[00:00.00]California - Ethan Dufault
[00:04.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.80]Lyrics by：Ethan Dufault/Nathanael Brown/Sajan Nauriyal
[00:09.63]
[00:09.63]Composed by：Ethan Dufault/Nathanael Brown/Sajan Nauriyal
[00:14.43]
[00:14.43]7:35 at night
[00:19.26]夜晚七点三十五分
[00:19.26]Roadtrip down to the coast
[00:21.60]驱车驶向海岸线
[00:21.60]Stereo on high a vibe
[00:25.26]音响轰鸣 旋律荡漾
[00:25.26]In your bleached denim shorts
[00:28.46]你穿着褪色牛仔短裤
[00:28.46]A couple days in San Mateo
[00:30.64]在圣马特奥的几日
[00:30.64]Sunscreen and nowhere else to be
[00:34.75]涂着防晒霜 漫无目的游荡
[00:34.75]In that faded Winnebago
[00:37.02]那辆老旧的房车里
[00:37.02]Making hella memories
[00:40.82]堆满灿烂回忆
[00:40.82]Wish that we could go back
[00:42.68]多希望能回到从前
[00:42.68]More than just a throwback
[00:44.11]不只是短暂地怀念
[00:44.11]Baby only you and me
[00:47.20]亲爱的 只有你和我
[00:47.20]Chasing after sunsets
[00:48.82]追逐着落日余晖
[00:48.82]Back when we were young and
[00:50.47]那时我们年少轻狂
[00:50.47]Living on a movie screen
[00:54.09]生活如电影般绚烂
[00:54.09]We were so in love we never thought about where we were going
[01:00.49]爱得深沉 从不在意去向何方
[01:00.49]And could we take a moment and relive the days when we were back in
[01:05.64]能否停下片刻 重温我们在加州的美好时光
[01:05.64]California
[01:12.09]加利福尼亚
[01:12.09]California
[01:19.07]加利福尼亚
[01:19.07]For just one night
[01:22.34]哪怕只有一夜
[01:22.34]Let's go back
[01:25.56]让我们回到
[01:25.56]In time
[01:31.84]从前
[01:31.84]Had your hand in mine the tide
[01:35.68]潮水漫过沙滩时 我们十指相扣
[01:35.68]Washed our names from the shore
[01:38.21]海浪将我们的名字从岸边抹去
[01:38.21]Losing track of time oh our style
[01:42.25]沉醉其中忘记时间 这就是我们的方式
[01:42.25]Tie-dye shirts on the floor
[01:45.17]扎染衬衫散落在地
[01:45.17]A couple days in San Diego
[01:47.39]圣迭戈共度的几日时光
[01:47.39]Sunscreen and nowhere else to be
[01:51.63]涂着防晒霜 漫无目的游荡
[01:51.63]In that faded Winnebago
[01:53.90]那辆老旧的房车里
[01:53.90]Making hella memories
[01:57.68]堆满灿烂回忆
[01:57.68]Wish that we could go back
[01:59.45]多希望能回到从前
[01:59.45]More than just a throwback
[02:00.84]不只是短暂地怀念
[02:00.84]Baby only you and me
[02:04.00]亲爱的 只有你和我
[02:04.00]Chasing after sunsets
[02:05.62]追逐着落日余晖
[02:05.62]Back when we were young and
[02:07.40]那时我们年少轻狂
[02:07.40]Living on a movie screen
[02:10.88]生活如电影般绚烂
[02:10.88]We were so in love we never thought about where we were going
[02:17.40]爱得深沉 从不在意去向何方
[02:17.40]And could we take a moment and relive the days when we were back in
[02:22.43]能否停下片刻 重温我们在加州的美好时光
[02:22.43]California
[02:28.81]加利福尼亚
[02:28.81]California
[02:36.44]加利福尼亚
[02:36.44]And I wish that it was more than just a memory
[02:39.59]多希望这不仅是回忆一场
[02:39.59]But the flashbacks appear so real to me
[02:42.69]但那些闪回画面如此真实地浮现眼前
[02:42.69]When I had you right here right next to me whoa
[02:48.00]当你曾依偎在我身边 触手可及
[02:48.00]California
[02:49.33]加利福尼亚
[02:49.33]I close my eyes and you're here with me
[02:52.40]我闭上双眼 你便来到我身旁
[02:52.40]'Cause the flashbacks appear so real to me
[02:55.62]因那些闪回总栩栩如生重现
[02:55.62]The moment that I knew that we were meant to be whoa
[03:01.65]从相遇那刻就注定我们属于彼此
[03:01.65]For just one night
[03:04.59]哪怕只有一夜
[03:04.59]Let's go back
[03:07.75]让我们回到
[03:07.75]For just one night
[03:11.03]哪怕只有一夜
[03:11.03]Let's go back
[03:14.46]让我们回到
[03:14.46]In time
[03:19.04]从前