如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Cold Shoulder (Explicit) - Central Cee
[00:00.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.51]Composed by：Central Cee
[00:01.02]
[00:01.02]God knows my intention I sin for the sake of progress
[00:03.87]上帝知晓我的初衷 我为了进步而犯错
[00:03.87]Got a big heart when it comes to my family
[00:04.98]对家人 我始终怀着一颗赤诚之心
[00:04.98]You are now listening to Young Chencs
[00:05.61]你现在听到的是Young Chencs的声音
[00:05.61]But in the streets my heart is the coldest
[00:07.50]但在街头 我的心却变得冰冷
[00:07.50]My personal life ain't right but I'm putting this first so I won't lose focus
[00:10.67]我的个人生活并不如意 但我将这一切放在首位 以免迷失方向
[00:10.67]'Member I needed a helping hand reached out and I got cold shoulders
[00:13.83]记得我曾需要帮助 伸出手却只得到冷漠
[00:13.83]They already know I can rap the mandem trap I can do that too
[00:17.19]他们早已知道我能说唱 我也能像他们一样在陷阱中生存
[00:17.19]I I picked up the phone I heard some terrible news that'll ruin your mood
[00:20.67]我接起电话 听到了一些令人沮丧的消息 足以毁掉你的心情
[00:20.67]They made some change and forgot their roots
[00:22.46]他们变了，却忘了自己的根
[00:22.46]I made some change and picked up the young Gs
[00:24.32]我变了，却扶起了年轻的兄弟
[00:24.32]Took them shoppin' and copped them shoes
[00:26.25]带他们购物，给他们买鞋
[00:26.25]This h*e forgot she got f**ked
[00:27.51]她忘了自己曾经的狼狈
[00:27.51]You need a reminder you're not brand new
[00:29.46]你需要提醒自己并非全新
[00:29.46]I should've kicked that one to the curb
[00:31.10]我本该把她踢到路边
[00:31.10]There and then but I'm not that rude
[00:32.60]那时就该，但我没那么无情
[00:32.60]Had had some h*es back when I was broke
[00:34.38]在我穷困时，也曾有过一些过客
[00:34.38]They wanna come home but I got no room
[00:36.06]他们想回家 但我已无处可留
[00:36.06]So many years I slept on the sofa
[00:37.74]多年以来 我睡在沙发上
[00:37.74]They don't know the half they got no clue
[00:39.60]他们一无所知 毫无头绪
[00:39.60]Huh
[00:39.92]
[00:39.92]Said I was a one hit wonder I took that shot and I followed it through
[00:43.14]说我是昙花一现 我抓住机会并坚持到底
[00:43.14]Don't worry 'bout hollerin' chicks
[00:44.52]别担心那些喧嚣的女孩
[00:44.52]Get rich they'll switch and holla at you
[00:46.43]一旦富有 她们就会转向你
[00:46.43]Sat in the trap turned one into two
[00:48.29]在困境中 将一分钱变成两分
[00:48.29]But that ain't what I wanted to do
[00:50.07]但那并非我真正想做的事
[00:50.07]The fame get a bit too much sometimes
[00:51.75]名利有时让人感到窒息
[00:51.75]Fan page tryna follow the goons
[00:53.46]粉丝页面试图追随那些恶徒
[00:53.46]Fan page tryna follow my pops
[00:55.14]粉丝页面试图追随我的父亲
[00:55.14]The fans love me and I love them too 'cah Cench ain't better than none
[00:58.67]粉丝们爱我，我也爱他们，因为Cench并不比任何人优越
[00:58.67]La last time I let that slide but this time I ain't gonna let that run
[01:01.97]上次我选择了忍让，但这次我不会再让它继续
[01:01.97]They made
[01:02.28]他们制造了
[01:02.28]They made a diss track that s**t was too whack to get a response huh
[01:05.37]他们做了首烂歌，根本不值得回应
