[00:00.00]Power is Power - SZA/The Weeknd/Travis Scott
[00:02.77]
[00:02.77]Lyrics by：Abel "The Weeknd" Tesfaye/Solána Imani Rowe/Jason "DaHeala" Quenneville/Victor Dimotsis/Zach Cooper/Ahmad Balshe/Jacques Bermon Webster II/Eric Frederic/Sam Harris/Myles Martin
[00:05.55]
[00:05.55]Composed by：Abel "The Weeknd" Tesfaye/Solána Imani Rowe/Jason "DaHeala" Quenneville/Victor Dimotsis/Zach Cooper/Ahmad Balshe/Jacques Bermon Webster II/Eric Frederic/Sam Harris/Myles Martin
[00:08.33]
[00:08.33]The Weeknd：
[00:11.13]
[00:11.13]I was born of the ice and snow
[00:15.84]我降生于严寒的冰天雪地间
[00:15.84]With the winter wolves in the dark alone
[00:21.57]无边的黑暗中 仅与冬日恶狼相伴
[00:21.57]The wildest night I became the one
[00:26.66]幽幽寒夜 我成为北境之王
[00:26.66]And you'll know you're mine when the silence calls
[00:31.73]寂静降临 你将臣服于我
[00:31.73]The Weeknd：
[00:32.43]
[00:32.43]Heavy is the crown only for the weak
[00:42.92]对无能的弱者来说皇冠沉重
[00:42.92]The Weeknd：
[00:44.25]
[00:44.25]A knife in my heart couldn't slow me down
[00:49.38]胸口的利刃并不能阻挡我的脚步
[00:49.38]'Cause power is power the fire never goes out
[00:54.65]权力就是力量 心中的火焰永不熄灭
[00:54.65]I rise from my scars nothing hurts me now
[00:59.99]遍体鳞伤中涅槃重生 如今我已刀枪不入
[00:59.99]'Cause power is power
[01:02.17]权力就是力量
[01:02.17]Now watch me burn it down
[01:04.70]现在看我将它彻底摧毁
[01:04.70]SZA：
[01:14.72]
[01:14.72]I went down for the coldest one
[01:19.68]我向极寒之地进发
[01:19.68]And I know I'll win 'cause I played before yeah
[01:25.01]我知道我终会大获全胜 因为我曾执着过
[01:25.01]I don't know with whatever you say
[01:27.70]我不确定你会用何借口
[01:27.70]I don't know if we need it your way
[01:30.31]不确定是否要遵循你的规则
[01:30.31]You wouldn't take my place
[01:32.06]你无法将我取代
[01:32.06]Put me away I die lookin' up at your face
[01:35.81]放我走吧 否则我将永远死不瞑目
[01:35.81]How do I ever know who can I trust
[01:40.97]我该如何分辨可信任之人
[01:40.97]Feelings of emptiness
[01:44.28]空虚之感
[01:44.28]Only love could kill me God bless
[01:47.22]只有爱能将我毁灭 上帝保佑
[01:47.22]The Weeknd/SZA：
[01:48.24]
[01:48.24]A knife in my heart
[01:50.95]胸口的利刃
[01:50.95]Couldn't slow me down
[01:52.38]并不能阻挡我的脚步
[01:52.38]Couldn't slow me down
[01:53.43]并不能阻挡我的脚步
[01:53.43]'Cause power is power
[01:54.84]权力就是力量
[01:54.84]'Cause power is power
[01:55.88]权力就是力量
[01:55.88]The fire never goes out
[01:58.84]心中的火焰永不熄灭
[01:58.84]I rise from my scars
[02:01.59]遍体鳞伤中涅槃重生
[02:01.59]Nothing hurts me now
[02:03.15]如今我已刀枪不入
[02:03.15]Nothing hurts me now
[02:04.23]如今我已刀枪不入
[02:04.23]'Cause power is power
[02:05.53]权力就是力量
[02:05.53]'Cause power is power
[02:06.62]权力就是力量
[02:06.62]Now watch me burn it down
[02:08.59]现在看我将它彻底摧毁
[02:08.59]Travis Scott：
[02:09.80]
[02:09.80]Breathe feel the air that I breathe
[02:13.06]呼吸 感受我呼吸的空气
[02:13.06]Yeah
[02:14.31]
[02:14.31]Air that I air that I breathe
[02:19.09]我呼吸的空气
[02:19.09]Ooh
[02:19.31]
[02:19.31]Who's hotter Been a monster with a crown
[02:21.25]谁会超越头带皇冠的恶魔？
[02:21.25]Ooh
[02:21.38]
[02:21.38]Soul-swapper high water keep your head up you might drown
[02:23.94]交换灵魂 水深火热 昂起头颅 否则你将万劫不复
[02:23.94]Ooh
[02:24.11]
[02:24.11]Hit as well it's way colder by the day we count it down
[02:26.58]冲入旋涡 寒冷至极 我们倒数时光
[02:26.58]Been around just been waitin' up she gon' come around
[02:29.21]静静等候 她终将到来
[02:29.21]I took a drag bust it out the gate smile lil baby slay
[02:31.80]我一路厮杀 冲出重围 我的小宝贝无人可挡
[02:31.80]I wore a flag put that on my face ain't nobody safe
[02:34.46]我身披战旗 脸画图腾 谁都难逃一劫
[02:34.46]Lift the mask they gon' have to see what they can't erase
[02:37.30]若戴上面具 他们就会明白 我是他们无法铲除的噩梦
[02:37.30]I took a life so I took it back
[02:38.90]我穷尽毕生 夺回一切
[02:38.90]Do-do-do-do-do yeah
[02:41.79]
[02:41.79]Danger's on my mind
[02:44.59]我草木皆兵 步步为营
[02:44.59]Ah
[02:45.50]
[02:45.50]Ain't no knife dagger bullet that can do it
[02:48.00]刀枪棍棒都不能完成的事
[02:48.00]'Fore you even know oh yeah she'll do it yeah yeah
[02:51.09]在你明白之前 她定能不负众望
[02:51.09]Ah
[02:51.22]
[02:51.22]SZA：
[02:51.43]
[02:51.43]Heavy is the crown but never for a queen
[03:01.21]皇冠沉甸甸 但女王戴上 当仁不让
[03:01.21]Oh yeah
[03:01.93]
[03:01.93]SZA/The Weeknd/Travis Scott：
[03:02.61]
[03:02.61]A knife in my heart
[03:05.56]胸口的利刃
[03:05.56]It couldn't slow me down
[03:06.97]并不能阻挡我的脚步
[03:06.97]Couldn't slow me down
[03:08.15]并不能阻挡我的脚步
[03:08.15]'Cause power is power
[03:09.30]权力就是力量
[03:09.30]'Cause power is power
[03:10.50]权力就是力量
[03:10.50]The fire never goes out
[03:12.25]心中的火焰永不熄灭
[03:12.25]Oh
[03:13.65]
[03:13.65]I rise from my scars
[03:15.90]遍体鳞伤中涅槃重生
[03:15.90]Yeah
[03:16.33]
[03:16.33]Nothing hurts me now
[03:17.83]如今我已刀枪不入
[03:17.83]Nothing hurts me now
[03:18.80]如今我已刀枪不入
[03:18.80]'Cause power is power
[03:19.90]权力就是力量
[03:19.90]'Cause power is power
[03:21.03]权力就是力量
[03:21.03]Now watch me burn it down
[03:24.06]现在看我将它彻底摧毁
[03:24.06]Ooh yeah yeah
[03:26.31]
[03:26.31]Now watch me burn it down
[03:31.03]现在看我将它彻底摧毁