[00:00.69]ต้องเหงาอีกกี่ปี - MrSad17
[00:15.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.65]เป็นอีกปีที่ฉันต้องอยู่กับความเหงา
[00:22.37]又是一年 我独自面对孤独
[00:22.37]นั่งมองคนที่เขารักกัน
[00:25.33]看着那些相爱的人们
[00:25.33]ยิ่งทำให้ฉันเศร้าใจ
[00:29.21]更加让我心生哀伤
[00:29.21]ได้แต่หวังว่าในสักวัน
[00:32.17]只能希望有一天
[00:32.17]ให้เป็นแบบเขาได้ไหม
[00:36.03]我也能拥有这样的幸福
[00:36.03]ที่ไม่ต้องเดียวดายในทุกวันสำคัญ
[00:42.95]不再在重要的日子里孤独一人
[00:42.95]พะยายามทุ่มเทหัวใจเพื่อให้ใครมารัก
[00:49.79]我倾尽全力付出真心，只为换来一份真爱
[00:49.79]แต่ก็เป็นได้แค่ที่พักไม่มีใครสน
[00:57.10]却只能成为别人的备胎无人问津
[00:57.10]หรือฉันมันไม่คู่ควรจะมีคนรักสักคน
[01:03.47]或许我根本不配拥有一个爱人
[01:03.47]จะให้ฉันต้องทนเดียวดาย
[01:06.50]我还要忍受孤独多久
[01:06.50]อีกนานแค่ไหน
[01:09.90]还要多久才能结束
[01:09.90]ปีใหม่ปีนี้ก็คงต้องเหงาไปอีกปี
[01:16.72]新的一年 依然孤独一人
[01:16.72]คงจะไม่มีใครมาอวยพอน
[01:20.21]恐怕没有人会来祝福我
[01:20.21]ในวันส่งท้าย
[01:23.54]在这岁末的时光
[01:23.54]อยากจะเค้าดาวกับใครสักคน
[01:27.04]多想与某个人共度良宵
[01:27.04]อยู่เคียงข้างกาย
[01:30.04]相伴左右
[01:30.04]คนที่ไม่หายไปจากชีวิตของฉัน
[01:36.27]一个不会离开我的人
[01:36.27]คนคนนั้นมีจริงใช่ไหม
[01:44.64]这样的人真的存在吗
[01:44.64]ได้แต่ขอพอนกับท้องฟ้าที่ว่างเปล่า
[01:48.71]只能祈求与这空旷的天空相伴
[01:48.71]และความเงียบเหงาที่อยู่ข้างกาย
[01:52.25]和身边无尽的寂静
[01:52.25]ขอได้ไหมแค่ใครสักคน
[01:54.46]能否求得一个
[01:54.46]ที่รักฉันจนวันสุดท้าย
[01:58.52]爱我直到最后一刻
[01:58.52]ไม่อยากต้องเหงาแบบนี้อีกต่อไป
[02:39.54]不愿再孤独如斯
[02:39.54]พะยายามทุ่มเทหัวใจเพื่อให้เป็นที่รัก
[02:46.30]倾尽全力只为赢得爱意
[02:46.30]แต่ก็เป็นได้แค่ที่พักไม่มีใครสน
[02:53.56]却只能成为无人问津的栖身之地
[02:53.56]หรือฉันมันไม่คู่ควรจะมีคนรักสักคน
[03:00.02]或许我根本不配拥有一个爱人
[03:00.02]จะให้ฉันต้องทนเดียวดาย
[03:03.09]让我如何忍受这孤独
[03:03.09]อีกนานแค่ไหน
[03:06.43]还要多久
[03:06.43]ปีใหม่ปีนี้ก็คงต้องเหงาไปอีกปี
[03:13.22]新的一年又要孤独度过
[03:13.22]คงจะไม่มีใครมาอวยพอน
[03:16.75]恐怕没有人会来祝福我
[03:16.75]ในวันส่งท้าย
[03:20.09]在这岁末之际
[03:20.09]อยากจะเค้าดาวกับใครสักคน
[03:23.59]多想与某个人共度良宵
[03:23.59]อยู่เคียงข้างกาย
[03:26.49]相伴左右
[03:26.49]คนที่ไม่หายไปจากชีวิตของฉัน
[03:33.84]一个不会从我生命中消失的人
[03:33.84]ปีใหม่ปีนี้ก็คงต้องเหงาไปอีกปี
[03:40.63]新的一年 依然孤独
[03:40.63]คงจะไม่มีใครมาอวยพอน
[03:44.12]大概不会有谁来祝福我
[03:44.12]ในวันส่งท้าย
[03:47.44]在这辞旧迎新的日子
[03:47.44]อยากจะบอกรักกับใครสักคน
[03:51.00]多想对某个人说出爱意
[03:51.00]ที่เคียงข้างกาย
[03:53.93]那个陪伴在我身边的人
[03:53.93]คนที่ไม่หายไปจากชีวิตของฉัน
[04:00.13]那个不会从我生命中消失的人
[04:00.13]อย่าให้ฉันเหงาอีกได้ไหม
[04:05.01]请不要让我再孤独下去了