[01:05.37]It's sad 'cah I love my hood where I'm from but that place ain't where I belong
[01:08.40]我深爱我的街区，但那里并非我的归宿
[01:08.40]Clean up the scene I don't need no mop
[01:10.20]清理现场，我不需要拖把
[01:10.20]Pull up your jeans all I need is slop
[01:11.64]拉起你的裤子，我只需要泥浆
[01:11.64]Don't believe in greed I don't need a lot
[01:13.34]我不相信贪婪，也不需要太多
[01:13.34]Let my Gs all eat off the cream on top
[01:15.20]让我的兄弟们都能分享顶层的奶油
[01:15.20]Remember the flooring peelin' off had damp all over the ceilin'
[01:18.45]记得地板剥落，天花板潮湿不堪
[01:18.45]We trap for a positive reason all 'cause the rap weren't bringin' no Ps in
[01:22.73]我们为积极的目标而奋斗，因为说唱并未带来财富
[01:22.73]God knows my intention I sin for the sake of progress
[01:25.59]上帝知晓我的初衷 我为了进步而犯错
[01:25.59]Got a big heart when it comes to my family
[01:27.29]对家人 我始终怀着一颗赤诚之心
[01:27.29]But in the streets my heart is the coldest
[01:29.09]但在街头 我的心却变得冰冷
[01:29.09]My personal life ain't right but I'm putting this first so I won't lose focus
[01:32.40]我的个人生活并不如意 但我将这一切放在首位 以免迷失方向
[01:32.40]'Member I needed a helping hand reached out and I got cold shoulders
[01:35.60]记得我曾需要帮助 伸出手却只得到冷漠
[01:35.60]I stay tryna better my life but I got pain that I can't get off my mind
[01:39.00]我始终努力改善生活，但心中仍有无法摆脱的痛楚
[01:39.00]I can't get rid of my demons all of my feelings I kept inside
[01:42.50]我无法驱散内心的恶魔，所有情感都被深埋心底
[01:42.50]I'd never sell my soul or switch on bro in desperate times
[01:45.39]我绝不会在绝望时出卖灵魂或背叛兄弟
[01:45.39]My angel there on my shoulder tellin' me No
[01:47.52]我肩上的天使告诉我不要这么做
[01:47.52]I'm bipolar no Jekyll and Hyde
[01:49.29]我并非双重人格 没有善恶两面
[01:49.29]I gotta think twice what come out my mouth these days 'cah I know I got a voice
[01:52.56]如今我说话要三思 因为我知道我有影响力
[01:52.56]I'm the head of my family now I gotta get in my bag I got no choice
[01:55.92]我是家庭的支柱 现在必须全力以赴 别无选择
[01:55.92]I'm bait I gotta roll safe there's a few places that I'd rather avoid
[01:59.40]我是诱饵 必须谨慎行事 有些地方我宁愿避开
[01:59.40]I made it I might have a baby I don't mind a daughter I'd rather a boy
[02:02.73]我成功了 或许会有孩子 我不介意是女儿 但更希望是儿子
[02:02.73]Bro bro could've went pro in the field but he broke his Achilles heel
[02:06.15]兄弟本可以在球场上大展身手 却伤了跟腱
[02:06.15]The other the other day it was free K Trap not the one from Gipsy Hill
[02:09.50]那天是免费的K Trap，不是来自Gipsy Hill的那个
[02:09.50]F**k a eighty twenty I told them Send me a fifty fifty deal
[02:12.93]去他的八二分成，我告诉他们给我五五分成
[02:12.93]From Bush to Beverly Hills
[02:14.37]从布什到比佛利山庄
[02:14.37]I'm lookin' at bro like Look at the s**t we've built
[02:16.80]我看着兄弟说，看看我们创造了什么
[02:16.80]O OT I seen a man smoke crack on a Red Bull can
[02:19.86]在OT，我看到一个人用红牛罐子吸食毒品
[02:19.86]I'm throwin' my Ws up like Wu Tang Clan I'm a method man
[02:23.45]我像武当派一样举起我的W，我是个方法派
[02:23.45]Ask my mum what I'm like she'll say that I'm selfless and I give back
