[00:00.00]そんなこと言わないでよ - EO/镜音铃 (鏡音リン)
[00:01.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.07]词：EO
[00:01.20]
[00:01.20]曲：EO
[00:01.37]
[00:01.37]ねぇ そんなこと言わないでよ
[00:03.96]呐 请不要再说那样的话
[00:03.96]明日からもこうして
[00:06.29]从明天开始也像这样
[00:06.29]ふたり一緒に
[00:07.55]让我们两人一起
[00:07.55]他愛もない話をしよう
[00:30.73]聊些漫无边际的闲话吧
[00:30.73]溢れてしまうよ どうして
[00:33.04]快要满溢而出了 为什么
[00:33.04]気持ちも涙も 知りたくないんだ
[00:40.46]无论是心情还是泪水 我都不想知道啊
[00:40.46]近くなっていく 近くなっていく
[00:42.90]距离越来越近 越来越近
[00:42.90]これがきっと あなたと私の別れ道
[00:50.17]这一定就是 你与我分别的路口
[00:50.17]目の前に
[00:52.21]在眼前
[00:52.21]「またね」って 「じゃあね」って
[00:54.85]「下次见」或是「再见啦」
[00:54.85]言えたのは
[00:56.71]能这样轻松说出口
[00:56.71]明日があるってこと
[00:59.75]是因为我们心知肚明
[00:59.75]知っていたから
[01:02.34]明天还会再见
[01:02.34]いつもと違って悲しそうに
[01:04.56]与往常不同 你悲伤地说着
[01:04.56]「さよならだね」
[01:06.42]「这就是永别了吧」
[01:06.42]って微笑むあなたとふたり
[01:11.84]带着微笑的你我二人
[01:11.84]離れたくないよな
[01:15.42]其实根本不想分开啊
[01:15.42]"じゃあね"
[01:16.45]"再见啦"
[01:16.45]ねぇ そんなこと言わないでよ
[01:19.12]呐 请不要再说那样的话
[01:19.12]明日からもこうして
[01:21.43]从明天开始也像这样
[01:21.43]ふたり一緒に
[01:22.70]让我们两人一起
[01:22.70]他愛もない話をしよう
[01:26.09]聊些漫无边际的闲话吧
[01:26.09]ねぇ そんなこと言わないでよ
[01:28.81]呐 请不要再说那样的话
[01:28.81]分かってるからさ
[01:30.81]我都明白的 所以现在
[01:30.81]今だけは 言わないで
[01:32.75]请不要说出口
[01:32.75]"最後"とか 言わないで
[01:41.13]别说什么「最后」之类的话
[01:41.13]歩くしかないと こうして
[01:43.20]只能继续前行 明明
[01:43.20]知りたくもないけど知ってしまう
[01:46.07]不愿知晓却不得不接受
[01:46.07]私も あなたも 世界も全部
[01:50.53]无论是你 是我 还是整个世界
[01:50.53]でも 寂しいよ 悲しいよ
[01:52.89]但请不要让我说出
[01:52.89]って言わせないでよ
[01:54.43]「好寂寞啊」「好难过啊」
[01:54.43]泣けてきちゃうから
[01:56.07]因为泪水就要夺眶而出了
[01:56.07]もうそろそろだ
[01:59.74]已经快到分别的时刻
[01:59.74]最後の1秒まで ねぇ
[02:24.24]直到最后一秒 呐
[02:24.24]ねぇ そんなこと言わないでよ
[02:27.00]呐 请不要再说那样的话
[02:27.00]明日からなんて まだ
[02:29.28]说什么从明天开始 我还
[02:29.28]見たくないよ 今だけ噛み締めよう
[02:33.96]不愿去想象 此刻让我们紧紧相拥吧
[02:33.96]ねぇ そんなこと言わないでよ
[02:36.68]呐 请不要再说那样的话
[02:36.68]分かってるけどさ
[02:38.72]虽然早已心知肚明
[02:38.72]今だけは 今だけは
[02:42.45]但此刻 唯有此刻
[02:42.45]ねぇ そんなこと言わないでよ
[02:45.16]呐 请不要再说那样的话
[02:45.16]またいつかこうして
[02:47.47]总有一天我们会再像这样
[02:47.47]ふたり一緒に
[02:48.77]让我们两人一起
[02:48.77]他愛もない話をしよう
[02:52.12]聊些漫无边际的闲话吧
[02:52.12]ねぇ そんなこと言わないでよ
[02:54.88]呐 请不要再说那样的话
[02:54.88]分かってるからさ
[02:56.91]我都明白的 所以现在
[02:56.91]今だけは 言わないで
[02:58.79]请不要说出口
[02:58.79]"最後"とか 言わないで
[03:01.72]别说什么「最后」之类的话
[03:01.72]今だけは 一緒 最後まで抱きしめて
[03:07.16]唯有此刻 请紧紧拥抱我到最后一刻
[03:07.16]"さよなら"
[03:12.01]「永别了」