[00:00.00]WORK Pt.4 - ATEEZ X G-Eazy - ATEEZ (에이티즈)
[00:00.94]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.94]Lyrics by：EDEN/Peperoni/Ollounder/Maddox/Oliv/김홍중/송민기/Alex Karlsson/G-Eazy/Rob Grimaldi/Tima Dee
[00:02.72]
[00:02.72]Composed by：EDEN/Peperoni/Ollounder/Maddox/Oliv/Alex Karlsson/G-Eazy
[00:03.87]
[00:03.87]Arranged by：EDEN/Peperoni/Ollounder/Maddox/Oliv
[00:04.61]
[00:04.61]Produced by：EDEN
[00:04.92]
[00:04.92]Gotta WORK
[00:06.04]我要全力以赴
[00:06.04]Gotta make that money make purse
[00:08.40]我要大赚一笔 赚到盆满钵满
[00:08.40]Gotta fur coat so I make it purr
[00:10.75]我要身披皮大衣 我会闪耀全场
[00:10.75]Give 'em whip lash when they see me earn
[00:13.13]看我日进斗金 他们大为震撼
[00:13.13]Gotta gotta gotta WORK
[00:15.53]我要全力以赴
[00:15.53]Gotta make that money make purse
[00:17.94]我要大赚一笔 赚到盆满钵满
[00:17.94]Gotta fur coat so I make it purr
[00:20.35]我要身披皮大衣 我会闪耀全场
[00:20.35]Gotta get that credit get perks
[00:22.71]我要得到贵宾信用卡 享受特别优待
[00:22.71]Gotta gotta gotta WORK
[00:26.35]我要全力以赴
[00:26.35]We bouta touch down
[00:27.19]我们就要降落
[00:27.19]Pull up in the Golden State
[00:28.76]在加州上空悬停
[00:28.76]Up in a G6 fully loaded paper plane
[00:31.17]坐在一架堆满了钱的豪华私人飞机里
[00:31.17]Don't ever count no sheep ain't got no time to waste
[00:33.53]我甚至连数都没数过 连觉都不睡 时间太过宝贵
[00:33.53]Always runnin' on a hundred always wide awake
[00:35.92]总是四处奔波 永远清醒理智
[00:35.92]Gotta keep it undercover on the low
[00:38.42]必须保持低调
[00:38.42]I don't ever tell nobody who don't gotta know
[00:40.79]那些无需他人知晓的事又何必对人言说
[00:40.79]All these bricks stay movin' like a domino
[00:43.14]这些钱排得跟多米诺骨牌一样
[00:43.14]If you ain't about the business then Adios
[00:45.77]如果你要谈的事跟生意无关 恕我要关门送客了
[00:45.77]I like to party when it's a party
[00:48.11]时机对的时候 我喜欢尽情狂欢
[00:48.11]That's payin' me to pull up up up up
[00:50.67]人们总是付费给我拉动气氛
[00:50.67]Know you callin' but I ain't sorry
[00:52.92]我知道你在不停打电话给我 但我丝毫不愧疚
[00:52.92]Oh no no no no no
[00:55.17]
[00:55.17]Gotta WORK
[00:56.34]我要全力以赴
[00:56.34]Gotta make that money make purse
[00:58.74]我要大赚一笔 赚到盆满钵满
[00:58.74]Gotta fur coat so I make it purr
[01:01.10]我要身披皮大衣 我会闪耀全场
[01:01.10]Give 'em whip lash when they see me earn
[01:03.50]看我日进斗金 他们大为震撼
[01:03.50]Gotta gotta gotta WORK
[01:05.92]我要全力以赴
[01:05.92]Gotta make that money make purse
[01:08.31]我要大赚一笔 赚到盆满钵满
[01:08.31]Gotta fur coat so I make it purr
[01:10.71]我要身披皮大衣 我会闪耀全场
[01:10.71]Gotta get that credit get perks
[01:13.12]我要得到贵宾信用卡 享受特别优待
[01:13.12]Gotta gotta gotta WORK
[01:15.09]我要全力以赴
[01:15.09]From the Bay to the Universe
[01:18.79]从海湾到宇宙
[01:18.79]The World's mine
[01:19.82]全世界都是我的
[01:19.82]Young Gerald gets paid to make words rhyme
[01:22.22]年轻的Gerald收费填词押韵
[01:22.22]Acting innocent no it's not your first time
[01:24.56]表现得一脸天真 不 你已经是老手了
[01:24.56]We're far away if Libra is her sign
[01:26.96]要是她是天秤座 那我们就有缘无分了
[01:26.96]Oooof danger danger