[02:26.49]问我妈妈我是什么样的人，她会说我无私且懂得回馈
[02:26.49]If you ask my ex what I'm like she'll say I'm a narcissist and a sociopath
[02:30.09]如果你问我前任我是什么样的人，她会说我是个自恋狂和反社会者
[02:30.09]Came a long way
[02:30.93]一路走来
[02:30.93]Came a long way still got a very long way to go
[02:33.59]一路走来，前路依然漫长
[02:33.59]Just a yute I was so confused when I saw my family takin' coke
[02:36.95]年少时，看到家人**，我困惑不已
[02:36.95]'Cah I understand it now that I'm grown
[02:38.66]如今长大，我才真正明白
[02:38.66]Real trap boy I don't play with my nose
[02:40.97]我是真正的街头男孩，不碰那些东西
[02:40.97]Just the way that it goes
[02:42.06]这就是生活的规则
[02:42.06]I can't judge them when it made me dough
[02:44.43]我不能评判他们，因为这让我赚到了钱
[02:44.43]God knows my intention I sin for the sake of progress
[02:47.28]上帝知晓我的初衷 我为了进步而犯错
[02:47.28]Got a big heart when it comes to my family
[02:48.99]对家人 我始终怀着一颗赤诚之心
[02:48.99]But in the streets my heart is the coldest
[02:50.90]但在街头 我的心却变得冰冷
[02:50.90]My personal life ain't right but I'm putting this first so I won't lose focus
[02:54.09]我的个人生活并不如意 但我将这一切放在首位 以免迷失方向
[02:54.09]'Member I needed a helping hand reached out and I got cold shoulders
[03:00.53]记得我曾需要帮助 伸出手却只得到冷漠
[03:00.53]From Bush to Beverly Hills
[03:01.94]从布什到比佛利山庄
[03:01.94]I'm lookin' at bro like Look at the s**t we've built
[03:06.38]我看着兄弟说，看看我们创造了什么
[03:06.38]Said I was a one hit wonder
[03:07.71]他们曾说我只是一时风光
[03:07.71]I took that shot and I followed it through
[03:12.07]我接受了挑战，并坚持到底
[00:00.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.51]Composed by：Central Cee
[00:01.02]
[00:01.02]God knows my intention I sin for the sake of progress
[00:03.87]上帝知晓我的初衷 我为了进步而犯错
[00:03.87]Got a big heart when it comes to my family
[00:04.98]对家人 我始终怀着一颗赤诚之心
[00:04.98]You are now listening to Young Chencs
[00:05.61]你现在听到的是Young Chencs的声音
[00:05.61]But in the streets my heart is the coldest
[00:07.50]但在街头 我的心却变得冰冷
[00:07.50]My personal life ain't right but I'm putting this first so I won't lose focus
[00:10.67]我的个人生活并不如意 但我将这一切放在首位 以免迷失方向
[00:10.67]'Member I needed a helping hand reached out and I got cold shoulders
[00:13.83]记得我曾需要帮助 伸出手却只得到冷漠
[00:13.83]They already know I can rap the mandem trap I can do that too
[00:17.19]他们早已知道我能说唱 我也能像他们一样在陷阱中生存
[00:17.19]I I picked up the phone I heard some terrible news that'll ruin your mood
[00:20.67]我接起电话 听到了一些令人沮丧的消息 足以毁掉你的心情
[00:20.67]They made some change and forgot their roots
[00:22.46]他们变了，却忘了自己的根
[00:22.46]I made some change and picked up the young Gs
[00:24.32]我变了，却扶起了年轻的兄弟
[00:24.32]Took them shoppin' and copped them shoes
[00:26.25]带他们购物，给他们买鞋
[00:26.25]This h*e forgot she got f**ked
[00:27.51]她忘了自己曾经的狼狈
[00:27.51]You need a reminder you're not brand new
[00:29.46]你需要提醒自己并非全新
[00:29.46]I should've kicked that one to the curb
[00:31.10]我本该把她踢到路边
