如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.91]初音ミク - 三日月ステップ
[00:03.75]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.75]作詞：r-906
[00:05.61]
[00:05.61]作曲：r-906
[00:26.03]
[00:26.03]気付いてない誰一人
[00:31.85]任何人都不曾注意到
[00:31.85]朱の空にただ冷ややかに
[00:37.57]赤红的天空显得如此冰冷
[00:37.57]ビルの隙間に恋する様に
[00:43.21]似是贪婪高楼罅隙的景色
[00:43.21]見惚れてたいの
[00:44.68]我渴望看到入迷
[00:44.68]いなくなってしまう前に
[00:47.40]在你彻底地消失不见之前
[00:47.40]一方的に愛を話らせてよ
[00:50.39]就让我单方面诉说爱意吧
[00:50.39]しららかな三日月
[00:52.46]皎洁的新月啊
[00:52.46]さあ 僕の手を取って
[00:54.36]来吧 牵起我的手来
[00:54.36]軽やかにステップを
[00:56.10]迈出轻盈的舞步
[00:56.10]あと少しだけ
[00:58.20]只需片刻就好
[00:58.20]だけどやっばり
[00:59.60]可终究未能如愿
[00:59.60]君は頰を膨らすのさ
[01:01.92]你将双颊微微地鼓起
[01:01.92]僕の気も知らずに
[01:03.99]依然不明白我的心
[01:03.99]さあ 僕の手を取って
[01:05.92]来吧 牵起我的手来
[01:05.92]鲜やかにステップを
[01:07.73]华丽地迈出舞步吧
[01:07.73]夜が来るまで
[01:23.42]直至夜晚来临
[01:23.42]見つめても 愛しても
[01:29.10]即便凝视着你 爱着你
[01:29.10]その肌は誰かのモノで
[01:34.99]那肌肤却烙印他人之名
[01:34.99]目を疑う
[01:37.79]难以置信
[01:37.79]カゴの中 売られてたんだ
[01:43.65]如同笼中的待出售品那般
[01:43.65]虫唾が走る
[01:46.39]实在令人作呕
[01:46.39]いついつまでも片想い
[01:52.09]一直以来都是我自作多情
[01:52.09]分かってるのに
[01:53.57]明明对此心知肚明
[01:53.57]何故こんなに悔しいの
[01:56.40]为何还是如此悔恨不甘
[01:56.40]一方的に君を奪われた様
[01:59.40]感觉就像你被横刀夺爱般
[01:59.40]そんなはずはないのに
[02:01.37]明明一切不该沦落至此
[02:01.37]いくら呼んだって
[02:03.01]不论我如何呼唤你
[02:03.01]答えてはくれないでしょう
[02:05.14]你终究不可能给予我回应吧
[02:05.14]誰の声でも
[02:07.20]不论响起谁的声音
[02:07.20]つまり同様
[02:08.55]结果其实都是一样
[02:08.55]僕のモノでもないのさ
[02:10.80]你终究不可能为我所有
[02:10.80]嗚呼 粗末なアイロニー
[02:12.94]啊啊 真是粗暴的讽刺剧
[02:12.94]だから君を思って泣く
[02:15.31]所以为了你而思念垂泪
[02:15.31]意味も無いのさ
[02:16.63]根本就没有意义
[02:16.63]でも嫌なんだ
[02:22.18]可我依然不甘
[02:22.18]僕のモノじゃないのに
[02:28.19]明明你根本不属于我
[02:28.19]僕のモノじゃないけど
[02:30.79]尽管你根本不属于我
[02:30.79]一方的に愛を話らせてよ
[02:33.80]仍让我单方面诉说爱意吧
[02:33.80]しららかな三日月
[02:35.87]皎洁的新月啊
[02:35.87]さあ 僕の手を取って
[02:37.79]来吧 牵起我的手来
[02:37.79]軽やかにステップを
[02:39.62]迈出轻盈的舞步
