[00:00.00]get well soon (Explicit) - Ariana Grande
[00:00.08]
[00:00.08]Lyricist：Pharrell Williams/Ariana Grande
[00:00.16]
[00:00.16]Composer：Pharrell Williams/Ariana Grande
[00:00.23]
[00:00.23]Studio Personnel：Mike Larson/Bill Zimmerman/Phil Tan/Thomas Cullison
[00:00.38]
[00:00.38]Recording Engineer：Mike Larson
[00:00.44]
[00:00.44]Mixer：Bill Zimmerman/Phil Tan
[00:00.51]
[00:00.51]Assistant Recording Engineer：Thomas Cullison
[00:00.59]
[00:00.59]Background Vocals：Pharrell Williams
[00:00.69]
[00:00.69]You can feel it feel it
[00:03.52]你感觉得到 你感觉得到
[00:03.52]Yeah yeah
[00:05.00]
[00:05.00]They say my system is overloaded
[00:10.33]他们说我身体已经超负荷了
[00:10.33]Girl what's wrong with you
[00:11.67]姑娘 你怎么回事
[00:11.67]Come back down
[00:14.31]快下来
[00:14.31]I'm too much in my head
[00:16.37]我脑子里东西太多了
[00:16.37]Did you notice
[00:20.05]你没看到吗
[00:20.05]Girl what's wrong with you
[00:21.28]姑娘 你怎么回事
[00:21.28]Come back down
[00:24.16]快下来
[00:24.16]My body's here on Earth
[00:25.89]我的身体虽然在地上
[00:25.89]But I'm floating
[00:29.55]但我感觉飘在空中
[00:29.55]Girl what's wrong with you
[00:30.87]姑娘 你怎么回事
[00:30.87]Come back down
[00:33.52]快下来
[00:33.52]Disconnected so sometimes
[00:35.53]魂不守舍 所以有时候
[00:35.53]I feel frozen and alone
[00:41.93]我感觉寒冷又孤独
[00:41.93]This is for everybody
[00:43.53]这首歌送给所有人
[00:43.53]Babe you gotta take care of your body yuh yuh
[00:46.86]宝贝 你要照顾好自己的身体
[00:46.86]Ain't no time to deny it
[00:48.50]这是毋庸置疑的
[00:48.50]That is why we talking about it
[00:51.21]所以我们总在谈论身体健康
[00:51.21]Yeah we talking about it
[00:53.17]是的 我们总在谈论身体健康
[00:53.17]To deal with it don't try to get by it
[00:56.25]要勇敢面对这个问题 不要逃避
[00:56.25]Ain't no time to deny it
[00:58.07]这是毋庸置疑的
[00:58.07]So we had to sit down and just write it
[01:00.31]所以我们要坐下来 再将它好好地写下来
[01:00.31]Want you to get better
[01:02.60]我想要你越来越好
[01:02.60]My life is so controlled by the what-ifs
[01:07.96]太多假设 让我的生活充满困扰
[01:07.96]Girl what's wrong with you
[01:09.29]姑娘 你怎么回事
[01:09.29]Come back down
[01:11.93]快下来
[01:11.93]Is there anybody else whose mind does this mmm
[01:17.64]还有人和我的想法是一样的吗
[01:17.64]Girl what's wrong with you
[01:18.92]姑娘 你怎么回事
[01:18.92]Come back down
[01:19.84]快下来
[01:19.84]Down down down down
[01:21.56]下来 下来 下来 下来
[01:21.56]Is there such a ladder to get above this
[01:25.17]有没有办法让我摆脱这种思想
[01:25.17]Down down down down down down down down
[01:27.27]下来 下来 下来 下来 下来 下来 下来 下来
[01:27.27]Girl what's wrong with you
[01:28.54]姑娘 你怎么回事
[01:28.54]Come back down
[01:31.12]快下来
[01:31.12]Maybe I should ground myself where the mud is
[01:35.74]也许我应该勇敢面对苦难
[01:35.74]Before I'm gone
[01:39.63]趁我还没有疯掉
[01:39.63]This is for everybody
[01:41.18]这首歌送给所有人
[01:41.18]Babe you gotta take care of your body yuh yuh
[01:44.36]宝贝 你要照顾好自己的身体
[01:44.36]Ain't no time to deny it
[01:46.09]这是毋庸置疑的
[01:46.09]That is why we talking about it
[01:49.02]所以我们总在谈论身体健康
[01:49.02]Yeah we talking about it
[01:50.75]是的 我们总在谈论身体健康
[01:50.75]To deal with it don't try to get by it
[01:53.81]要勇敢面对这个问题 不要逃避
[01:53.81]Ain't no time to deny it
[01:55.46]这是毋庸置疑的
[01:55.46]So we had to sit down and just write it
[01:57.97]所以我们要坐下来 将它好好记下来
[01:57.97]You can work your way to the top
[02:00.84]你可以努力爬到巅峰
[02:00.84]You can feel it feel it woo
[02:06.48]你感觉得到 感觉得到
[02:06.48]Just know that there's up and downs and there's drops
[02:10.12]要明白 人生在世 难免经历起起落落
[02:10.12]You can feel it feel it woo
[02:15.91]你感觉得到 感觉得到
[02:15.91]Unfollow fear and just say "You are blocked"
[02:19.78]不要被恐惧支配 要勇敢地对它说 你无法控制我的
