[00:00.00]LOV3 (Feat. Bryan Chase, Okasian) - 식케이/Lil Moshpit/Bryan Chase/오케이션
[00:00.38]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.38]词:식케이 (Sik-K)/Bryan Chase/오케이션 (Okasian)/hu57la/Tablo/Mithra Jin
[00:00.62]
[00:00.62]曲:Lil Moshpit/그루비룸 (GroovyRoom)/식케이 (Sik-K)/배드트리 (BADTREE)/과카 (KWACA)/Tablo
[00:00.90]
[00:00.90]编曲:Lil Moshpit/그루비룸 (GroovyRoom)/배드트리 (BADTREE)
[00:01.09]
[00:01.09]또다시 보여줘야 돼
[00:02.95]要再次展现才是
[00:02.95]바쁘게 모아 my time
[00:04.66]我从忙碌中挤出点时间
[00:04.66]French Yogo로 맞담해
[00:06.46]点燃French Yogo香烟 来面对面交谈
[00:06.46]Gang sign 없이 outside
[00:08.33]没有帮派手势出现在外面
[00:08.33]퍼뜨려 L-O-V-E
[00:10.24]散布爱意
[00:10.24]증오들은 rest in peace
[00:11.98]那些憎恶消失殆尽
[00:11.98]내 속은 모르는 게 bliss
[00:13.83]读不懂我的内心是天赐之福
[00:13.83]그녀에게 마지막 키스
[00:16.50]对她致以最后一吻
[00:16.50]Baby gonna know I got the feels
[00:19.19]宝贝 要知道我感受颇深
[00:19.19]High as **** you know I need something real
[00:22.85]兴奋不已 你知道我需要真情实意
[00:22.85]High as **** you know I need something real
[00:26.42]兴奋不已 你知道我需要真情实意
[00:26.42]High as **** you know I need something real
[00:29.89]兴奋不已 你知道我需要真情实意
[00:29.89]Stop 혐오
[00:30.60]不再厌恶
[00:30.60]핑계도 안 만들래 건모 KIM
[00:32.84]也不会找借口 金建模
[00:32.84]해고당한대도
[00:33.71]就算被解雇
[00:33.71]Keepin' it real with my youngsters
[00:35.29]与我的弟兄们坦诚相待
[00:35.29]안 아껴 눈에는 눈이고 사랑엔 사랑
[00:37.34]都不会可惜 以牙还牙 以爱还爱
[00:37.34]다 잘 먹고 살길 바람 내 바람
[00:39.17]我的愿望 是希望大家都能好好吃饭好好生活
[00:39.17]마음 다 주고서 혼자 아파함
[00:40.96]付出真心之后 一个人痛苦
[00:40.96]그래도 티 내면 *밥 같잖아
[00:42.75]即便如此 如果表露出来 就像个废物
[00:42.75]I need it 정말 필요하다고 사랑이
[00:44.68]我非常需要 真的很需要爱意
[00:44.68]She told me "let's pop a Hannah Montana ****"
[00:46.50]她告诉我“让我们一起追寻刺激吧”
[00:46.50]She told me "적어도 솔직해지잖아"
[00:48.32]她告诉我 “至少变得坦率了啊”
[00:48.32]"처음이 어렵지 또 이해되잖아"
[00:50.70]“一开始很难 但是也理解啊“
[00:50.70]Peace 찍어봐
[00:52.46]比个和平手势 拍一个吧
[00:52.46]Geekin' up high
[00:54.29]嗨到不能自已
[00:54.29]Whatever makes you feel good
[00:56.10]只要能让你感到心情愉悦就好
[00:56.10]I'm gon' love love love
[01:00.27]我会勇敢去爱
[01:00.27]Baby gonna know I got the feels
[01:03.06]宝贝 要知道我感受颇深
[01:03.06]High as **** you know I need something real
[01:06.43]兴奋不已 你知道我需要真情实意
[01:06.43]High as **** you know I need something real
[01:10.06]兴奋不已 你知道我需要真情实意
[01:10.06]High as **** you know I need something real
[01:12.87]兴奋不已 你知道我需要真情实意
[01:12.87]I don't think they really be hearing me
[01:14.45]我觉得他们不会聆听我的心声
[01:14.45]I don't think they really get the energy yea
[01:16.53]我觉得他们不会汲取力量
[01:16.53]**** em all yea just pardon me
[01:17.81]对他们不屑一顾 请原谅我
[01:17.81]I don't think they could really do nothing to me ay
