[00:00.59]Bekhauf (Explicit) - Bloodywood/BABYMETAL (ベビーメタル)
[00:02.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.54]Lyrics by：Karan Katiyar/Bloodywood/Miki Watanabe PKA MUKTI-METAL
[00:04.75]
[00:04.75]Composed by：Karan Katiyar/Bloodywood/Miki Watanabe PKA MUKTI-METAL
[00:06.75]
[00:06.75]Produced by：Karan Katiyar/KOBAMETAL
[00:27.12]
[00:27.12]Na kisi ka darr
[00:28.28]不畏惧任何人
[00:28.28]Kafan bandhe hai sar
[00:29.55]头裹裹尸布前行
[00:29.55]Safar chalenge dur tak bekhauf
[00:32.36]无畏无惧 远行至尽头
[00:32.36]Na kisi ka zorr
[00:33.57]不屈服于强权
[00:33.57]Kadam badhenge thoss
[00:34.86]步伐坚定向前
[00:34.86]Har jang fateh kar dunga bekhauf
[00:37.71]无畏无惧 征服每一场战斗
[00:37.71]I take all the fear blood the sweat the tear
[00:40.32]我将恐惧、血汗与泪水
[00:40.32]Grind it in my mind and find another gear
[00:42.97]碾磨成意志 突破极限
[00:42.97]Blast past the line broadcast a sign sayin'
[00:45.99]冲破界限 发出宣言
[00:45.99]Fear is a choice but the choice is mine
[00:47.92]恐惧是选择 而我选择无畏
[00:47.92]さらば
[00:48.78]永别了
[00:48.78]恐れ知らずな猛者
[00:51.47]无畏的勇者
[00:51.47]自分自身を捧げる
[00:54.10]献上全部自我
[00:54.10]立ち向かえ Bekhauf
[00:59.46]直面挑战 无所畏惧
[00:59.46]Jazbe se jalti hai yeh lau
[01:03.17]激情如火焰般燃烧
[01:03.17]さあ 捧げよ
[01:04.84]来吧 献上一切
[01:04.84]Har ek jakham se bekhauf
[01:10.29]每道伤痕都无所畏惧
[01:10.29]Tap ke pighalta hai ye lahu
[01:13.81]热血沸腾 融化炙烤的痛
[01:13.81]今 捧げよ
[01:15.43]此刻 献上一切
[01:15.43]Har ek kadam hai bekhauf
[01:17.97]每一步都勇往直前
[01:17.97]闇を切り裂く
[01:19.18]撕裂黑暗
[01:19.18]光を胸に
[01:20.59]心怀光芒
[01:20.59]強く立ち向かえ 我ら bekhauf
[01:23.26]坚强迎战 我们无畏
[01:23.26]弱い心に光を灯し
[01:25.90]为脆弱心灵点燃光芒
[01:25.90]強く立ち向かえ 我ら bekhauf
[01:28.04]坚强迎战 我们无畏
[01:28.04]This fear
[01:28.52]这份恐惧
[01:28.52]Will never own us
[01:29.45]永远无法支配我们
[01:29.45]I kill it with the Petronas
[01:30.71]我用信念将其击溃
[01:30.71]We spirit bombing these ************* and taking the bonus
[01:33.42]我们横扫阻碍 赢得荣光
[01:33.42]If you know us
[01:34.29]若你懂我们
[01:34.29]It's no flight and all fight
[01:36.27]这不是逃避而是战斗
[01:36.27]Turn the fear into fuel and we use it like the Dark Knight
[01:39.02]将恐惧化作燃料 我们如黑暗骑士般驾驭
[01:39.02]Na kisi ka darr
[01:40.09]不畏惧任何人
[01:40.09]Kafan bandhe hai sar
[01:41.40]头裹裹尸布前行
[01:41.40]Kafan sajega tab
[01:42.71]当裹尸布成为装饰
[01:42.71]Har jang fateh kar dunga jab
[01:44.34]每场战役我必将凯旋
[01:44.34]Mann bhare hai josh
[01:45.40]心中充满斗志
[01:45.40]Toh chalta na koi zorr
[01:47.38]任何力量都无法阻挡
[01:47.38]Fear is a choice but the choice is mine
[01:49.25]恐惧是选择 而我选择无畏
[01:49.25]さらば
[01:50.18]永别了
[01:50.18]恐れ知らずな猛者
[01:52.81]无畏的勇者
[01:52.81]自分自身を捧げる
[01:55.43]献上全部自我
[01:55.43]立ち向かえ bekhauf
[02:00.79]直面恐惧 无畏前行
[02:00.79]Jazbe se jalti hai lau
[02:04.43]激情如烈焰燃烧
[02:04.43]さあ 捧げよ
[02:06.12]来吧 献上一切
[02:06.12]Har ek jakham se bekhauf
[02:11.40]每道伤痕都无所畏惧
[02:11.40]Tap ke pighalt ahai yeh lahu
[02:15.21]让热血沸腾燃烧吧
[02:15.21]今 捧げよ
[02:16.83]此刻 献上一切
[02:16.83]Har ek kadam hai bekhauf
[02:28.59]每一步都勇往直前
[02:28.59]Ooh darr ghamand mat kar akad mein
[02:32.65]别在傲慢中畏缩颤抖
[02:32.65]Ghat ka jawab har vaar hai prachand
[02:35.56]每次交锋都以狂暴回敬
[02:35.56]Todu saari bandishon ko aaj
[02:39.08]今日挣脱所有枷锁
[02:39.08]Main parinda bekhauf
[02:51.68]我是无畏的飞鸟
[02:51.68]Andheron se
[02:52.79]穿越黑暗
[02:52.79]Ab na darre
[02:54.13]不再畏惧
[02:54.13]自分自身を捧げる
[02:56.84]献上全部自我
[02:56.84]Har ek jakham se bekhauf
[03:01.71]每道伤痕都无所畏惧
[03:01.71]Na kisi ka darr
[03:02.91]不畏惧任何人
[03:02.91]Kafan bandhe hai sar
[03:04.15]头裹裹尸布前行
[03:04.15]Safar chalenge dur tak bekhauf
[03:07.00]无畏无惧 远行至尽头
[03:07.00]Na kisi ka zorr
[03:08.18]不屈服于强权
[03:08.18]Kadam badhenge thoss
[03:09.63]步伐坚定向前
[03:09.63]Har jang fateh kar dunga bekhauf
[03:12.43]无畏无惧 征服每一场战斗
[03:12.43]I take all the fear blood the sweat the tear
[03:14.96]我将恐惧、血汗与泪水
[03:14.96]Grind it in my mind and find another gear
[03:17.79]碾磨成意志 突破极限
[03:17.79]Blast past the line
[03:19.02]冲破界限藩篱
[03:19.02]Broadcast a sign sayin'
[03:20.71]向世界宣告
[03:20.71]Fear is a choice
[03:21.44]恐惧是道选择题
[03:21.44]But the choice is mine
[03:26.30]而我选择所向披靡
[03:26.30]Har ek jakham se bekhauf
[03:29.28]每道伤痕都无所畏惧
[03:29.28]Bekhauf
[03:31.44]无畏
[03:31.44]Har ek jakham se bekhauf
[03:34.50]每道伤痕都无所畏惧
[03:34.50]Bekhauf
[03:36.71]无畏
[03:36.71]Har ek jakham se bekhauf
[03:39.77]每道伤痕都无所畏惧
[03:39.77]Bekhauf
[03:43.88]无畏
[03:43.88]Bekh
[03:48.08]无惧