[02:19.78]You can feel it feel it yuh
[02:25.59]你可以感觉到 感觉到
[02:25.59]Just know there is so much room at the top
[02:29.46]要明白 人生巅峰还有很多位置给你留着
[02:29.46]You can feel it feel it yuh
[02:36.45]你可以感觉到 感觉到
[02:36.45]Well here's one thing you can trust yuh
[02:38.56]有一件事情 你可以确信
[02:38.56]It take you and me to make us
[02:41.15]它可以让你和我心相连
[02:41.15]One of those days you had enough
[02:43.18]如果有一天你无法承受了
[02:43.18]I'll be there yuh yuh yuh
[02:45.69]我会在你身旁
[02:45.69]If it ain't one thing it's another
[02:48.19]因为如果这种信念无法支撑你 总有一种信念可以做到
[02:48.19]When you need someone to pull you out the bubble
[02:50.54]当你需要谁帮你摆脱困难
[02:50.54]I'll be right there just to hug you
[02:53.09]我会在你身旁 给你拥抱
[02:53.09]I'll be there
[02:55.05]我会在你身旁
[02:55.05]Where are you
[02:55.59]你在哪里
[02:55.59]Are you home
[02:57.40]你在家吗
[02:57.40]Call me right on the phone
[03:00.11]马上给我电话
[03:00.11]I'll be there yeah
[03:02.28]我会在你身旁
[03:02.28]I'll be there
[03:04.41]我会在你身旁
[03:04.41]I don't care who is gone
[03:06.74]我不在乎谁离开了
[03:06.74]You shouldn't be alone
[03:09.75]你不该孤单一人
[03:09.75]I'll be there there
[03:14.50]我会在你身旁 身旁
[03:14.50]You can work your way to the top
[03:17.31]你可以努力爬到巅峰
[03:17.31]You can feel it feel it woo
[03:19.41]你可以感受到 感受到
[03:19.41]I'm with you I'm with you
[03:20.53]我陪着你 我陪着你
[03:20.53]I'm with you just call me
[03:21.84]我一直在你身边 有事打我电话
[03:21.84]I'm with you I'm with you
[03:23.15]我陪着你 我陪着你
[03:23.15]Just know that there's up and downs and there's drops
[03:26.96]要明白 人生在世 难免经历起起落落
[03:26.96]You can feel it feel it babe
[03:28.78]你感觉得到 你感觉得到 宝贝
[03:28.78]I'm with you I'm with you
[03:30.13]我陪着你 我陪着你
[03:30.13]I'm with you just call me
[03:31.30]我一直在你身边 有事打我电话
[03:31.30]I'm with you I'm with you
[03:32.44]我陪着你 我陪着你
[03:32.44]Unfollow fear and just say "You are blocked"
[03:36.62]不要被恐惧支配 要勇敢地对它说 你无法控制我的
[03:36.62]You can feel it feel it yuh
[03:38.78]你可以感觉到 感觉到
[03:38.78]I'm with you I'm with you
[03:39.68]我陪着你 我陪着你
[03:39.68]I'm with you just call me
[03:40.95]我一直在你身边 有事打我电话
[03:40.95]I'm with you I'm with you
[03:42.12]我陪着你 我陪着你
[03:42.12]Just know there is so much room at the top
[03:46.13]要明白 人生巅峰还有很多位置给你留着
[03:46.13]You can feel it feel it yeh
[03:48.34]你感觉得到 你感觉得到
[03:48.34]I'm with you I'm with you
[03:49.29]我陪着你 我陪着你
[03:49.29]I'm with you just call me
[03:50.61]我一直在你身边 有事打我电话
[03:50.61]No matter the issue
[03:53.03]不管什么问题
[03:53.03]No matter what uh uh uh
[03:55.56]不管什么事
[03:55.56]Here's one thing you can trust yuh
[03:57.81]有一件事情 你可以确信
[03:57.81]It takes you and me to make us
[04:00.03]它可以让你和我心相连
[04:00.03]One of those days you had enough
[04:02.38]如果有一天你无法承受了
[04:02.38]I'll be there I'll be there
[04:05.09]我会在你身旁 我会在你身旁
[04:05.09]'Cause if it ain't one thing it's another
[04:06.53]因为如果这种信念无法支撑你 总有一种信念可以做到
[04:06.53]When you need someone to pull you out the bubble
[04:09.97]当你需要谁帮你摆脱困难
[04:09.97]I'll be right there just to hug you
[04:12.03]我会在你身旁 给你拥抱
[04:12.03]I'll be there
[04:14.15]我会在你身旁
[04:14.15]Where are you
[04:14.68]你在哪里
[04:14.68]Are you home
[04:16.31]你在家吗
[04:16.31]Call me right on the phone
[04:19.80]马上给我电话
[04:19.80]I'll be there yeah I'll be there
[04:21.45]我会在你身旁 我会在你身旁
[04:21.45]I'll be there
[04:23.95]我会在你身旁
[04:23.95]I don't care who is gone
[04:26.04]我不在乎谁离开了
[04:26.04]You shouldn't be alone
[04:28.62]你不该孤单一人
[04:28.62]I'll be there ooh there
[04:33.76]我会在你身旁 身旁
[04:33.76]You can work your way to the top
[04:36.50]你可以努力爬到巅峰
[04:36.50]You can feel it feel it
[04:41.05]你感觉得到 你感觉得到