[01:20.14]我觉得他们对我无力招架
[01:20.14]I don't think I never ever heard of you
[01:21.64]我觉得我从来没有听别人提起过你
[01:21.64]Your name rang not even a little bit yea
[01:23.81]你名不见经传
[01:23.81]To everybody who praying down on me
[01:25.17]献给每一个苦苦恳求我的人
[01:25.17]I don't think you could really get rid of me
[01:27.04]我觉得你永远无法摆脱我
[01:27.04]Burning up time
[01:28.77]消磨时间
[01:28.77]Burnin' my tires I'ma burn that
[01:30.56]我不顾一切 驾车狂飙
[01:30.56]Feel a new vibe just zonin'
[01:32.38]感觉到新的氛围 陷入疯狂之中
[01:32.38]In a new ride I'm rollin'
[01:34.25]我开着新座驾 尽情驰骋
[01:34.25]Green in my bag I just blow it blow it
[01:36.06]我的包包里塞满钞票 我肆意放纵
[01:36.06]O's in my bank account doublin'
[01:37.89]我银行账户里的存款成倍增长
[01:37.89]Ready to pop off bubble yea
[01:39.65]做好准备 戳破虚幻的泡沫
[01:39.65]Know what I'm sayin' yea
[01:41.49]你明白我在说什么
[01:41.49]Feeling real blessed here
[01:42.93]在这里感觉到真正的幸福
[01:42.93]Back and I'm counting new racks
[01:44.63]卷土重来 我清点刚刚赚到的钱
[01:44.63]Took a little break and I'm better yea
[01:46.42]休息片刻 我感觉精神抖擞
[01:46.42]Counting up blues in a stack yea
[01:51.09]数着一沓又一沓的钞票
[01:51.09]Stay up and I roll up
[01:52.43]彻夜保持清醒 我吞云吐雾
[01:52.43]Baby I stay up like a rodeo
[01:54.67]宝贝 我无比兴奋 就像竞技者一样
[01:54.67]Stay up
[01:58.43]彻夜保持清醒
[01:58.43]Baby gonna know I got the feels
[02:01.07]宝贝 要知道我感受颇深
[02:01.07]High as **** you know I need something real
[02:04.62]兴奋不已 你知道我需要真情实意
[02:04.62]High as **** you know I need something real
[02:08.25]兴奋不已 你知道我需要真情实意
[02:08.25]High as **** you know I need something real
[02:11.19]兴奋不已 你知道我需要真情实意
[02:11.19]I don't think they really be hearing me
[02:12.62]我觉得他们不会聆听我的心声
[02:12.62]I don't think they really get the energy yea
[02:14.65]我觉得他们不会汲取力量
[02:14.65]**** em all yea just pardon me
[02:16.00]对他们不屑一顾 请原谅我
[02:16.00]I don't think they could really do nothing to me ay
[02:18.38]我觉得他们对我无力招架
[02:18.38]I don't think I never ever heard of you
[02:19.66]我觉得我从来没有听别人提起过你
[02:19.66]Your name rang not even a little bit yea
[02:21.95]你名不见经传
[02:21.95]To everybody who praying down on me
[02:23.37]献给每一个苦苦恳求我的人
[02:23.37]I don't think you could really get rid of me
[02:25.63]我觉得你永远无法摆脱我
[02:25.63]Mm ok we back let's get this styling tho
[02:29.20]我们强势回归 让我们引领潮流
[02:29.20]In the same fit can't style me tho
[02:30.99]即使穿着同样的衣服 也无法像我一样潇洒有范
[02:30.99]**** a handout can't hold your door
[02:33.43]去他的怜悯同情 不要阻挡去路
[02:33.43]Mm no way
[02:35.16]绝不可能
[02:35.16]우리 길이 달라도
[02:36.59]我们就算道路不同
[02:36.59]그런 거지 그냥 keep smiling tho
[02:38.31]也不过如此 就只管保持微笑
[02:38.31]내가 느껴져?
