[00:00.00]Met Him Last Night (Dave Audé Remix) - Demi Lovato (黛米·洛瓦托)/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:04.83]
[00:04.83]Lyrics by：Thomas Lee Brown/Courageous Xavier Herrera/Ariana Grande/Albert Stanaj
[00:09.67]
[00:09.67]Composed by：Thomas Lee Brown/Courageous Xavier Herrera/Ariana Grande/Albert Stanaj
[00:14.50]
[00:14.50]Demi Lovato：
[00:19.35]
[00:19.35]Late at night I'm sippin' as you pass me by
[00:25.67]深夜时分 我啜饮美酒 而你从我身旁经过
[00:25.67]Red or white
[00:27.73]红酒还是白葡萄酒
[00:27.73]You pour another say "It's fine"
[00:30.85]你斟满另一杯说道 随意
[00:30.85]Demi Lovato/Ariana Grande：
[00:32.17]
[00:32.17]I don't believe in you
[00:35.63]我不相信你
[00:35.63]I I don't believe that
[00:38.42]我不相信
[00:38.42]'Cause I know just how you do
[00:42.04]因为我知道你的本来面目
[00:42.04]I I seen it right through
[00:45.32]我一眼看穿
[00:45.32]I've seen the devil yeah I met him last night
[00:48.42]我看见恶魔 昨晚我与他邂逅
[00:48.42]Had conversation yeah I think he's alright
[00:51.63]闲聊几句 我觉得他很不错
[00:51.63]Seemed kinda funny yeah he kinda my type
[00:54.95]看起来风趣幽默 他正合我的心意
[00:54.95]Yeah he's kinda my type
[00:56.07]他正合我的心意
[00:56.07]Yeah yeah yeah
[00:58.07]
[00:58.07]I've seen the devil yeah I met him last night
[01:01.24]我看见恶魔 昨晚我与他邂逅
[01:01.24]One conversation now he's spendin' the night
[01:04.42]相谈甚欢 现在与他共度良宵
[01:04.42]I think I Iove him though I know it ain't right
[01:09.45]我想我深爱着他 尽管我知道这大错特错
[01:09.45]I met him last night
[01:16.51]昨晚我与他邂逅
[01:16.51]Ariana Grande：
[01:16.92]
[01:16.92]You got me f**ked up I won't let this happen again
[01:21.09]你让我变得一团糟 我不会重蹈覆辙
[01:21.09]Mm-mm yeah
[01:23.34]
[01:23.34]This the last time you won't take advantage of my innocence
[01:27.98]这是最后一次 你没有机会利用我的天真无邪
[01:27.98]Mm-mm yeah
[01:29.84]
[01:29.84]I don't believe in you
[01:33.46]我不相信你
[01:33.46]I I don't believe that
[01:36.09]我不相信
[01:36.09]Disguised but I see right through
[01:39.68]身披伪装 但是我一眼看穿
[01:39.68]I I seen it right through
[01:42.18]我一眼看穿
[01:42.18]Demi Lovato/Ariana Grande：
[01:43.04]
[01:43.04]I've seen the devil yeah I met him last night
[01:46.07]我看见恶魔 昨晚我与他邂逅
[01:46.07]Had conversation yeah I think he's alright
[01:49.27]闲聊几句 我觉得他很不错
[01:49.27]Seemed kinda funny yeah he kinda my type
[01:52.42]看起来风趣幽默 他正合我的心意
[01:52.42]Yeah he's kinda my type
[01:54.03]他正合我的心意
[01:54.03]Yeah yeah yeah
[01:55.64]
[01:55.64]I've seen the devil yeah I met him last night
[01:58.81]我看见恶魔 昨晚我与他邂逅
[01:58.81]One conversation now he's spendin' the night
[02:02.03]相谈甚欢 现在他共度良宵
[02:02.03]I think I Iove him though I know it ain't right
[02:06.01]我想我深爱着他 尽管我知道这大错特错
[02:06.01]No no it ain't right yeah
[02:13.44]大错特错
[02:13.44]I met him last night
[02:20.90]昨晚我与他邂逅
[02:20.90]How could I ever believe him
[02:22.33]我怎么能相信他
[02:22.33]Yeah
[02:22.47]
[02:22.47]That one look could be so deceivin'
[02:23.59]那个人把我耍得团团转
[02:23.59]Yeah
[02:24.05]
[02:24.05]Boy you were my only vice I never feel this way
[02:27.21]男孩 你是我唯一的缺点 我从未有过这样的感觉
[02:27.21]Won't be no hostage I'm leavin'
[02:28.53]我不会成为任你摆布的人质 我要离开
[02:28.53]Yeah
[02:28.83]
[02:28.83]Boy you just gave me a reason
[02:30.04]男孩 你只要给我一个理由
[02:30.04]No one ever thought I'd be the one
[02:32.63]没有人想过我会为你倾心
[02:32.63]No one ever thought I'd be the one to fall
[02:36.18]没有人想过我会为你沉沦
[02:36.18]Watch me bounce before I give you my all
[02:40.33]在我为你付出一切以前 看着我力挽狂澜
[02:40.33]So I promise tonight is the last call
[02:44.31]所以 我保证今晚是我们之间的最后一次联系
[02:44.31]Ariana Grande：
[02:46.53]
[02:46.53]I don't believe in you
[02:50.16]我不相信你
[02:50.16]I I don't believe that
[02:52.84]我不相信
[02:52.84]Disguised but I see right through
[02:56.50]身披伪装 但是我一眼看穿
[02:56.50]I I seen it right through
[02:59.56]我一眼看穿
[02:59.56]I I seen it right through
[03:02.37]我一眼看穿
[03:02.37]Demi Lovato/Ariana Grande：
[03:03.09]
[03:03.09]I've seen the devil yeah I met him last night
[03:06.34]我看见恶魔 昨晚我与他邂逅
[03:06.34]Had conversation yeah I think he's alright
[03:09.21]闲聊几句 我觉得他很不错
[03:09.21]Seemed kinda funny yeah he kinda my type
[03:13.50]看起来风趣幽默 他正合我的心意
[03:13.50]Yeah yeah yeah
[03:15.62]
[03:15.62]I've seen the devil yeah I met him last night
[03:18.84]我看见恶魔 昨晚我与他邂逅
[03:18.84]One conversation now he's spendin' the night
[03:22.09]相谈甚欢 现在他共度良宵
[03:22.09]I think I Iove him though I know it ain't right
[03:25.36]我想我深爱着他 尽管我知道这大错特错
[03:25.36]Ain't right ain't right ain't right no
[03:28.00]大错特错
[03:28.00]Mm-mm-mm
[03:30.56]
[03:30.56]Oh woah
[03:31.53]
[03:31.53]Mm-mm-mm
[03:34.52]
[03:34.52]Mm-mm-mm
[03:37.41]
[03:37.41]Oh hey hey
[03:42.04]