[00:00.85]bread & butter (Explicit) - Gunna
[00:03.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.64]Lyrics by：Sergio Kitchens/Omar Perrin/Cameron Griffin/Chandler Durham
[00:10.50]
[00:10.50]Produced by：Cam Griffin/Omar Grand/Turbo
[00:23.07]
[00:23.07]Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
[00:25.85]为谋生路我全力以赴
[00:25.85]They'll kill for clout I put that on my dead brother yeah
[00:28.82]有人为虚名不择手段 我以亡兄之名起誓
[00:28.82]He talk so much I showed him I'm a real hunter
[00:31.62]他喋喋不休 我让他见识猎人的本色
[00:31.62]Won't say it but he know I still got real cutters yeah
[00:34.50]虽未明说 但他知道我仍有致命武器
[00:34.50]Yeah I'm right back and I lost mad commas
[00:37.59]如今我卷土重来 虽曾损失惨重
[00:37.59]I had been down bad inside a dark tunnel yeah
[00:40.21]也曾深陷黑暗隧道 跌入谷底
[00:40.21]**** them boys I found out who my real partners
[00:43.14]看透那些虚伪之徒 辨明谁是真兄弟
[00:43.14]And who was only with me 'cause I had dollars
[00:46.06]谁又只是为利而来 趋炎附势
[00:46.06]Never ****** a nigga always stayed solid
[00:48.25]从未背弃兄弟 始终坚守道义
[00:48.25]Kept it real with niggas never lied and always stay honest
[00:51.67]以诚相待 从不欺瞒 永远坦荡
[00:51.67]Love my bro so much I never change on 'em
[00:53.78]手足情深 初心永不改
[00:53.78]Hunna Wunna goin' do the work bring you the damn profits
[00:56.63]拼尽全力 为你赢得丰厚回报
[00:56.63]Hustled on my own I always did know how to sell product
[00:59.43]独闯商海 深谙生财之道
[00:59.43]They ain't gave me **** I grind so long came from the damn bottom
[01:02.31]无人施舍 从底层咬牙崛起
[01:02.31]Every nigga speakin' on my name could have some real problems
[01:05.10]妄议我名者 必将自食恶果
[01:05.10]We are not the same ain't in my lane I got my own column yeah
[01:08.43]道不同不相为谋 我自独树一帜
[01:08.43]Peepin' **** I'm seein' niggas fall back
[01:11.10]冷眼旁观 看着他们纷纷退缩
[01:11.10]You *****-a*s niggas got me as the topic of the chat
[01:14.10]你们这些*货 总在背后议论我
[01:14.10]You switched on me when you know you in business with a rat
[01:16.81]明知与鼠辈为伍 却对我倒戈相向
[01:16.81]And the boy that's like your brother and nobody speak on that
[01:19.70]连情同手足的兄弟 也无人敢提旧事
[01:19.70]The city see it clearly if I had to state a fact
[01:22.37]整座城市都看得清楚 若要我直言
[01:22.37]You still **** with a nigga that done got yo' partner
[01:24.78]你仍与害死你兄弟的*人
[01:24.78]Wacked
[01:25.54]厮混
[01:25.54]Had these niggas talkin' only knew 'em 'cause of Slatt
[01:28.10]这些家伙的虚名 全因依附强者得来
[01:28.10]You rap boys need more streams heard he put my name on wax
[01:31.14]听说你们这些说唱小子需要流量 他竟敢在唱片里提我名字
[01:31.14]You wouldn't even believe I ain't had to watch my back
[01:33.67]你绝对想不到 我根本无需提防暗箭
[01:33.67]It's niggas really talkin' how you think we done got snatched
[01:36.57]真有人以为我们会被轻易击垮
[01:36.57]Nobody sent a kite I sent it wrong way didn't get it back
[01:39.42]没人通风报信 我发错消息也收不到回响
[01:39.42]This **** done got off track let's get it back on track
[01:42.31]局面已经失控 让我们重回正轨
[01:42.31]Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
[01:45.00]为谋生路我全力以赴
[01:45.00]They'll kill for clout I put that on my dead brother yeah
[01:48.00]有人为虚名不择手段 我以亡兄之名起誓
[01:48.00]He talk so much I showed him I'm a real hunter
