如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Torpor - ChroNoiR
[00:00.07]
[00:00.07]词：キタニタツヤ
[00:00.34]
[00:00.34]曲：キタニタツヤ
[00:00.69]
[00:00.69]编曲：宮川当
[00:01.14]
[00:01.14]騒々しい街の中
[00:04.54]喧闹的街道中
[00:04.54]隠れるように早足で歩いた
[00:08.51]好似藏身匿迹般快步通过
[00:08.51]第四の壁の向こう
[00:11.98]第四面墙的那端
[00:11.98]僕らはわかっている
[00:16.32]我们是知晓的
[00:16.32]逃げ出したくなるよな
[00:17.60]确实会想要逃离吧
[00:17.60]きっと誰にもわからないよな
[00:19.44]想必谁都无法理会吧
[00:19.44]神様の用意に不備があって
[00:21.51]神明的铺设并不完备
[00:21.51]うまく生きていけないみたいだ
[00:23.71]好像令我无法生存下去
[00:23.71]少しだけ目を瞑って
[00:26.25]稍微闭一会儿眼
[00:26.25]呼吸が浅くなっていくの
[00:30.14]呼吸也逐渐微弱
[00:30.14]さみしい雪の中で
[00:34.29]在孤寂的雪中
[00:34.29]心を凍らせていた
[00:38.82]我将心灵冻结
[00:38.82]鈍る痛覚 冷えた指先
[00:42.07]迟钝的痛觉 冻僵的指尖
[00:42.07]世界はたった一つでいい
[00:45.53]世界仅有一个足矣
[00:45.53]眠る君のまぶたをめくって
[00:49.10]拨开你沉睡的双眼
[00:49.10]その眼球にキスをしたいだけ
[00:52.95]只是想亲吻你的眼球
[00:52.95]僕らの国に時計はいらない
[00:56.84]我们的国度不计时限
[00:56.84]ねえ起きて まだ君と遊びたいよ
[01:16.09]快醒醒吧 还想继续跟你玩耍
[01:16.09]想像力の逃げ場が
[01:19.51]无处发挥想象力
[01:19.51]どこにもない子供のような君
[01:23.56]如孩童一般的你
[01:23.56]制裁を下すには
[01:26.98]要向你降下裁决
[01:26.98]無垢でありすぎたんだ
[01:31.20]还是过于无垢了
[01:31.20]触れられない愛でも
[01:32.54]就算是无法触碰的爱
[01:32.54]つぐむ唇が冷たくても
[01:34.39]就算沉默的双唇冰冷
[01:34.39]神様の領域に手を伸ばして
[01:36.54]也要伸手触碰神的领域
[01:36.54]声と手紙のやりとりをした
[01:38.88]进行声音与信件的往来
[01:38.88]暗闇を探るようで
[01:41.24]如同在黑暗中摸索一般
[01:41.24]睦言というには幼い
[01:45.10]交换誓言尚且为时过早
[01:45.10]雪は積もりゆくだけ
[01:49.40]雪花只不断堆积
[01:49.40]夜空に還ることはない
[01:53.84]不曾想重回夜空
[01:53.84]生きた分だけ 痛みをもらった
[01:57.09]苦痛相伴度过的年岁
[01:57.09]僕らはたった二人でいい
[02:00.56]我们仅有二人足矣
[02:00.56]飽きるまでこの世界で生きて
[02:04.18]在这世界活至厌倦
[02:04.18]いつの間にか
[02:05.51]不知不觉
[02:05.51]向こう側に居たんだね
[02:07.98]已身处彼端
[02:07.98]言葉だけが僕らをつないで
[02:11.59]唯有言语将我们相连
[02:11.59]心の形がわかるように
[02:15.55]心灵的模样有如相通
[02:15.55]眠る君のまぶたをめくって
[02:19.09]拨开你沉睡的双眼
[02:19.09]その眼球にキスをしたいだけ
[02:23.00]只是想亲吻你的眼球
[02:23.00]僕らの国に時計はいらない
[02:26.79]我们的国度不计时限
[02:26.79]さみしいばっかり増やさないで
[02:30.62]无须徒增孤寂
[02:30.62]まぶたの裏には退屈だけ
[02:34.41]眼皮的内侧只有无趣
[02:34.41]ねえ起きて まだ君と遊びたいよ
