[00:00.34]Stereochrome - ChroNoiR
[00:01.88]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.88]词：TOPHAMHAT-KYO (FAKE TYPE.)
[00:03.95]
[00:03.95]曲：FAKE TYPE.
[00:05.20]
[00:05.20]编曲：DYES IWASAKI (FAKE TYPE.)
[00:17.12]
[00:17.12]邪悪邪悪
[00:17.73]邪恶邪恶
[00:17.73]にやつけばギラリ牙にマイク
[00:19.21]森然一笑在麦克前呲露锐利獠牙
[00:19.21]綽綽 軽やかに威張り散らし参る
[00:21.21]潇洒恣意 身姿轻盈这般威风凛凛
[00:21.21]少しだけ覗かせてあげるよ
[00:23.50]我会稍微让你窥见一二
[00:23.50]表裏一体のこのグレーゾーン
[00:25.17]这个表里一体的灰色地带
[00:25.17]Swinging rat a tat
[00:26.87]
[00:26.87]Bring it on baby
[00:27.71]
[00:27.71]Rat a tat god damn it
[00:29.82]
[00:29.82]ゴージャスに身を焦がす
[00:31.66]华丽之姿惹人前赴后继
[00:31.66]悪戯パーリー暴れ回れ
[00:33.90]恶作剧派对狂放不羁
[00:33.90]Whoa sing in the bloody rain
[00:35.70]
[00:35.70]Whoa no worries I'll be there
[00:37.85]
[00:37.85]地の獄覆う火の畜生
[00:40.03]野兽周身覆盖地狱之火
[00:40.03]したたる血の化粧 (oh oh)
[00:42.14]滴落的血液将会作为妆点
[00:42.14]Whoa who is ruthless?
[00:44.11]
[00:44.11]Whoa 何も恐れることなんてない
[00:47.25]再也不会感到丝毫的畏惧
[00:47.25]まだ見ぬ君を染め上げよう
[00:50.56]让我染指素未谋面的你
[00:50.56]暗転本性ブラインド stereochrome stereochrome
[00:54.52]本性骤变 如此盲目
[00:54.52]見え隠れしそうな程
[00:56.32]若隐若现
[00:56.32]そそられるでしょ？ (hey)
[00:58.89]才更诱人吧？
[00:58.89]満天煌々スターリー stereochrome stereochrome
[01:02.84]繁星遍天 璀璨夺目
[01:02.84]瞬けば翻る (so)
[01:05.20]转瞬即变
[01:05.20]Can I make you curious? 答えは不要
[01:09.15]我能否勾起你的好奇心? 答案并不重要
[01:09.15]Hoo 甘い蜜は秘密の事実
[01:13.15]甜美的蜜糖是秘密的真相
[01:13.15]Hoo 淡い質感でひりつく果実
[01:15.68]淡雅的质感带着荆棘的果实
[01:15.68]I don't care 常に my own pace
[01:17.40]我毫不在意 始终保持自己的节奏
[01:17.40]だからダラダラ浴びるように
[01:18.87]所以才希望悠哉悠哉享受其中
[01:18.87]Dollar dollar bill y'all
[01:19.85]
[01:19.85]Foo白黒つけたがるなよ
[01:21.93]别总想着分辨是非黑白
[01:21.93]楽しみが減る bad as hell
[01:23.90]快乐会削减 感觉糟糕至极
[01:23.90]Laugh laughフラットに笑えば
[01:26.07]尽情欢笑 只要平淡地展露笑容
[01:26.07]楽々 rock rock on take you away now
[01:28.15]便能感到轻松 摇滚起来 现在就带你离开
[01:28.15]全て忘れさせてあげるよ
[01:30.29]我会让你将一切统统忘却
[01:30.29]相違ないね 程好い依存
[01:32.04]毋庸置疑 需要适当依赖
[01:32.04]Swinging rat a tat
[01:33.60]
[01:33.60]There there baby
[01:34.35]
[01:34.35]Rat a tat what's real
[01:36.50]
[01:36.50]コーラスのように
[01:37.68]如同应声合唱般
[01:37.68]交錯する思惑に絡めただけ
[01:40.56]唯有纠结于错综复杂的意图
[01:40.56]Whoa show me your shy face
[01:42.45]
[01:42.45]Whoa no worries I'll be there
[01:44.64]
[01:44.64]純白の羽で包み隠す
[01:47.20]隐藏在纯白羽翼下
[01:47.20]悪魔の微笑 (oh oh)
[01:48.96]则是那恶魔的微笑
[01:48.96]Whoa it's my tenderness
[01:50.82]
[01:50.82]Whoa ふわりうたた寝と思わせ沈む
[01:54.10]如坠云端错以为已沉沉地入梦
[01:54.10]夜明けの来ない永遠を
[01:57.29]身处黎明不复的永远
[01:57.29]暗転本性ブラインド stereochrome stereochrome
[02:01.25]本性骤变 如此盲目
[02:01.25]見え隠れしそうな程
[02:03.12]若隐若现
[02:03.12]そそられるでしょ？ (hey)
[02:05.76]才更诱人吧？
[02:05.76]満天煌々スターリー stereochrome stereochrome
[02:09.69]繁星遍天 璀璨夺目
[02:09.69]瞬けば翻る (so)
[02:11.93]转瞬即变
[02:11.93]Can I make you curious? 答えは不要
[02:16.12]我能否勾起你的好奇心? 答案并不重要
[02:16.12]雁字搦め 察しただけ
[02:17.25]备受束缚 唯有认真观测
[02:17.25]案じた真似
[02:17.77]故作担心的模样
[02:17.77]肝心要の
[02:18.75]让我深深地
[02:18.75]君の意志にべっとりと潜ませる
[02:20.40]潜入你至关重要的意志之中
[02:20.40]パラサイト 終わらない eye on me
[02:21.77]永无止境扎根在你心里 聚焦于我
[02:21.77]謎めいたまま stay yeah
[02:23.16]始终保持那份神秘
[02:23.16]煌めいて見えちゃ酩酊
[02:25.18]看起来璀璨夺目惹人沉醉
[02:25.18]諦めて
[02:26.16]放弃抵抗
[02:26.16]俺に狂いな
[02:27.18]为我而疯狂吧
[02:27.18]すぐ夢中にさせるから (it's gonna be)
[02:32.78]因为我会让你立马就为我沉迷
[02:32.78]暗転本性ブラインド stereochrome stereochrome
[02:36.62]本性骤变 如此盲目
[02:36.62]見え隠れしそうな程
[02:38.54]若隐若现
[02:38.54]そそられるでしょ？ (hey)
[02:41.19]才更诱人吧？
[02:41.19]反転妄想プライベート stereochrome stereochrome
[02:45.03]反转妄想 踏足私人领域
[02:45.03]脳裏まで焼き付ける (so)
[02:47.40]直至深深烙印于脑海
[02:47.40]Can I make you curious? 答えは不要
[02:52.04]我能否勾起你的好奇心? 答案并不重要