[00:00.00]画脂鏤氷 - 初音ミク/かんてゐく
[00:00.93]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.93]词：かんてゐく
[00:01.27]
[00:01.27]曲：かんてゐく
[00:01.76]
[00:01.76]大丈夫 僕が居るから
[00:05.16]别担心 万事都有我在
[00:05.16]大丈夫 朝は来るから
[00:08.48]没关系 清晨终会到来
[00:08.48]大丈夫?僕が行くから
[00:11.78]还好吗?我现在就过去
[00:11.78]其方で待ってて
[00:15.24]你就在那里等着我
[00:15.24]見えないようにして
[00:16.94]请藏好自己不要被看到
[00:16.94]言えない夜指定?
[00:18.64]难以言说的夜间指定?
[00:18.64]言い換えよう酔う重点
[00:20.26]试着换个说法 沉醉才是重点
[00:20.26]救命有頂天
[00:21.87]危及性命的狂喜
[00:21.87]騙し騙しゴール進展
[00:23.55]在相互欺骗中推进到终点
[00:23.55]今宵は貴女
[00:24.98]今晚轮到你了
[00:24.98]鬼さん此方へ
[00:28.30]鬼先生 到这里来吧
[00:28.30]大丈夫 僕が居るから
[00:31.64]别担心 万事都有我在
[00:31.64]大丈夫 朝は来るから
[00:34.92]没关系 清晨终会到来
[00:34.92]大丈夫 僕が行くから
[00:38.28]没问题 我现在就过去
[00:38.28]其方で待ってて
[00:41.54]你就在那里等着我
[00:41.54]大丈夫 僕が居るから
[00:44.86]别担心 万事都有我在
[00:44.86]大丈夫 夜は明けるよ
[00:48.20]没关系 夜晚终会过去
[00:48.20]大丈夫?傍に居るから
[00:51.49]还好吗?我会陪着你的
[00:51.49]後ろは見ないで
[00:56.65]请不要回头看
[00:56.65]泣きたい感じで
[00:58.24]感觉非常想哭
[00:58.24]会いたい感じで
[01:00.03]感觉很想见你
[01:00.03]言えないの no融点
[01:01.64]难以言说 毫无熔点
[01:01.64]醜態有頂天
[01:03.21]丑态毕露的狂喜
[01:03.21]苦し紛れオール人生
[01:04.93]迫不得已才是人生写照
[01:04.93]とんだ災難
[01:06.39]真是重大灾难
[01:06.39]秘密は此方で
[01:09.48]秘密由我来守护
[01:09.48]「愛してくれと言わないわ」
[01:12.51]“我不会奢望你对我的爱”
[01:12.51]「そっと抱き締めて」
[01:15.65]“轻轻地拥住我吧”
[01:15.65]夢の中で見る明日が
[01:18.14]在梦中所见的明天
[01:18.14]廻ル廻ル廻ル廻ル
[01:21.48]旋转旋转旋转不停
[01:21.48]廻ル→続ケル
[01:29.12]旋转→继续
[01:29.12]ねぇ
[01:29.52]呐
[01:29.52]大丈夫 僕が居るから
[01:32.84]别担心 万事都有我在
[01:32.84]大丈夫 朝は来るから
[01:36.14]没关系 清晨终会到来
[01:36.14]大丈夫?僕が行くから
[01:39.50]还好吗?我现在就过去
[01:39.50]其方で待ってて
[01:42.81]你就在那里等着我
[01:42.81]大丈夫 僕が居るから
[01:46.10]别担心 万事都有我在
[01:46.10]大丈夫 夜は明けるよ
[01:49.43]没关系 夜晚终会过去
[01:49.43]大丈夫?傍に居るから
[01:52.70]还好吗?我会陪着你的
[01:52.70]明日は見ないで
[01:56.03]请别展望明天
[01:56.03]金で買ってる悦びだって
[01:59.29]“这是用金钱买来的喜悦”
[01:59.29]まして消えゆく佳き日々だって
[02:02.65]“更何况是逐渐消失的美好时光”
[02:02.65]どうして人より劣るんだって
[02:06.00]“为何我依然不如其他人呢”
[02:06.00]惨め憐れで嘆いても
[02:09.15]即便凄惨可悲地哀叹
[02:09.15]いつかなくなるあなたにだって
[02:12.46]不论是对有朝一日终会消失的你
[02:12.46]いつかなくなる「あたし」にだって
[02:15.91]又或是对有朝一日终会不见的“自己”
[02:15.91]期待を込めて生きてる今世
[02:19.18]都满怀着希望活在今生今世
[02:19.18]みんな2人を 望んでる?
[02:22.50]众人都对我们2人寄予期望吗?
[02:22.50]大丈夫 僕が居るから
[02:25.81]别担心 万事都有我在
[02:25.81]大丈夫 朝は来るから
[02:29.13]没关系 清晨终会到来
[02:29.13]大丈夫?僕が行くから
[02:32.45]还好吗?我现在就过去
[02:32.45]其方で待ってて
[02:35.71]你就在那里等着我
[02:35.71]大丈夫 僕が居るから
[02:39.06]别担心 万事都有我在
[02:39.06]大丈夫 夜は明けるよ
[02:42.37]没关系 夜晚终会过去
[02:42.37]大丈夫 今日は行くから
[02:45.70]没关系 今天我就去你那里
[02:45.70]僕だけ見ていて
[02:48.96]只看着我一人吧
[02:48.96]大丈夫 僕が居るから
[02:52.34]别担心 万事都有我在
[02:52.34]大丈夫
[02:55.65]没关系
[02:55.65]大丈夫 傍に居るから
[02:58.90]别担心 万事都有我在
[02:58.90]大丈夫
[03:02.21]没关系
[03:02.21]大丈夫 僕が居るから
[03:08.84]别担心 万事都有我在
[03:08.84]大丈夫 僕が居るから
[03:13.08]别担心 万事都有我在