[00:00.62]ยังเป็นฉันอยู่ไหม (เพลงประกอบซีรีส์ “The Love Never Sets ฉากนั้น...ยังเป็นเธอ”) (เพลงประกอบซีรีส์ “The Love Never Sets ฉากนั้น...ยังเป็นเธอ”) - Tae Weerapat
[00:06.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.80]Lyrics by：PURE KANIN/Jeaniich
[00:08.25]
[00:08.25]Composed by：PURE KANIN/Jeaniich
[00:09.69]
[00:09.69]Arranged by：Thepharis Gunharatt/Sirapop Khomkhum/Piyabut Sirisamphan
[00:11.67]
[00:11.67]Produced by：Wisp Team
[00:24.57]
[00:24.57]เธอจำได้อยู่ไหม
[00:27.85]你还记得吗
[00:27.85]ในวันที่เรารักกัน
[00:30.07]在我们相爱的那些日子
[00:30.07]ฉันยังจำได้เสมอ
[00:33.79]我始终铭记在心
[00:33.79]ทุกวินาทีที่มีเธอ
[00:36.45]每一个有你的瞬间
[00:36.45]ภาพของเธอยังชัดเจน
[00:39.03]你的身影依然清晰
[00:39.03]ข้าวของของเรายังเก็บอยู่อย่างนั้น
[00:48.43]我们的物品依旧如故
[00:48.43]วันนี้ฉันเข้าใจ
[00:51.78]今天我终于明白
[00:51.78]ว่าชีวิตฉันต้องการใคร
[00:54.46]我的生命需要谁
[00:54.46]ต่อให้นานแค่ไหน
[00:57.78]无论时间多么漫长
[00:57.78]จะยังเป็นเธอคนนี้เสมอไป
[01:01.89]你始终是我心中的唯一
[01:01.89]ทุกเรื่องราวยังฝังใจ
[01:04.54]每一段回忆都刻骨铭心
[01:04.54]อยากย้อนเวลากลับไป
[01:11.70]多想时光能够倒流
[01:11.70]ต่อให้รักเราเคยจบลงนานเท่าไร
[01:16.56]尽管我们的爱情早已结束
[01:16.56]ก็ไม่ได้แปลว่าหัวใจเริ่มใหม่ไม่ได้
[01:25.90]但这并不意味着心不能重新开始
[01:25.90]ยังเป็นฉันอยู่ไหมที่เธอยังรัก
[01:31.56]你是否还爱着我
[01:31.56]ยังเป็นฉันได้อยู่ไหมที่เธอจะคิดถึงอยู่
[01:37.89]你是否还会想起我
[01:37.89]เพราะใจที่หล่นหาย
[01:39.84]因为那颗失落的心
[01:39.84]ยังรอเธอกลับมาเฝ้าดู
[01:43.22]仍在等待你归来
[01:43.22]เหมือนวันที่เราเคยรักกัน
[01:47.35]就像我们曾经相爱的那些日子
[01:47.35]อยากจะขอ
[01:49.49]我只想请求
[01:49.49]ให้ยังเป็นฉันได้ไหมที่เธอจะรัก
[01:55.47]你还能爱我 像从前一样
[01:55.47]ยังเก็บรักษาเอาไว้ทุกคำสัญญาของเรา
[02:01.92]依然珍藏着我们所有的誓言
[02:01.92]หัวใจมันอยากกอดเธอเหมือนเก่า
[02:05.70]我的心渴望再次拥抱你，像从前一样
[02:05.70]เปลี่ยนคืนที่เคยเหน็บหนาว
[02:09.12]将曾经的寒冷夜晚变得温暖
[02:09.12]ให้กลับไปที่เดิมของเธอและฉัน
[02:13.56]回到你我曾经的地方
[02:13.56]แค่นั้นที่อยากขอ
[02:38.75]这便是我唯一的祈愿
[02:38.75]ต่อให้รักเราเคยจบลงนานเท่าไร
[02:43.55]尽管我们的爱情早已结束
[02:43.55]ก็ไม่ได้แปลว่าหัวใจเริ่มใหม่ไม่ได้
[02:49.94]但这并不意味着心无法重新开始
[02:49.94]ยังเป็นฉันอยู่ไหมที่เธอยังรัก
[02:55.49]你是否依然爱着我
[02:55.49]ยังเป็นฉันได้อยู่ไหมที่เธอจะคิดถึงอยู่
[03:01.91]你是否还会想起我
[03:01.91]เพราะใจที่หล่นหาย
[03:03.84]因为那颗失落的心
[03:03.84]ยังรอเธอกลับมาเฝ้าดู
[03:07.15]依然等待你归来守护
[03:07.15]เหมือนวันที่เราเคยรักกัน
[03:11.28]就像我们曾经相爱的那些日子
[03:11.28]อยากจะขอ
[03:13.53]我想要请求
[03:13.53]ให้ยังเป็นฉันได้ไหมที่เธอจะรัก
[03:19.46]你还能爱我 像从前一样
[03:19.46]ยังเก็บรักษาเอาไว้ทุกคำสัญญาของเรา
[03:25.90]依然珍藏着我们所有的誓言
[03:25.90]หัวใจมันอยากกอดเธอเหมือนเก่า
[03:29.68]我的心渴望再次拥抱你，像从前一样
[03:29.68]เปลี่ยนคืนที่เคยเหน็บหนาว
[03:33.09]将曾经的寒冷夜晚变得温暖
[03:33.09]ให้กลับไปที่เดิมของเธอและฉัน
[03:37.54]让时光回到你我曾经的地方
[03:37.54]แค่นั้นที่อยากขอ
[03:42.05]这便是我唯一的祈愿