[00:00.10]The Town Inside Me - AISHA
[00:00.36]
[00:00.36]The town inside me
[00:03.22]我内心深处的城池
[00:03.22]And everyone's voice
[00:05.99]与城中众人的喧声
[00:05.99]Only I'm not there
[00:08.74]唯独我的身影 消失无踪
[00:08.74]Just watching from afar
[00:11.21]只是从远方 静静旁观
[00:11.21]I can't go home
[00:12.93]我无法踏上归途
[00:12.93]Because I'm afraid
[00:14.78]只因我惶恐不安
[00:14.78]Something will change
[00:17.82]害怕某些事物会悄然改变
[00:17.82]Me without me
[00:20.35]那个不再是我的“我”
[00:20.35]I'm the one to blame
[00:29.94]而这一切 都该归咎于我
[00:29.94]I've moved on by my own will
[00:32.89]我曾凭自己的意志前行
[00:32.89]I had nothing else I wanted to do
[00:35.28]只因别无他事 令我渴望
[00:35.28]It wasn't hard but I didn't hate it
[00:38.50]算不上艰辛 但也无关痛痒
[00:38.50]I did not even like it
[00:40.00]甚至 也谈不上喜欢
[00:40.00]I've been patient but it was bearable
[00:43.04]我一直苦苦忍耐 所幸尚能承受
[00:43.04]I've had a gray haze for a long time though
[00:45.64]尽管漫长的时光 早已被灰霾浸透
[00:45.64]Boom boom
[00:46.59]
[00:46.59]I never found out what it was I
[00:49.34]我始终未能辨明 那究竟是何物
[00:49.34]It's my stress that's for sure
[00:52.59]但那无疑 是我灵魂的重压
[00:52.59]I never wanted to run away
[00:55.71]我从未心生逃念
[00:55.71]I was very motivated
[00:58.52]我曾怀抱满腔热忱
[00:58.52]Then what is this feeling
[01:01.35]那此刻这份情感 又该如何名状
[01:01.35]Who would I ask
[01:02.86]而我 又能向谁发问
[01:02.86]I've been patient but it was bearable
[01:05.84]我一直苦苦忍耐 所幸尚能承受
[01:05.84]I've had a gray haze for a long time though
[01:08.84]尽管漫长的时光 早已被灰霾浸透
[01:08.84]Boom boom
[01:09.29]
[01:09.29]I never found out what it was I
[01:12.20]我始终未能辨明 那究竟是何物
[01:12.20]Tastes like vegetables I don't like
[01:15.37]滋味 犹如我厌恶的蔬菜
[01:15.37]The town inside me
[01:18.23]我内心深处的城池
[01:18.23]And everyone's voice
[01:20.92]与城中众人的喧声
[01:20.92]Only I'm not there
[01:23.89]唯独我的身影 消失无踪
[01:23.89]Just watching from afar
[01:26.56]只是从远方 静静旁观
[01:26.56]I can't go home
[01:27.97]我无法踏上归途
[01:27.97]Because I'm afraid
[01:29.76]只因我惶恐不安
[01:29.76]Something will change
[01:32.82]害怕某些事物会悄然改变
[01:32.82]Me without me
[01:35.54]那个不再是我的“我”
[01:35.54]I'm the one to blame
[01:44.93]而这一切 都该归咎于我
[01:44.93]I'm not waiting for Santa Claus
[01:50.43]我不再等待圣诞老人的馈赠
[01:50.43]I already have the gifts just can't open the box
[01:54.25]礼物早已在手 只是打不开那礼盒
[01:54.25]The box
[01:56.20]那礼盒
[01:56.20]I know all about it no one can stop it
[02:01.84]我洞悉其中一切 无人能够阻止
[02:01.84]Unless I just had to do something 'bout it
[02:04.43]除非 我必须亲手去将其打破
[02:04.43]It's not even a case
[02:06.57]而这 甚至算不上是一个困境
[02:06.57]I've been patient but it was bearable
[02:09.30]我一直苦苦忍耐 所幸尚能承受
[02:09.30]I've had a gray haze for a long time though
[02:12.33]尽管漫长的时光 早已被灰霾浸透
[02:12.33]Boom boom
[02:13.00]
[02:13.00]I never found out what it was I
[02:15.87]我始终未能辨明 那究竟是何物
[02:15.87]I hate the alarm clock I chose
[02:18.96]我憎恨 自己挑选的闹钟
[02:18.96]The town inside me
[02:21.65]我内心深处的城池
[02:21.65]And everyone's voice
[02:24.52]与城中众人的喧声
[02:24.52]Only I'm not there
[02:27.44]唯独我的身影 消失无踪
[02:27.44]Just watching from afar
[02:30.00]只是从远方 静静旁观
[02:30.00]I can't go home
[02:31.59]我无法踏上归途
[02:31.59]Because I'm afraid
[02:33.34]只因我惶恐不安
[02:33.34]Something will change
[02:36.06]害怕某些事物会悄然改变
[02:36.06]Me without me
[02:39.11]那个不再是我的“我”
[02:39.11]I'm the one to blame
[03:04.59]而这一切 都该归咎于我
[03:04.59]I'm out of patience my body is light
[03:07.19]耐心已消耗殆尽 我的身体变得轻盈
[03:07.19]Let's paint the gray haze into sky blue
[03:10.90]让我们 将这灰霾粉刷成明亮的天蓝
[03:10.90]I know who you are
[03:13.78]我已知晓你是谁
[03:13.78]I'm not leaving you again
[03:19.61]我绝不会 再次将你遗弃
[03:19.61]The town inside me
[03:22.56]我内心深处的城池
[03:22.56]And everyone's voice
[03:25.34]与城中众人的喧声
[03:25.34]Only I'm not there
[03:28.12]唯独我的身影 消失无踪
[03:28.12]Just watching from afar
[03:30.69]只是从远方 静静旁观
[03:30.69]There is no where to go that nowhere to go
[03:33.72]无处可去 本身也是一种归宿
[03:33.72]It's all just food y'know
[03:36.90]你要知道 一切都不过是食粮
[03:36.90]Me without me I'm the one to blame
[03:42.93]那个不再是我的“我” 罪责在我
[03:42.93]The night falls the place where I belong
[03:48.25]夜幕降临 我终将回归我的应许之地
[03:48.25]No matter what changes will no longer change me
[03:53.56]任凭万物变迁 再也无法将我动摇
[03:53.56]No matter what change no no no won't change me
[03:59.62]任凭万物变迁 不 不 不 绝不会将我动摇
[03:59.62]I can feel the light even after the sun goes down
[04:04.06]即便夕阳沉落 我依然能感知到光芒