[02:39.04]快醒醒吧 还想继续跟你玩耍
[00:00.07]
[00:00.07]词：キタニタツヤ
[00:00.34]
[00:00.34]曲：キタニタツヤ
[00:00.69]
[00:00.69]编曲：宮川当
[00:01.14]
[00:01.14]騒々しい街の中
[00:04.54]喧闹的街道中
[00:04.54]隠れるように早足で歩いた
[00:08.51]好似藏身匿迹般快步通过
[00:08.51]第四の壁の向こう
[00:11.98]第四面墙的那端
[00:11.98]僕らはわかっている
[00:16.32]我们是知晓的
[00:16.32]逃げ出したくなるよな
[00:17.60]确实会想要逃离吧
[00:17.60]きっと誰にもわからないよな
[00:19.44]想必谁都无法理会吧
[00:19.44]神様の用意に不備があって
[00:21.51]神明的铺设并不完备
[00:21.51]うまく生きていけないみたいだ
[00:23.71]好像令我无法生存下去
[00:23.71]少しだけ目を瞑って
[00:26.25]稍微闭一会儿眼
[00:26.25]呼吸が浅くなっていくの
[00:30.14]呼吸也逐渐微弱
[00:30.14]さみしい雪の中で
[00:34.29]在孤寂的雪中
[00:34.29]心を凍らせていた
[00:38.82]我将心灵冻结
[00:38.82]鈍る痛覚 冷えた指先
[00:42.07]迟钝的痛觉 冻僵的指尖
[00:42.07]世界はたった一つでいい
[00:45.53]世界仅有一个足矣
[00:45.53]眠る君のまぶたをめくって
[00:49.10]拨开你沉睡的双眼
[00:49.10]その眼球にキスをしたいだけ
[00:52.95]只是想亲吻你的眼球
[00:52.95]僕らの国に時計はいらない
[00:56.84]我们的国度不计时限
[00:56.84]ねえ起きて まだ君と遊びたいよ
[01:16.09]快醒醒吧 还想继续跟你玩耍
[01:16.09]想像力の逃げ場が
[01:19.51]无处发挥想象力
[01:19.51]どこにもない子供のような君
[01:23.56]如孩童一般的你
[01:23.56]制裁を下すには
[01:26.98]要向你降下裁决
[01:26.98]無垢でありすぎたんだ
[01:31.20]还是过于无垢了
[01:31.20]触れられない愛でも
[01:32.54]就算是无法触碰的爱
[01:32.54]つぐむ唇が冷たくても
[01:34.39]就算沉默的双唇冰冷
[01:34.39]神様の領域に手を伸ばして
[01:36.54]也要伸手触碰神的领域
[01:36.54]声と手紙のやりとりをした
[01:38.88]进行声音与信件的往来
[01:38.88]暗闇を探るようで
[01:41.24]如同在黑暗中摸索一般
[01:41.24]睦言というには幼い
[01:45.10]交换誓言尚且为时过早
[01:45.10]雪は積もりゆくだけ
[01:49.40]雪花只不断堆积
[01:49.40]夜空に還ることはない
[01:53.84]不曾想重回夜空
[01:53.84]生きた分だけ 痛みをもらった
[01:57.09]苦痛相伴度过的年岁
[01:57.09]僕らはたった二人でいい
[02:00.56]我们仅有二人足矣
[02:00.56]飽きるまでこの世界で生きて
[02:04.18]在这世界活至厌倦
[02:04.18]いつの間にか
[02:05.51]不知不觉
[02:05.51]向こう側に居たんだね
[02:07.98]已身处彼端
[02:07.98]言葉だけが僕らをつないで
[02:11.59]唯有言语将我们相连
[02:11.59]心の形がわかるように
[02:15.55]心灵的模样有如相通
[02:15.55]眠る君のまぶたをめくって
[02:19.09]拨开你沉睡的双眼
[02:19.09]その眼球にキスをしたいだけ
[02:23.00]只是想亲吻你的眼球
[02:23.00]僕らの国に時計はいらない
[02:26.79]我们的国度不计时限
[02:26.79]さみしいばっかり増やさないで
[02:30.62]无须徒增孤寂
[02:30.62]まぶたの裏には退屈だけ
[02:34.41]眼皮的内侧只有无趣
[02:34.41]ねえ起きて まだ君と遊びたいよ
[02:39.04]快醒醒吧 还想继续跟你玩耍
热门歌曲