[00:31.10]There and then but I'm not that rude
[00:32.60]那时就该，但我没那么无情
[00:32.60]Had had some h*es back when I was broke
[00:34.38]在我穷困时，也曾有过一些过客
[00:34.38]They wanna come home but I got no room
[00:36.06]他们想回家 但我已无处可留
[00:36.06]So many years I slept on the sofa
[00:37.74]多年以来 我睡在沙发上
[00:37.74]They don't know the half they got no clue
[00:39.60]他们一无所知 毫无头绪
[00:39.60]Huh
[00:39.92]
[00:39.92]Said I was a one hit wonder I took that shot and I followed it through
[00:43.14]说我是昙花一现 我抓住机会并坚持到底
[00:43.14]Don't worry 'bout hollerin' chicks
[00:44.52]别担心那些喧嚣的女孩
[00:44.52]Get rich they'll switch and holla at you
[00:46.43]一旦富有 她们就会转向你
[00:46.43]Sat in the trap turned one into two
[00:48.29]在困境中 将一分钱变成两分
[00:48.29]But that ain't what I wanted to do
[00:50.07]但那并非我真正想做的事
[00:50.07]The fame get a bit too much sometimes
[00:51.75]名利有时让人感到窒息
[00:51.75]Fan page tryna follow the goons
[00:53.46]粉丝页面试图追随那些恶徒
[00:53.46]Fan page tryna follow my pops
[00:55.14]粉丝页面试图追随我的父亲
[00:55.14]The fans love me and I love them too 'cah Cench ain't better than none
[00:58.67]粉丝们爱我，我也爱他们，因为Cench并不比任何人优越
[00:58.67]La last time I let that slide but this time I ain't gonna let that run
[01:01.97]上次我选择了忍让，但这次我不会再让它继续
[01:01.97]They made
[01:02.28]他们制造了
[01:02.28]They made a diss track that s**t was too whack to get a response huh
[01:05.37]他们做了首烂歌，根本不值得回应
[01:05.37]It's sad 'cah I love my hood where I'm from but that place ain't where I belong
[01:08.40]我深爱我的街区，但那里并非我的归宿
[01:08.40]Clean up the scene I don't need no mop
[01:10.20]清理现场，我不需要拖把
[01:10.20]Pull up your jeans all I need is slop
[01:11.64]拉起你的裤子，我只需要泥浆
[01:11.64]Don't believe in greed I don't need a lot
[01:13.34]我不相信贪婪，也不需要太多
[01:13.34]Let my Gs all eat off the cream on top
[01:15.20]让我的兄弟们都能分享顶层的奶油
[01:15.20]Remember the flooring peelin' off had damp all over the ceilin'
[01:18.45]记得地板剥落，天花板潮湿不堪
[01:18.45]We trap for a positive reason all 'cause the rap weren't bringin' no Ps in
[01:22.73]我们为积极的目标而奋斗，因为说唱并未带来财富
[01:22.73]God knows my intention I sin for the sake of progress
[01:25.59]上帝知晓我的初衷 我为了进步而犯错
[01:25.59]Got a big heart when it comes to my family
[01:27.29]对家人 我始终怀着一颗赤诚之心
[01:27.29]But in the streets my heart is the coldest
[01:29.09]但在街头 我的心却变得冰冷
[01:29.09]My personal life ain't right but I'm putting this first so I won't lose focus
[01:32.40]我的个人生活并不如意 但我将这一切放在首位 以免迷失方向
[01:32.40]'Member I needed a helping hand reached out and I got cold shoulders
[01:35.60]记得我曾需要帮助 伸出手却只得到冷漠
[01:35.60]I stay tryna better my life but I got pain that I can't get off my mind
[01:39.00]我始终努力改善生活，但心中仍有无法摆脱的痛楚
[01:39.00]I can't get rid of my demons all of my feelings I kept inside
[01:42.50]我无法驱散内心的恶魔，所有情感都被深埋心底
[01:42.50]I'd never sell my soul or switch on bro in desperate times
[01:45.39]我绝不会在绝望时出卖灵魂或背叛兄弟
