's your need
[00:49.50]
[00:49.50]お気に召すままにやればいい
[00:52.57]随你想怎么做就怎么做
[00:52.57]ソウダロ?
[00:53.60]难道不是吗?
[00:53.60]Fuu
[00:54.47]
[00:54.47]Dive to party
[00:55.52]
[00:55.52]さらけ出せよboom boom
[00:57.40]袒露出内心吧boom boom
[00:57.40]回せよboom boom
[00:58.96]旋转吧boom boom
[00:58.96]人生は遊んだもんがwin
[01:01.17]人生就是会玩的才会赢
[01:01.17]All gotta win
[01:01.67]
[01:01.67]気分次第でいいんじゃない?
[01:04.70]只要跟随心情来不就好了?
[01:04.70]歌え 踊れ はしゃげ
[01:07.12]歌唱 起舞 欢闹吧
[01:07.12]You wanna be the party bee
[01:20.95]
[01:20.95]問題が山積みで
[01:23.06]问题堆积如山
[01:23.06]『オワラナイ』
[01:24.04]“永无止境”
[01:24.04]なんて言い訳しなきゃダメなの?
[01:28.15]必须要把这当借口才行吗?
[01:28.15]俺たちはベツに強要している
[01:31.32]我们并没有在
[01:31.32]ワケじゃない
[01:33.06]强制要求什么
[01:33.06]どっちかってゆーと
[01:34.00]非要说什么的话
[01:34.00]本音言いたそうだね
[01:35.25]好像只是说了真心话而已
[01:35.25]『ソウジャナイ?』
[01:36.15]“难道不是吗？”
[01:36.15]「もうムリ」って感じだって
[01:37.47]就算感觉“已经不行了”
[01:37.47]ビンビン
[01:38.09]实际也有
[01:38.09]伝わってんだよ?
[01:40.20]好好地传达到哦?
[01:40.20]だから君を
[01:41.47]所以才邀请你
[01:41.47]楽しい方に誘ってんだ
[01:44.49]走向更快乐的一边
[01:44.49]ホラな嫌になってるんだろ
[01:45.95]你看 你的脸上都写着
[01:45.95]っていうface
[01:46.38]已经厌倦了
[01:46.38]Face
[01:46.53]
[01:46.53]モッタイナイと思うんデス
[01:47.90]感觉很浪费
[01:47.90]Yeah
[01:48.06]
[01:48.06]人生って
[01:48.56]人生啊
[01:48.56]Yeah
[01:48.90]
[01:48.90]有限で
[01:49.52]是有限的
[01:49.52]Yeah
[01:49.68]
[01:49.68]明日もいつかは終わるんだって
[01:51.18]明天也终将会结束
[01:51.18]Ya say
[01:51.40]
[01:51.40]何時何分何秒終わった?
[01:52.65]会在几时几分几秒结束呢?
[01:52.65]What time?
[01:52.90]
[01:52.90]君を縛ってるtime
[01:53.99]就在你被束缚的时候
[01:53.99]Time
[01:54.31]
[01:54.31]放り投げたっていいって
[01:56.75]丢到一边去也没关系啦
[01:56.75]ホラ遊べよeasy
[01:58.56]来玩吧 放松
[01:58.56]騒げよcrazy
[02:00.09]欢闹起来吧 疯狂
[02:00.09]蜂の巣つついたように
[02:02.76]就像捅了马蜂窝一样
[02:02.76]お気に召すままにやればいい
[02:06.04]随你想怎么做就怎么做
[02:06.04]ソウダロ?
[02:07.00]难道不是吗?
[02:07.00]Fuu
[02:07.84]
[02:07.84]Dive to party
[02:08.90]
[02:08.90]さらけ出せよboom boom
[02:10.75]袒露出内心吧boom boom
[02:10.75]回せよboom boom
[02:12.28]旋转吧boom boom
[02:12.28]人生は遊んだもんがwin
[02:14.65]人生就是会玩的才会赢
[02:14.65]All gotta win
[02:15.02]
[02:15.02]気分次第でいいんじゃない?
[02:18.15]只要跟随心情来不就好了?
[02:18.15]歌え 踊れ はしゃげ
[02:20.50]歌唱 起舞 欢闹吧
[02:20.50]You wanna be the party bee
[02:27.97]
[02:27.97]楽しんだ方がいいぜ
[02:29.53]还是享受一些比较好
[02:29.53]飛び込んで来いよ
[02:34.24]快跳进来吧
[02:34.24]こっちの蜜は甘いよ
[02:42.56]这边的蜂蜜更甜哦
[02:42.56]もっと遊べよeasy
[02:44.37]再来玩吧 放松
[02:44.37]騒げよcrazy
[02:45.93]欢闹起来吧 疯狂
[02:45.93]蜂の巣つついたように
[02:48.56]就像捅了马蜂窝一样
[02:48.56]ココロを喜ばせてやりゃいい
[02:52.00]只要内心喜悦不就好了
[02:52.00]Yes honey
[02:52.90]
[02:52.90]Fuu
[02:53.80]
[02:53.80]Be the party bee
[02:54.72]
[02:54.72]さらけ出せよboom boom
[02:56.65]袒露出内心吧boom boom
[02:56.65]回せよboom boom
[02:58.15]旋转吧boom boom
[02:58.15]人生は遊んだもんがwin
[03:00.40]人生就是会玩的才会赢
[03:00.40]All gotta win
[03:00.99]
[03:00.99]気分がいい方がいいんじゃない?
[03:03.96]心情还是雀跃一些更好不是吗?
[03:03.96]歌え 踊れ はしゃげ 笑え
[03:07.00]歌唱 起舞 欢闹吧 欢笑吧
[03:07.00]It's your best way
[03:08.80]
[03:08.80]Just now
[03:09.46]
[03:09.46]いい顔してるぜ
[03:14.04]表情很棒哦