[00:00.00]Soft Boy - Wilbur Soot
[00:01.65]
[00:01.65]Lyrics by：Will Gold
[00:03.31]
[00:03.31]Composed by：Will Gold
[00:04.98]
[00:04.98]I'm living the dream
[00:07.98]我活在梦里
[00:07.98]It's just one of those dreams where you're losing all your teeth
[00:12.26]只是那种你牙齿全掉光的梦
[00:12.26]And if you think that it gets better
[00:15.67]如果你觉得一切都会好起来
[00:15.67]Darling take a look at me
[00:17.57]亲爱的 那就再看我一眼
[00:17.57]I'm in too deep
[00:19.51]我已经陷得太深
[00:19.51]It's the same dried ramen in a bowl I'm too lazy to clean
[00:22.98]碗里留着干透的速食面 我懒得清洗
[00:22.98]But I'm not drunk texting my ex anymore
[00:26.37]但我不会再醉醺醺的给前任发短信了
[00:26.37]I hope my father could be proud of me
[00:29.17]真希望我的父亲能为我感到骄傲
[00:29.17]Still I won't wear the cat ears
[00:32.11]我还是不戴猫耳
[00:32.11]I won't wear the cat ears
[00:35.02]我不会戴猫耳的
[00:35.02]I won't wear the cat ears
[00:39.45]我是不可能戴猫耳的
[00:39.45]It's not an ahegao hoodie it's a work of art
[00:44.64]这不是什么宅男快乐衣 而是一件艺术品
[00:44.64]I get turned on by my reflection in passing cars
[00:49.89]路过车窗 我的倒影让我心跳加速
[00:49.89]I'm looking for a window to another world
[00:53.21]我在寻找通往另一个世界的窗口
[00:53.21]Where I don't feel as lost and bored
[00:56.07]一个不会感到失落和无聊的地方
[00:56.07]I just don't wanna be a soft boy anymore
[01:00.22]我只是不想再当个假暖男了
[01:00.22]I wanna be yours
[01:05.17]我想成为你的唯一
[01:05.17]I'm living the dream
[01:08.31]我活在梦里
[01:08.31]If you consider the dream to be haircuts and apathy
[01:12.42]如果你认为梦想是由理发和冷漠构成的
[01:12.42]And if you think that I'll get better
[01:15.70]要是你觉得我能重新振作起来
[01:15.70]Well darling take a look at me
[01:17.87]亲爱的 那就再看我一眼
[01:17.87]I'm in too deep
[01:19.65]我已经陷得太深
[01:19.65]It's the same hairstyle that I've had since I was seventeen
[01:23.72]我从17岁起就一直留着这个发型
[01:23.72]And I don't know why
[01:27.09]我也不知道为什么要这么做
[01:27.09]Mother are you proud of me
[01:29.39]母亲 你为我感到骄傲吗
[01:29.39]Still I won't wear the cat ears
[01:32.43]我还是不戴猫耳
[01:32.43]I won't wear the cat ears
[01:35.06]我不会戴猫耳的
[01:35.06]I won't I won't wear the cat ears
[01:36.56]我是不可能戴猫耳的
[01:36.56]Please please just don't make me wear the cat ears
[01:38.45]求你了 求你别让我戴猫耳 我受够那东西了
[01:38.45]I'm so done with the cat ears please
[01:39.89]这不是什么宅男快乐衣 而是一件艺术品
[01:39.89]It's not an ahegao hoodie it's a work of art
[01:44.93]这不是什么宅男快乐衣 而是一件艺术品
[01:44.93]I get turned on by my reflection in passing cars
[01:50.27]路过车窗 我的倒影让我心跳加速
[01:50.27]I'm looking for a window to another world
[01:53.46]我在寻找通往另一个世界的窗口
[01:53.46]Where I don't feel as lost and bored
[01:56.13]一个不会感到失落和无聊的地方
[01:56.13]I just don't wanna be a soft boy anymore
[02:00.56]我只是不想再当个假暖男了
[02:00.56]I wanna be yours
[02:03.68]我想成为你的唯一
[02:03.68]I wanna be yours
[02:06.23]我想成为你的唯一
[02:06.23]I wanna be yours
[02:10.71]我想成为你的唯一
[02:10.71]Oh-oh
[02:13.43]
[02:13.43]It's not an ahegao hoodie it's a work of art
[02:18.04]这不是什么宅男快乐衣 而是一件艺术品