[00:00.10]Rockstars (Eurovision 2022 - Germany) - Malik Harris
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]Lyrics by：Robin Karow/Malik Harris/Marie Kobylka
[00:00.30]
[00:00.30]Composed by：Robin Karow/Malik Harris/Marie Kobylka
[00:00.55]
[00:00.55]Look where we are
[00:02.95]看看我们如今身在何处
[00:02.95]We used to be the rockstars
[00:05.88]我们曾是无所畏惧的摇滚明星
[00:05.88]Who never thought of no harm
[00:08.03]从未想过会有什么伤害
[00:08.03]'Til this thing we call life stopped gleaming
[00:10.77]直到这所谓的生活失去了光彩
[00:10.77]I wish there was a way to go back dreaming
[00:14.78]我多希望能回到那无忧无虑的梦境
[00:14.78]Remembering gets so hard
[00:17.69]回忆变得如此艰难
[00:17.69]When time is moving so fast
[00:19.96]当时间飞逝如箭
[00:19.96]Wish there was a way to know that we're in
[00:22.71]多希望能知道我们身处何方
[00:22.71]The good old days before we all just leave 'em
[00:26.05]那些美好的旧时光，我们却都选择离开
[00:26.05]I tried getting rid of the pain
[00:27.87]我试图摆脱痛苦
[00:27.87]I tried to make it go away but it probably won't change
[00:31.03]我努力让它消失，但或许一切都不会改变
[00:31.03]Always thinking 'bout my own worries
[00:33.89]总是被自己的烦恼困扰
[00:33.89]Remember back when we had no worries
[00:37.77]还记得我们曾经无忧无虑的日子
[00:37.77]Now life just ain't hitting the same
[00:39.79]如今的生活已不再如从前
[00:39.79]I sit and miss and reminisce about innocent old days
[00:42.81]我坐着怀念，回忆那些纯真的旧时光
[00:42.81]When I was afraid of nobody
[00:45.67]那时我无所畏惧
[00:45.67]Now I'm afraid of being a nobody
[00:48.89]如今我害怕成为无名之辈
[00:48.89]Don't wanna leave my bed
[00:50.34]不想离开我的床
[00:50.34]I'll just stay and never get it together
[00:54.75]只想停留 永远无法振作
[00:54.75]'Cause the voices in my head
[00:56.10]因为脑海中的声音
[00:56.10]They keep saying it'll never get better
[00:59.78]不断告诉我 一切不会变好
[00:59.78]Look where we are
[01:02.28]看看我们如今身在何处
[01:02.28]We used to be the rockstars
[01:05.37]我们曾是无所畏惧的摇滚明星
[01:05.37]Who never thought of no harm
[01:07.43]从未想过会有什么伤害
[01:07.43]'Til this thing we call life stopped gleaming
[01:10.07]直到这所谓的生活失去了光彩
[01:10.07]I wish there was a way to go back dreaming
[01:14.15]我多希望能回到那无忧无虑的梦境
[01:14.15]Remembering gets so hard
[01:17.02]回忆变得如此艰难
[01:17.02]When time is moving so fast
[01:19.18]当时间飞逝如箭
[01:19.18]Wish there was a way to know that we're in
[01:21.96]多希望能知道我们身处何方
[01:21.96]The good old days before we all just leave 'em
[01:24.93]那些美好的旧时光，我们却都选择离开
[01:24.93]Sometimes I got this kinda sting that's right inside my chest
[01:27.73]有时我胸口会感到一阵刺痛
[01:27.73]It's only purpose is convincing me that I'm a mess
[01:30.87]它唯一的目的就是让我相信我一团糟
[01:30.87]And even though it's always been an uninvited guest
[01:33.45]尽管它总是不请自来
[01:33.45]It finds a way in nonetheless
[01:34.90]但它总能找到方式进入
[01:34.90]Wish I could change my address
[01:36.75]我真希望能换个地方
[01:36.75]And you know
[01:37.47]你知道
[01:37.47]Just be somebody else for a couple of days
[01:39.93]哪怕只是暂时成为另一个人
[01:39.93]Although I'm pretty sure we all feel the same kinda way
[01:42.71]虽然我几乎确定我们都有同样的感受
[01:42.71]'Cause if you think about it
[01:43.99]因为如果你仔细想想
[01:43.99]Aren't we all set in a place
[01:45.31]我们是否都困在原地
[01:45.31]Where we look back at better days
[01:46.81]回望着那些美好的日子
[01:46.81]And wish they weren't so far away
[01:48.70]希望它们不曾如此遥远
[01:48.70]I wish that I could just go
[01:50.04]我多么希望能回到过去
[01:50.04]Back and be the way I was
[01:51.39]重新成为曾经的自己
[01:51.39]I wish I'd still not give a
[01:52.90]希望我依然不在乎
[01:52.90]D**n 'bout how I come across
[01:54.43]别人如何看待我
[01:54.43]I wish the way I saw myself
[01:55.97]我希望我能像从前那样看待自己
[01:55.97]Had never gotten lost
[01:57.22]从未迷失过
[01:57.22]In all the worries all the thoughts overthinking all the parts
[02:00.06]在所有的忧虑和思绪中，过度思考每一个细节
[02:00.06]So exhausted always caught up inside my doubts and flaws
[02:03.45]总是疲惫不堪，深陷于我的怀疑和缺陷中
[02:03.45]And I'ma count them all
[02:04.62]而我要把它们都数清楚
[02:04.62]Somebody catch me I'm 'bout to fall
[02:06.56]谁来接住我，我快要坠落了
[02:06.56]Yeah I'm 'bout to fall
[02:07.90]是的，我快要坠落了
[02:07.90]Can we press pause
[02:09.47]我们能按下暂停键吗
[02:09.47]Or do a restart
[02:10.87]或者重新开始
[02:10.87]And be who we are
[02:13.41]做回我们自己
[02:13.41]We used to be the rockstars
[02:16.31]我们曾是无所畏惧的摇滚明星
[02:16.31]Who never thought of no harm
[02:18.43]从未想过会有什么伤害
[02:18.43]'Til this thing we call life stopped gleaming
[02:21.15]直到这所谓的生活失去了光彩
[02:21.15]I wish there was a way to go back dreaming
[02:25.37]我多希望能回到那无忧无虑的梦境
[02:25.37]Remembering gets so hard
[02:28.06]回忆变得如此艰难
[02:28.06]When time is moving so fast
[02:30.29]当时间飞逝如箭
[02:30.29]Wish there was a way to know that we're in
[02:33.06]多希望能知道我们身处何方
[02:33.06]The good old days before we all just leave 'em
[02:37.06]那些美好的旧时光，我们却都选择离开
[02:37.06]We used to be the rockstars
[02:38.34]我们曾是无所畏惧的摇滚明星
[02:38.34]Didn't we
[02:40.04]不是吗
[02:40.04]We used to be the rockstars
[02:41.24]我们曾是无所畏惧的摇滚明星
[02:41.24]Didn't we
[02:42.96]不是吗
[02:42.96]We used to be the rockstars
[02:45.88]我们曾是无所畏惧的摇滚明星
[02:45.88]We used to be the rockstars
[02:48.90]我们曾是无所畏惧的摇滚明星
[02:48.90]Remembering gets so hard
[02:51.80]回忆变得如此艰难
[02:51.80]When time is moving so fast
[02:53.91]当时间飞逝如箭
[02:53.91]Wish there was a way to know that we're in
[02:56.65]多希望能知道我们身处何方
[02:56.65]The good old days before we all just leave 'em
[03:01.06]那些美好的旧时光，我们却都选择离开