[02:39.62]あと少しだけ
[02:44.06]只需片刻就好
[00:03.75]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.75]作詞：r-906
[00:05.61]
[00:05.61]作曲：r-906
[00:26.03]
[00:26.03]気付いてない誰一人
[00:31.85]任何人都不曾注意到
[00:31.85]朱の空にただ冷ややかに
[00:37.57]赤红的天空显得如此冰冷
[00:37.57]ビルの隙間に恋する様に
[00:43.21]似是贪婪高楼罅隙的景色
[00:43.21]見惚れてたいの
[00:44.68]我渴望看到入迷
[00:44.68]いなくなってしまう前に
[00:47.40]在你彻底地消失不见之前
[00:47.40]一方的に愛を話らせてよ
[00:50.39]就让我单方面诉说爱意吧
[00:50.39]しららかな三日月
[00:52.46]皎洁的新月啊
[00:52.46]さあ 僕の手を取って
[00:54.36]来吧 牵起我的手来
[00:54.36]軽やかにステップを
[00:56.10]迈出轻盈的舞步
[00:56.10]あと少しだけ
[00:58.20]只需片刻就好
[00:58.20]だけどやっばり
[00:59.60]可终究未能如愿
[00:59.60]君は頰を膨らすのさ
[01:01.92]你将双颊微微地鼓起
[01:01.92]僕の気も知らずに
[01:03.99]依然不明白我的心
[01:03.99]さあ 僕の手を取って
[01:05.92]来吧 牵起我的手来
[01:05.92]鲜やかにステップを
[01:07.73]华丽地迈出舞步吧
[01:07.73]夜が来るまで
[01:23.42]直至夜晚来临
[01:23.42]見つめても 愛しても
[01:29.10]即便凝视着你 爱着你
[01:29.10]その肌は誰かのモノで
[01:34.99]那肌肤却烙印他人之名
[01:34.99]目を疑う
[01:37.79]难以置信
[01:37.79]カゴの中 売られてたんだ
[01:43.65]如同笼中的待出售品那般
[01:43.65]虫唾が走る
[01:46.39]实在令人作呕
[01:46.39]いついつまでも片想い
[01:52.09]一直以来都是我自作多情
[01:52.09]分かってるのに
[01:53.57]明明对此心知肚明
[01:53.57]何故こんなに悔しいの
[01:56.40]为何还是如此悔恨不甘
[01:56.40]一方的に君を奪われた様
[01:59.40]感觉就像你被横刀夺爱般
[01:59.40]そんなはずはないのに
[02:01.37]明明一切不该沦落至此
[02:01.37]いくら呼んだって
[02:03.01]不论我如何呼唤你
[02:03.01]答えてはくれないでしょう
[02:05.14]你终究不可能给予我回应吧
[02:05.14]誰の声でも
[02:07.20]不论响起谁的声音
[02:07.20]つまり同様
[02:08.55]结果其实都是一样
[02:08.55]僕のモノでもないのさ
[02:10.80]你终究不可能为我所有
[02:10.80]嗚呼 粗末なアイロニー
[02:12.94]啊啊 真是粗暴的讽刺剧
[02:12.94]だから君を思って泣く
[02:15.31]所以为了你而思念垂泪
[02:15.31]意味も無いのさ
[02:16.63]根本就没有意义
[02:16.63]でも嫌なんだ
[02:22.18]可我依然不甘
[02:22.18]僕のモノじゃないのに
[02:28.19]明明你根本不属于我
[02:28.19]僕のモノじゃないけど
[02:30.79]尽管你根本不属于我
[02:30.79]一方的に愛を話らせてよ
[02:33.80]仍让我单方面诉说爱意吧
[02:33.80]しららかな三日月
[02:35.87]皎洁的新月啊
[02:35.87]さあ 僕の手を取って
[02:37.79]来吧 牵起我的手来
[02:37.79]軽やかにステップを
[02:39.62]迈出轻盈的舞步
[02:39.62]あと少しだけ
[02:44.06]只需片刻就好
热门歌曲