[01:50.53]他喋喋不休 我让他见识猎人的本色
[01:50.53]Won't say it but he know I still got real cutters yeah
[01:53.60]虽未明说 但他知道我仍有致命武器
[01:53.60]Yeah I'm right back and I lost mad commas
[01:56.54]如今我卷土重来 虽曾损失惨重
[01:56.54]I had been down bad inside a dark tunnel yeah
[01:59.27]也曾深陷黑暗隧道 跌入谷底
[01:59.27]**** them boys I found out who my real partners
[02:01.98]看透那些虚伪之徒 辨明谁是真兄弟
[02:01.98]And who was only with me 'cause I had dollars yeah
[02:04.93]谁又只为金钱与我称兄道弟
[02:04.93]**** I pay the lawyers all those mills for
[02:07.29]重金聘请律师团队
[02:07.29]Just so I won't have to say a word to dodge a railroad
[02:10.75]只为沉默避开法律陷阱
[02:10.75]Niggas find it hard to understand though
[02:12.86]总有人难以理解其中深意
[02:12.86]Dog can't put me down I been locked down
[02:14.37]无人能将我击垮 我曾深陷牢笼
[02:14.37]I don't know which way to go
[02:15.75]前路迷茫不知方向
[02:15.75]Never gave no statement or agreed to take no stand on 'em
[02:18.59]从未妥协表态 更不屑与之为伍
[02:18.59]On whatever you niggas on then trust me I'ma stand on it
[02:21.43]无论你们如何作态 我自岿然不动
[02:21.43]Lawyers and the DA did some sneaky **** I fell for it
[02:24.18]律师与检方暗中设局 我一时不慎中招
[02:24.18]On my Ps and Qs because this time I be prepared for it yeah
[02:27.52]此刻我谨言慎行 只为下次周全防备
[02:27.52]'Posed to shine these niggas throwin' shade though
[02:29.77]本该光芒万丈 却遭小人妒忌
[02:29.77]I can get him hit but I'ma just chill and just see how it go
[02:32.61]本可雷霆反击 但我选择静观其变
[02:32.61]What he say
[02:33.11]他说什么
[02:33.11]He want some smoke with me ain't in my time zone
[02:35.46]想找我麻烦 可我不在同一个时区
[02:35.46]Any given day I could just pop out one of them side doors
[02:38.37]随时都能从侧门消失无踪
[02:38.37]Gunna he too slick you ain't gon know which way I pled
[02:40.91]他们太狡猾 你猜不透我的选择
[02:40.91]**** too hot I can't even put no money in
[02:43.77]局势太紧张 连钱财都无处安放
[02:43.77]Pullin' up pop out like What the **** you niggas said
[02:46.56]突然现身 质问他们刚才的狂言
[02:46.56]Ain't with all that talkin' this the last time I'ma say it
[02:49.44]懒得再废话 这是最后一次警告
[02:49.44]Prolly think I'm sick the way I keep poppin' these meds
[02:52.18]或许你觉得我疯了 整日吞云吐雾
[02:52.18]I finally found out that's just the way the devil dance
[02:55.16]直到看透 这不过是魔鬼的舞步
[02:55.16]Had too many niggas 'round I fed that bit my hand
[02:57.83]曾养了太多白眼狼 反咬我手
[02:57.83]I got too many folks to feed you just don't understand yeah
[03:01.43]要养活太多人 你根本不懂
[03:01.43]Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
[03:04.06]为谋生路我全力以赴
[03:04.06]They'll kill for clout I put that on my dead brother yeah
[03:06.99]有人为虚名不择手段 我以亡兄之名起誓
[03:06.99]He talk so much I showed him I'm a real hunter
[03:09.68]他喋喋不休 我让他见识猎人的本色
[03:09.68]Won't say it but he know I still got real cutters yeah
[03:12.65]虽未明说 但他知道我仍有致命武器
[03:12.65]Yeah I'm right back and I lost mad commas
[03:15.41]如今我卷土重来 虽曾损失惨重
[03:15.41]I had been down bad inside a dark tunnel yeah
[03:18.31]也曾深陷黑暗隧道 跌入谷底
[03:18.31]**** them boys I found out who my real partners
[03:21.00]看透那些虚伪之徒 辨明谁是真兄弟
[03:21.00]And who was only with me 'cause I had dollars yeah
[03:26.00]谁又只为金钱与我称兄道弟