[00:00.00]GOLDEN CITY feat. 一十三十一 - NONA REEVES (ノーナ・リーヴス)
[00:17.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.94]曲：谷口尚久
[00:28.73]
[00:28.73]ひとりの夜には
[00:38.82]独自一人的夜晚里
[00:38.82]ビルの灯りも愛しくて
[00:47.64]连高楼灯火都显得温柔
[00:47.64]ふたりの距離
[00:57.71]两人间的距离
[00:57.71]ぬくもりは今ここにある
[01:06.48]此刻暖意就在这里停留
[01:06.48]I sing a love song
[01:11.09]我唱起这首情歌
[01:11.09]始まりはそう golden city
[01:15.72]故事的开始就在黄金之城
[01:15.72]You under the stars
[01:18.54]星光下的你啊
[01:18.54](Under the starlights)
[01:20.45]（在星光之下）
[01:20.45]幸せが舞い落ちたなら
[01:26.25]若幸福此刻翩然降临
[01:26.25]Now in the time
[01:30.10]就让这一刻
[01:30.10]高鳴る never before
[01:33.49]心潮澎湃 前所未有
[01:33.49]星空に抱かれたこの街で
[01:39.65]在这片星空拥抱的街道之中
[01:39.65]どうかこのままこの時が
[01:49.43]恳请让眼前这珍贵时光
[01:49.43]いつまでも続きますように
[01:58.20]能够永远延续到永久
[01:58.20]摩天楼は
[02:01.93]摩天大楼不过是
[02:01.93]移り気なステージだなんて
[02:08.25]善变舞台之类的借口
[02:08.25]今だけはもう言わないで(ほしい)
[02:17.12]此刻请别再提起（拜托了）
[02:17.12]I sing a love song
[02:21.56]我唱起这首情歌
[02:21.56]巡り逢えた golden city
[02:26.25]命运邂逅的黄金之城
[02:26.25]You under the stars
[02:29.13]星光下的你啊
[02:29.13](Under the starlights)
[02:30.94]（在星光之下）
[02:30.94]強がりなんて些細な嘘だから
[02:36.81]故作坚强不过是微不足道的谎言
[02:36.81]ときめきに素直になるのさ
[02:44.12]此刻就坦率面对这份悸动
[02:44.12]星空に抱かれ
[02:50.66]被星空温柔拥抱
[02:50.66]誰かの願いが叶う
[02:56.02]某人的祈愿终将实现
[02:56.02]街はきらめき騒ぐ
[03:00.38]街道闪烁喧嚣沸腾
[03:00.38]秘密めいたまばたきを交わしだす
[03:11.00]交换着秘而不宣的默契眼神
[03:11.00]I sing a love song
[03:15.62]我唱起这首情歌
[03:15.62]始まりは そう golden city
[03:20.33]故事的开始就在黄金之城
[03:20.33]You under the stars
[03:23.09]星光下的你啊
[03:23.09](Under the starlights)
[03:25.09]（在星光之下）
[03:25.09]幸せが舞い落ちたなら
[03:30.91]若幸福此刻翩然降临
[03:30.91]Now in the time
[03:34.55]就让这一刻
[03:34.55]高鳴る never before
[03:38.18]心潮澎湃 前所未有
[03:38.18]星空に抱かれたこの街で
[03:44.80]在这片星空拥抱的街道之中
[03:44.80]I sing a love song
[03:48.59]我唱起这首情歌
[03:48.59]巡り逢えた golden city
[03:53.29]命运邂逅的黄金之城
[03:53.29]You under the stars
[03:56.12]星光下的你啊
[03:56.12](Under the starlights)
[03:58.00]（在星光之下）
[03:58.00]強がりなんて些細な嘘だから
[04:03.84]故作坚强不过是微不足道的谎言
[04:03.84]ときめきに素直になるのさ
[04:11.08]此刻就坦率面对这份悸动
[04:11.08]星空に抱かれたこの街で
[04:20.22]在这片星空拥抱的街道之中
[04:20.22]Ooo sing a love song boy
[04:24.73]噢 唱起情歌吧男孩
[04:24.73]Tell me what you want umm umm girl
[04:29.73]告诉我你的渴望 嗯嗯女孩
[04:29.73]Uuu sing a love song girl
[04:33.41]唔 唱起情歌吧女孩
[04:33.41]Sing a love song boy
[04:37.86]唱起情歌吧男孩
[04:37.86]Yeah yeah sing a love song
[04:45.86]耶耶 唱起情歌
[04:45.86]You know I know
[04:50.08]你懂我懂