[01:30.34]有点危险
[01:30.34]Don't be a stranger
[01:32.43]别这么冷漠
[01:32.43]She said no one can save her
[01:34.22]她说谁也救不了她
[01:34.22]Her insides I could rearrange her
[01:36.31]倘若她敞开心扉 我可以让她重获新生
[01:36.31]WORK flex WORK flex
[01:38.72]努力工作 大肆炫耀 努力工作 大肆炫耀
[01:38.72]Always in the lab how I earn checks
[01:41.02]总是待在工作室 告诉你我的赚钱路子
[01:41.02]$100000 for a verse yes
[01:43.50]一段歌词要价十万美元
[01:43.50]Wouldn't lift a finger if it were less
[01:46.15]少一分 我连根手指都不会抬
[01:46.15]Ba ra ba ra bam
[01:47.36]
[01:47.36]Come in with a bang
[01:48.57]出场总是动静不小
[01:48.57]Always drop that fire got that propane
[01:50.95]只要点一把火 气氛就会如同丙烷助燃一样熊熊燃烧
[01:50.95]24 K
[01:52.13]24K纯金
[01:52.13]It ain't no gold plate
[01:53.04]可不是什么镀金玩意儿
[01:53.04]Top bottom left right and back
[01:54.54]上下 左右 还有后面
[01:54.54]On the whole chain
[01:55.77]整条链子都货真价实
[01:55.77]I don't talk no talk I'm already walking
[01:58.15]我从不废话 坚定脚步往前走
[01:58.15]I don't got no boss I'm already poppin'
[02:00.56]我没什么老板要伺候 我早已出人头地
[02:00.56]I don't plot no plots it's already written
[02:02.98]我从不需要费尽心机 这是命中注定
[02:02.98]I don't shop no shop I get it custom fitted
[02:05.32]我从不逛街 衣服都是定制的
[02:05.32]Yeah purr then I wake up in a mansion
[02:07.73]在豪华别墅里醒来
[02:07.73]Uh make another rack and then I rack it in
[02:09.69]又挣来一大把票子 全都码好
[02:09.69]Stack stack
[02:10.40]一摞摞
[02:10.40]My clock ticks on a different beat
[02:12.88]我要得到贵宾信用卡 享受特别优待
[02:12.88]Chasing that dough
[02:13.83]努力赚钱
[02:13.83]Wow ride with me
[02:14.63]和我一起勇往直前
[02:14.63]I like to party when it's a party
[02:16.87]时机对的时候 我喜欢尽情狂欢
[02:16.87]That's payin' me to pull up up up up
[02:19.47]人们总是付费给我拉动气氛
[02:19.47]Know you callin' but I ain't sorry
[02:21.75]我知道你在不停打电话给我 但我丝毫不愧疚
[02:21.75]Oh no no no no no
[02:24.03]
[02:24.03]Gotta WORK
[02:25.18]我要全力以赴
[02:25.18]Gotta make that money make purse
[02:27.56]我要大赚一笔 赚到盆满钵满
[02:27.56]Gotta fur coat so I make it purr
[02:29.96]我要身披皮大衣 我会闪耀全场
[02:29.96]Give 'em whip lash when they see me earn
[02:32.41]看我日进斗金 他们大为震撼
[02:32.41]Gotta gotta gotta WORK
[02:34.74]我要全力以赴
[02:34.74]Gotta make that money make purse
[02:37.15]我要大赚一笔 赚到盆满钵满
[02:37.15]Gotta fur coat so I make it purr
[02:39.58]我要身披皮大衣 我会闪耀全场
[02:39.58]Gotta get that credit get perks
[02:41.96]我要得到贵宾信用卡 享受特别优待
[02:41.96]Gotta gotta gotta WORK
[02:44.38]我要全力以赴
[02:44.38]Clock tick tick time to turn it up
[02:46.77]时钟滴答走动 抓紧时间
[02:46.77]Real quick quick I'ma double up
[02:49.12]再快点 快点 我要加倍努力
[02:49.12]I'm invested I'ma put it first
[02:51.59]有人在我身上加了重金砝码 这是首要大事
[02:51.59]Gotta make the money WORK
[02:56.54]投出去的钱一定要看到收益
[02:56.54]Gotta make that money make purse
[03:02.09]我要大赚一笔 赚到盆满钵满
[03:02.09]Money make purse
[03:06.15]赚到盆满钵满
[03:06.15]Gotta make that money make purse
[03:11.66]我要大赚一笔 赚到盆满钵满
[03:11.66]Money make purse
[03:15.69]赚到盆满钵满
[03:15.69]Gotta make that money make
[03:20.06]我要大赚一笔 赚到盆满钵满