[01:45.39]My angel there on my shoulder tellin' me No
[01:47.52]我肩上的天使告诉我不要这么做
[01:47.52]I'm bipolar no Jekyll and Hyde
[01:49.29]我并非双重人格 没有善恶两面
[01:49.29]I gotta think twice what come out my mouth these days 'cah I know I got a voice
[01:52.56]如今我说话要三思 因为我知道我有影响力
[01:52.56]I'm the head of my family now I gotta get in my bag I got no choice
[01:55.92]我是家庭的支柱 现在必须全力以赴 别无选择
[01:55.92]I'm bait I gotta roll safe there's a few places that I'd rather avoid
[01:59.40]我是诱饵 必须谨慎行事 有些地方我宁愿避开
[01:59.40]I made it I might have a baby I don't mind a daughter I'd rather a boy
[02:02.73]我成功了 或许会有孩子 我不介意是女儿 但更希望是儿子
[02:02.73]Bro bro could've went pro in the field but he broke his Achilles heel
[02:06.15]兄弟本可以在球场上大展身手 却伤了跟腱
[02:06.15]The other the other day it was free K Trap not the one from Gipsy Hill
[02:09.50]那天是免费的K Trap，不是来自Gipsy Hill的那个
[02:09.50]F**k a eighty twenty I told them Send me a fifty fifty deal
[02:12.93]去他的八二分成，我告诉他们给我五五分成
[02:12.93]From Bush to Beverly Hills
[02:14.37]从布什到比佛利山庄
[02:14.37]I'm lookin' at bro like Look at the s**t we've built
[02:16.80]我看着兄弟说，看看我们创造了什么
[02:16.80]O OT I seen a man smoke crack on a Red Bull can
[02:19.86]在OT，我看到一个人用红牛罐子吸食毒品
[02:19.86]I'm throwin' my Ws up like Wu Tang Clan I'm a method man
[02:23.45]我像武当派一样举起我的W，我是个方法派
[02:23.45]Ask my mum what I'm like she'll say that I'm selfless and I give back
[02:26.49]问我妈妈我是什么样的人，她会说我无私且懂得回馈
[02:26.49]If you ask my ex what I'm like she'll say I'm a narcissist and a sociopath
[02:30.09]如果你问我前任我是什么样的人，她会说我是个自恋狂和反社会者
[02:30.09]Came a long way
[02:30.93]一路走来
[02:30.93]Came a long way still got a very long way to go
[02:33.59]一路走来，前路依然漫长
[02:33.59]Just a yute I was so confused when I saw my family takin' coke
[02:36.95]年少时，看到家人**，我困惑不已
[02:36.95]'Cah I understand it now that I'm grown
[02:38.66]如今长大，我才真正明白
[02:38.66]Real trap boy I don't play with my nose
[02:40.97]我是真正的街头男孩，不碰那些东西
[02:40.97]Just the way that it goes
[02:42.06]这就是生活的规则
[02:42.06]I can't judge them when it made me dough
[02:44.43]我不能评判他们，因为这让我赚到了钱
[02:44.43]God knows my intention I sin for the sake of progress
[02:47.28]上帝知晓我的初衷 我为了进步而犯错
[02:47.28]Got a big heart when it comes to my family
[02:48.99]对家人 我始终怀着一颗赤诚之心
[02:48.99]But in the streets my heart is the coldest
[02:50.90]但在街头 我的心却变得冰冷
[02:50.90]My personal life ain't right but I'm putting this first so I won't lose focus
[02:54.09]我的个人生活并不如意 但我将这一切放在首位 以免迷失方向
[02:54.09]'Member I needed a helping hand reached out and I got cold shoulders
[03:00.53]记得我曾需要帮助 伸出手却只得到冷漠
[03:00.53]From Bush to Beverly Hills
[03:01.94]从布什到比佛利山庄
[03:01.94]I'm lookin' at bro like Look at the s**t we've built
[03:06.38]我看着兄弟说，看看我们创造了什么
[03:06.38]Said I was a one hit wonder
[03:07.71]他们曾说我只是一时风光
[03:07.71]I took that shot and I followed it through
[03:12.07]我接受了挑战，并坚持到底
热门歌曲