[00:01.07]찬찬찬 (ChanChanChan) - 박지현
[00:11.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.23]词:김병걸
[00:14.21]
[00:14.21]曲:이호섭
[00:16.19]
[00:16.19]编曲:임현기
[00:18.51]
[00:18.51]차디찬 그라스에 빨간 립스틱
[00:26.57]冰冷的玻璃杯上留下红色的唇印
[00:26.57]음악에 묻혀 굳어버린
[00:31.33]被音乐掩埋 就此凝固
[00:31.33]밤 깊은 카페의 여인
[00:35.00]深夜咖啡馆里的女子
[00:35.00]가녀린 어깨 위로 슬픔이
[00:39.17]在她纤细的肩膀上,悲伤
[00:39.17]연기처럼 피어오를 때
[00:42.59]悲伤如烟雾般升起时
[00:42.59]사랑을 느끼면서
[00:46.63]感受着爱意
[00:46.63]다가선 나를 향해
[00:50.60]向我走近的她
[00:50.60]웃음을 던지면서
[00:54.59]她向我投来微笑
[00:54.59]술잔을 부딪히며 찬찬찬
[00:59.39]碰杯时轻轻作响
[00:59.39]그러나 마음 줄 수 없다는 그 말
[01:03.35]然而那句无法给予真心的话
[01:03.35]사랑을 할 수 없다는 그 말
[01:07.26]那句无法去爱的话
[01:07.26]쓸쓸히 창밖을 보니
[01:11.12]落寞地望向窗外
[01:11.12]주루룩 주루룩 주루룩 주루룩
[01:13.51]淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥
[01:13.51]밤새워 내리는 빗물
[01:42.78]整夜下着的雨水
[01:42.78]노란 스탠드에 빨간 립스틱
[01:50.59]黄色的台灯和红色的口红
[01:50.59]그 누굴 찾아 여기 왔나
[01:55.38]她来这儿是找谁呢
[01:55.38]밤 깊은 카페의 여인
[01:58.85]深夜咖啡馆里的女子
[01:58.85]가녀린 어깨 위로 슬픔이
[02:03.15]在她纤细的肩膀上,悲伤
[02:03.15]연기처럼 피어오를 때
[02:06.51]悲伤如烟雾般升起时
[02:06.51]사랑을 느끼면서
[02:10.68]感受着爱意
[02:10.68]다가선 나를 향해
[02:14.65]向我走近的她
[02:14.65]웃음을 던지면서
[02:18.53]她向我投来微笑
[02:18.53]술잔을 부딪히며 찬찬찬
[02:23.29]碰杯时轻轻作响
[02:23.29]그러나 마음 줄 수 없다는 그 말
[02:27.34]然而那句无法给予真心的话
[02:27.34]사랑을 할 수 없다는 그 말
[02:31.25]那句无法去爱的话
[02:31.25]쓸쓸히 창밖을 보니
[02:35.12]落寞地望向窗外
[02:35.12]주루룩 주루룩 주루룩 주루룩
[02:37.56]淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥
[02:37.56]밤새워 내리는 빗물
[02:49.31]整夜下着的雨水
[02:49.31]쓸쓸히 창밖을 보니
[02:53.09]落寞地望向窗外
[02:53.09]주루룩 주루룩 주루룩 주루룩
[02:55.61]淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥
[02:55.61]밤새워 내리는 빗물
[03:00.06]整夜下着的雨水