[00:00.00]C'est Merveilleux - Édith Piaf
[00:13.00]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.00]Le jour où tu m'as rencontrée
[00:18.12]Le jour où tu m'as rencontrée
[00:18.12]Était un jour triste à mourir
[00:22.46]Était un jour triste à mourir
[00:22.46]Et je traînais dans mes pensées
[00:26.39]Et je traînais dans mes pensées
[00:26.39]Un ennui à n'en plus finir
[00:31.08]Un ennui à n'en plus finir
[00:31.08]Mais il a suffi que tu viennes
[00:35.50]但我已经让你心满意足
[00:35.50]Pour que j'oublie toutes mes peines
[00:41.28]Pour que j'oublie toutes mes peines
[00:41.28]C'est merveilleux
[00:44.67]C'est merveilleux
[00:44.67]Quand on est tous les deux
[00:47.68]Quand on est tous les deux
[00:47.68]Le bonheur nous surveille
[00:53.72]Le bonheur nous surveille
[00:53.72]C'est merveilleux
[00:56.77]C'est merveilleux
[00:56.77]Quand on est amoureux
[00:59.68]Quand on est amoureux
[00:59.68]Les beaux jours se réveillent
[01:05.56]Les beaux jours se réveillent
[01:05.56]C'est merveilleux
[01:08.70]C'est merveilleux
[01:08.70]La vie est peinte en bleu
[01:11.68]La vie est peinte en bleu
[01:11.68]A grands coups soleil
[01:17.59]大杀四方
[01:17.59]Puisque je t'aime
[01:20.72]Puisque je t'aime
[01:20.72]Et que tu m'aimes
[01:24.09]Et que tu m'aimes
[01:24.09]C'est merveilleux
[01:30.59]C'est merveilleux
[01:30.59]Et nous passerons toute la vie
[01:35.22]Et nous passerons toute la vie
[01:35.22]A chanter un si grand amour
[01:39.32]一首圣歌一段美好的爱情
[01:39.32]Pour une chanson si jolie
[01:42.75]Pour une chanson si jolie
[01:42.75]La vie n'a pas assez de jours
[01:47.52]La vie n'a pas assez de jours
[01:47.52]Et nous en ferons une harmonie
[01:52.10]Et nous en ferons une harmonie
[01:52.10]Qui ne sera jamais finie
[01:58.59]Qui ne sera jamais finie
[01:58.59]C'est merveilleux
[02:02.46]C'est merveilleux
[02:02.46]Quand on est tous les deux
[02:06.00]Quand on est tous les deux
[02:06.00]Le bonheur nous surveille
[02:12.53]Le bonheur nous surveille
[02:12.53]C'est merveilleux
[02:15.90]C'est merveilleux
[02:15.90]Quand on est amoureux
[02:19.11]Quand on est amoureux
[02:19.11]Les beaux jours se réveillent
[02:25.56]Les beaux jours se réveillent
[02:25.56]C'est merveilleux
[02:28.86]C'est merveilleux
[02:28.86]La vie est peinte en bleu
[02:32.24]La vie est peinte en bleu
[02:32.24]A grands coups soleil
[02:38.86]大杀四方
[02:38.86]Puisque je t'aime
[02:43.83]Puisque je t'aime
[02:43.83]Et que tu m'aimes
[02:52.37]Et que tu m'aimes
[02:52.37]C'est merveilleux
[02:57.03]C'est merveilleux