[02:40.03]有感觉到我吗
[02:40.03]니 무거운 자존심 태워버려
[02:41.87]燃尽你沉重的自尊心
[02:41.87]그러다가 넌 영원히 차가워져
[02:43.90]那样下去 你永远都会变得冷漠
[02:43.90]그녀는 맘에 든대 내 Aura
[02:45.31]她说很中意我的气场
[02:45.31]요즘엔 별의별 게 다 중요해 버려
[02:47.40]最近各种事情都变得重要起来了
[02:47.40]누가 누굴 채점해 사라져
[02:49.30]谁给谁评分 消失不见
[02:49.30]누가 누굴 캔슬해 사라져
[02:50.96]谁将谁消除 消失不见
[02:50.96]겁쟁이들이 만든 규칙 우린 안 따라줘
[02:54.55]胆小鬼们制定的规则 我们可不会遵守
[02:54.55]니 말대로 니 삶이 영화라면
[02:56.34]按你的话说 如果你的人生是电影
[02:56.34]나는 라면 끓여 그냥 티비 보네
[02:58.37]我就是在煮拉面看电视
[02:58.37]똑같은 고통을 느끼지만
[02:59.91]虽然感受到了同样的痛苦
[02:59.91]이젠 있는 경치를 그대로 보네
[03:01.90]如今还是照样看着现存的风景
[03:01.90]내 싸움 대신 싸워 주지만 친구
[03:03.78]虽然你代替我去战斗 但朋友
[03:03.78]난 아직 필요하니까 이 상처
[03:05.90]因为我还需要这伤痛
[03:05.90]깊게 들이마셔 단전
[03:07.33]深吸一口气直抵丹田
[03:07.33]난 아직 노리지 후반에 반전
[03:10.19]我还是觊觎 在后半场反转
[03:10.19]또 다시 보여줘야 돼
[03:11.97]要再次展现才是
[03:11.97]바쁘게 모아 my time
[03:13.75]我从忙碌中挤出点时间
[03:13.75]French Yogo로 맞담해
[03:15.59]点燃French Yogo香烟 来面对面交谈
[03:15.59]Gang sign 없이 outside
[03:17.43]有帮派手势出现在外面
[03:17.43]퍼뜨려 L-O-V-E
[03:19.24]散布爱意
[03:19.24]증오들은 rest in peace
[03:21.09]那些憎恶消失殆尽
[03:21.09]내 속은 모르는 게 bliss
[03:22.87]我心里不懂的部分是天赐之福
[03:22.87]그녀에게 마지막 키스
[03:25.68]对她致以最后一吻
[03:25.68]Baby gonna know I got the feels
[03:28.25]宝贝 要知道我感受颇深
[03:28.25]High as **** you know I need something real
[03:31.90]兴奋不已 你知道我需要真情实意
[03:31.90]High as **** you know I need something real
[03:35.53]兴奋不已 你知道我需要真情实意
[03:35.53]High as **** you know I need something real
[03:38.54]兴奋不已 你知道我需要真情实意
[03:38.54]I don't think they really be hearing me
[03:39.87]我觉得他们不会聆听我的心声
[03:39.87]I don't think they really get the energy yea
[03:41.91]我觉得他们不会汲取力量
[03:41.91]**** em all yea just pardon me
[03:43.24]对他们不屑一顾 请原谅我
[03:43.24]I don't think they could really do nothing to me ay
[03:45.59]我觉得他们对我无力招架
[03:45.59]I don't think I never ever heard of you
[03:46.91]我觉得我从来没有听别人提起过你
[03:46.91]Your name rang not even a little bit yea
[03:49.19]你名不见经传
[03:49.19]To everybody who praying down on me
[03:50.66]献给每一个苦苦恳求我的人
[03:50.66]I don't think you could really get rid of me
[03:55.06]我觉得你永远无法摆脱我