[00:00.06]Fun (乐趣) - Coldplay (酷玩乐队)/Tove Lo (托芙萝)
[00:27.89]
[00:27.89]Coldplay：I know it's over before she says
[00:31.39]在她开口之前 我明白一切都已结束
[00:31.39]I know it falls at the water face
[00:34.93]我知道一切不过是水中幻影
[00:34.93]I know it's over an ocean awaits
[00:38.92]我明白一切就此落幕
[00:38.92]For a storm
[00:42.07]海洋等待着暴风雨的洗礼
[00:42.07]The sun and snow
[00:43.88]阳光 白雪
[00:43.88]Rivers and rain
[00:45.77]川流 雨水
[00:45.77]Crystal ball could foresee a change
[00:49.27]占卜的水晶球能预示世事变迁
[00:49.27]And I know it's over parting our ways
[00:53.07]我明白一切都已结束 我们各奔前程
[00:53.07]And it's done
[00:56.06]故事就此终结
[00:56.06]But didn't we have fun
[01:00.39]而我们快乐的曾经
[01:00.39]Don't say it was all a waste
[01:03.24]不要说只是一场荒芜
[01:03.24]Didn't we have fun
[01:10.40]难道我们不曾快乐过吗
[01:10.40]From the top of the world
[01:12.73]世界之巅
[01:12.73]Top of the waves
[01:14.45]骇浪之上
[01:14.45]You said forever forever always
[01:17.90]你曾说此心不变
[01:17.90]We could have been lost
[01:19.70]或许我们曾迷失自我
[01:19.70]We would have been saved
[01:24.81]或许我们有幸被拯救
[01:24.81]Now we're stopping the world stopping it's spin
[01:28.65]此刻我们停止世界的转动不休
[01:28.65]Oh come on don't give up
[01:30.40]就请不要放弃
[01:30.40]You see me give in
[01:32.28]你看我已经妥协
[01:32.28]Don't say it's over
[01:34.06]不要说一切都已结束
[01:34.06]Don't say we're done
[01:36.25]不要说我们再无可能
[01:36.25]Oh didn't we have fun
[01:50.65]难道我们不曾快乐过吗
[01:50.65]Oh didn't we have fun
[01:53.95]难道我们不曾快乐过吗
[01:53.95]Both：I know it's over before she says
[01:57.45]在她开口之前 我明白一切都已结束
[01:57.45]Now someone else has taken your place
[02:01.10]如今他人已取代你位置
[02:01.10]I know it's over icarus says to the sun
[02:07.93]我知道再无可能 伊卡洛斯不再绕太阳旋转
[02:07.93]And so it sinks in lightning strikes
[02:11.86]闪电惊雷中 他坠落天际
[02:11.86]You're too forced to force his glide
[02:15.25]你太过急切想要他高飞
[02:15.25]The fact that it's over the fact that it's done
[02:22.16]而一切都已结束 再无挽回可能
[02:22.16]Didn't we have fun
[02:26.21]而我们快乐的曾经
[02:26.21]Don't say it was all a waste
[02:29.33]不要说只是一场荒芜
[02:29.33]Didn't we have fun
[02:36.56]难道我们不曾快乐过吗
[02:36.56]From the top of the world
[02:38.63]你曾说山无棱
[02:38.63]Top of the waves
[02:40.50]天地合
[02:40.50]You said forever forever always
[02:44.00]才敢与君绝
[02:44.00]We could have been lost
[02:45.66]或许我们曾迷失自我
[02:45.66]We would have been saved
[02:50.91]或许我们有幸被拯救
[02:50.91]Now we're stopping the world stopped it in its tracks
[02:54.75]此刻我们阻止世界沿着轨道旋转
[02:54.75]Nothing's too broken to find our way back
[02:58.25]狼藉一片 找不到退回的路
[02:58.25]So before it's over before you run
[03:02.12]所以在结束之前 在你离开之前
[03:02.12]Ah didn't we have fun
[03:06.15]难道我们不曾快乐过吗
[03:06.15]Just you and me
[03:09.36]你和我
[03:09.36]We were always meant to always meant to
[03:13.62]我们曾是命中注定的一对
[03:13.62]Me
[03:16.59]我
[03:16.59]We were always meant to always meant to
[03:20.62]我们曾是命中注定的一对
[03:20.62]You and me
[03:23.77]你和我
[03:23.77]We were always meant to always meant to
[03:44.93]我们曾是命中注定的一对
[03:44.93]Oh didn't we have fun
[03:59.55]难道我们不曾快乐过吗
[03:59.55]Oh didn't we have fun
[04:12.97]难道我们不曾快乐过吗
[04:12.97]Coldplay：But didn't
[04:16.48]难道我们
[04:16.48]Maybe we could again
[04:21.04]或许我们能重新开始