[00:00.32]Dark Southern Folk & Blues | Freight Yard Promises - GHOST OF THE SOUTH
[00:02.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.12]Lyrics by:Andrew M
[00:02.83]
[00:02.83]Composed by:Andrew M
[00:13.75]
[00:13.75]The train clicks like a pocket watch counting on my sin
[00:20.05]列车咔嗒作响 如怀表般细数我的罪孽
[00:20.05]A lantern swings in the cold night air witness to where I've been
[00:25.41]提灯在寒夜中摇晃 见证我漂泊的轨迹
[00:25.41]I held her hand I swore it true said I'd never let her (be) afraid
[00:31.82]我曾紧握她的手起誓 承诺永不让她(被)恐惧侵扰
[00:31.82]With the tracks are long and I lost my grip promises slip away
[00:42.64]铁轨延伸向远方 我却松开了手 诺言尽数散落
[00:42.64]Freight Yard promises they rattle and they groan
[00:48.60]货场里的誓言 在吱嘎作响中呻吟
[00:48.60]The weight of what I said still cuts into the bone
[00:54.46]那些话语的重量 至今仍刻骨铭心
[00:54.46]I swore to build a future but the past is all I've known
[01:01.39]我曾发誓构筑未来 却始终困于往昔囚笼
[01:01.39]Freight Yard promises they leave a man alone
[01:13.70]货场里的誓言 最终只余孤身一人
[01:13.70]I told my boy I teach him right how to stand how to fight
[01:20.06]我曾教导儿子如何正直抗争
[01:20.06]But I chase shadows lost today and he slipped in through the night
[01:26.21]自己却追逐虚影 任他在夜色中滑落
[01:26.21]The iron hums of dirt tonight like it knows my every lie
[01:32.65]铁轨在泥尘中嗡鸣 似在揭露我所有谎言
[01:32.65]A fresh start feels a world away beneath this aching sky
[01:54.95]崭新开端遥不可及 在这痛彻的天穹之下
[01:54.95]The gravel shifts beneath my boots each step a hollow sound
[02:00.15]碎石在靴底簌簌作响 每一步都踏出空洞回音
[02:00.15]How many miles to redemption's door?
[02:04.12]救赎之门究竟相隔多少里程?
[02:04.12]How long till I turn around?
[02:09.38]还要多久我才敢回头
[02:09.38]Freight Yard promises they rattle and they groan
[02:15.50]货场里的誓言 在吱嘎作响中呻吟
[02:15.50]The weight of what I said still carves into the bone
[02:21.62]誓言重量仍刻骨铭心 深入骨髓
[02:21.62]I swore to build a future but the past is all I've known
[02:28.28]我曾发誓构筑未来 却始终困于往昔囚笼
[02:28.28]Freight Yard promises they leave a man alone
[02:37.79]货场里的誓言 最终只余孤身一人
[02:37.79]The whistle blows like a broken bell warning I can't shake
[02:43.18]汽笛呜咽如破钟 警示萦绕不散
[02:43.18]Every oath I've failed on her it goes in its way
[02:50.87]每个背弃的誓言 都化作她的伤痕
[02:50.87]Woo woo woo woo
[02:55.08]